Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Hebrew: Modern

Psalms

20

1SI Jeova uninepejao y jaanen chinatsaga: y naan y Yuus Jacob ninacajulojao.
1למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃
2Utago y para uinayudajao guinin y santuario, ya guinin y Sion unninametgotjao.
2ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃
3Ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue.
3יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃
4Nae jao taemanoja y minalago y corasonmo, ya cumple todo y pinagatmo.
4יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃
5Utafangana gui satbasionmo, ya y naan y Yuusmame injatsa julo y banderanmame: ucumple si Jeova todo y guinagaomo.
5נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃
6Pago jutungo na si Jeova jaadadaje y pinalaeña: güiya uinepe gue guinin santos y langetña yan y minetgot y satbasion gui agapaña.
6עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃
7Estesija gui caretasija, ya ayosija gui cabayosija nae jaangocosija: lao jita y naan Jeova, ni y Yuusta, utajajasoja.
7אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃
8Estesija mandimo ya mamodong: lao jita tafangajulo ya tafanogue tunas.
8המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃
9Jeova, nalibre: polo y Ray ya uopejam anae inagang.
9יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃