Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Hebrew: Modern

Psalms

29

1NAE si Jeova, O famaguon manmetgot, nae si Jeova ni inenra yan y minetgot.
1מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃
2Nae si Jeova y inenra ni mauleg para y naanña: adora si Jeova ni guinatbon y sinantosña.
2הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃
3Y inagang Jeova gaegue gui jilo y janomsija: ya y Yuus langet janajujulo: junggan, si Jeova, gui jilo y megae na janom.
3קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃
4Y inagang Jeova y ninasiña: y inagang Jeova bula y minagas.
4קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃
5Y inagang Jeova yumuyulang y trongcon y sedrosija: magajet na jayulang si Jeova y trongcon sedrosija y Líbano.
5קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃
6Ya janafanayog sija locue taegüije y tatnero: y Líbano yan y Sirion taegüije y patgon y dadao na nubiyo.
6וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃
7Y inagang Jeova umuutut y mañila y guafe.
7קול יהוה חצב להבות אש׃
8Y inagang Jeova munamayengyong y jalomtano: janameyeyengyong si Jeova y jalomtano guiya Cades.
8קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃
9Y inagang Jeova munafanmañañago y binado sija ya janafanquesnuda y jalomtano: ya y temploña nae todo y güinaja ilegña: Minalag.
9קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃
10Si Jeova anae guaja delubio matachong calang un ray; magajet na matatachong si Jeova calang ray na taejinecog.
10יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃
11Si Jeova unae minetgot y taotaoña: si Jeova jabendise y taotaoña ni y pas.
11יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃