Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Hebrew: Modern

Psalms

67

1O Yuus, gaease ni jame ya unbendisejam: yan janafanmalag y mataña gui jilomame. Sila.
1למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃
2Para usiña matungo y chalanmo gui jilo y tano yan y satbasionmo gui nasion todos:
2לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃
3Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.
3יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃
4O, polo y nasion sija ya ufanmagof yan ufanganta ni y minagof: sa jago siempre jumusga y taotao gui tininas yan ungobietna y nasion sija gui jilo y tano. Sila.
4ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃
5Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna.
5יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃
6Ya y tano jagasja unajuyong megae tinegchaña: ya si Yuus ni y Yuusta ubendisejit.
6ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃
7Si Yuus ubendisejit: yan todo y uttimon y tano umaañao nu güiya.
7יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ׃