Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Lithuanian

Psalms

122

1Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.
1Džiaugiausi, kai jie man pasakė: “Eikime į Viešpaties namus!”
2Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.
2Mūsų kojos stovės tavo, Jeruzale, vartuose!
3Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:
3Jeruzale, tvirtai pastatytas mieste!
4Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.
4Į jį traukia Viešpaties giminės pagal Izraelio įstatymą dėkoti Viešpačiui,
5Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.
5nes teisėjų sostai ir Dovydo namų sostas čia stovi.
6Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.
6Melskite taikos Jeruzalei; kurie tave myli, turės sėkmę.
7Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.
7Tebūna taika visam miestui, gerovė jo rūmuose.
8Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.
8Savo brolių ir draugų labui sakau: “Tebūna tavyje taika!”
9Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.
9Meldžiu tau gerovės dėl Viešpaties, mūsų Dievo, namų!