Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Lithuanian

Psalms

124

1Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;
1Jei Viešpats nebūtų stojęs už mus,­tesako Izraelis,­
2Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:
2jei Viešpats nebūtų stojęs už mus, kai žmonės mus užpuolė,
3Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.
3jie mus gyvus būtų prariję, kai užsidegė jų rūstybė prieš mus.
4Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:
4Tada vandenys mus būtų užlieję, srovė būtų apsėmusi mūsų sielas,
5Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.
5gausūs vandenys būtų apsėmę mūsų sielas.
6Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.
6Palaimintas Viešpats, kuris neatidavė mūsų į jų dantis.
7Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.
7Mūsų sielos ištrūko kaip paukštis iš medžiotojo tinklo. Tinklas sutrūko, ir mes pasprukome.
8Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.
8Mūsų pagalba yra Viešpaties, dangaus ir žemės Kūrėjo, vardas.