Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Lithuanian

Psalms

16

1ADAJE yo, O Yuus: sa iya jago nae gaegue y inangococo.
1Apsaugok mane, Dieve, nes Tavimi aš pasitikiu.
2Ylegmo, O antijo, as Jeova: jago Señotto: taya minaulegco yaguin taegüe guiya jago.
2Tariau Viešpačiui: “Tu­mano Valdovas, be Tavęs man nebus gera”.
3Ya y mañantos ni mangaegue gui tano, sija manmagas ya todo y minalagojo gaegue guiya sija.
3Šventieji, krašto garbingieji man labai patinka.
4Mumegae y piniteñija ni tumolaeca si Jeova pot otro Yuus: ti juofrese ni y inefreseñija na jâgâ, ni juchule y naanñija gui labiosso.
4Kurie svetimus dievus sekioja, turi kentėti daug skausmų. Aš kraujo aukų jiems neaukosiu, mano lūpos neištars jų vardo.
5Si Jeova y patten ni y ineredajo, yan y basujo: jago mumantietiene y fottunajo.
5Viešpats yra mano paveldėjimo dalis ir mano taurė, Jo rankoje mano likimas.
6Ya, y fottunajo upodong gui lugat na magof: magajet na bonito na ineredajo.
6Virvės man krito į patinkančias vietas, aš turiu gerą paveldėjimą.
7Jubendise si Jeova, ni y japagat yo: ya an puenge nae jafananagüe yo y jinasoco gui san jalomjo.
7Aš laiminsiu Viešpatį, kuris patarimą man teikia; mano širdis įspėja mane naktį.
8Si Jeova jupolo gui menajo para siempre: sa yaguin gaegue güe gui agapajo, ti siña yo manacalamten.
8Aš nuolatos statau Viešpatį prieš save, Jis mano dešinėje­aš nesvyruosiu.
9Enao mina magof y corasonjo ya magof y inenrajo: locue y catneco sumaga seguro.
9Linksminasi mano širdis, džiaugiasi mano siela ir mano kūnas ilsėsis su viltimi.
10Sa ti undingo y antijo gui naftan: ni unnae y santosmo para ulie y minitong.
10Nes tu nepaliksi mano sielos mirusiųjų buveinėje ir neleisi savo šventajam supūti.
11Unnatungoyo ni y chalan y linâlâ: binilan minagof y gaegue gui menamo: ya y agapa na canaemo guaja minagof para siempre.
11Tu parodysi man gyvenimo kelią, Tavo akivaizdoje yra džiaugsmo pilnatvė, Tavo dešinėje­malonumai per amžius.