1Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;
1¶ He waiata; he pikitanga. Na Rawiri. Me kaua a Ihowa i a tatou, he ki tenei ma Iharaira:
2Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:
2Me kaua a Ihowa i a tatou, i te whakatikanga mai o te tangata ki a tatou;
3Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.
3Penei kua horomia oratia tatou e ratou, i te muranga o to ratou riri ki a tatou.
4Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:
4Kua ngaro tatou i nga wai, kua taupokina o tatou wairua e te ia.
5Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.
5Penei kua taupokina o tatou wairua e nga wai whakakake.
6Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.
6¶ Kia whakapaingia a Ihowa, kihai nei i tuku i a tatou hei ngaunga ma o ratou niho.
7Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.
7Kua mawhiti o tatou wairua, me he manu i roto i te mahanga a nga kaihopu; kua motu te mahanga, a mawhiti ana tatou.
8Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.
8Kei te ingoa o Ihowa he awhina mo tatou, kei te kaihanga i te rangi, i te whenua.