¹FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba jamyo as Jeova desde y langet: Fanmalaba nu güiya guiya jululo.

¹¶ Whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia a Ihowa i runga i nga rangi: whakamoemititia ia i nga wahi tiketike.

²Fanmanalaba jamyo nu güiya, todo y angjetña: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y inetnon sendaluña.

²Whakamoemititia ia, e ana anahera katoa: whakamoemititia ia, e ana mano whaioio.

³Fanmanalaba jamyo nu güiya, atdao an pulan: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y pution ni y maniina.

³Whakamoemititia ia, e te ra, e te marama: whakamoemititia ia, e nga whetu whakamarama katoa.

⁴Fanmanalaba jamyo nu güiya, langet sija y langet sija, yan y janom sija ni y mangaegue gui jilo y langet.

⁴Whakamoemititia ia, e nga rangi o nga rangi, e nga wai hoki o runga atu i nga rangi.

⁵Polo sija ya ujaalaba y naan Jeova: sa manago, ya sija manfatinas.

⁵Kia whakamoemititia e ratou te ingoa o Ihowa: nana hoki i whakahau, a kua hanga ratou.

⁶Güiya guinin plumanta sija locue para taejinecog yan taejinecog: jafatinas y tinago na tu ufalofan.

⁶Nana hoki aua mea i whakapumau ake ake: i whakatakotoria e ia he tikanga e kore e taka.

⁷Fanmanalaba jamyo as Jeova desde y tano, jamyo ni y mandadao gui tinadong tase, yan todo y manadong.

⁷¶ Whakamoemititia a Ihowa, i runga i te whenua, e nga tarakona, e nga rire katoa;

⁸Y guafe yan graniso; niebe yan asgon: manglo pagyo ni y cumumple y sinanganña:

⁸E te kapura, e te whatu; e te hukarere, e te kohu; e te tupuhi, e mahi nei i tana kupu;

⁹Ogso sija yan todo y sabana; manmanogcha na trongcon jayo yan todo y sedrosija;

⁹E nga maunga, e nga puke katoa; e nga rakau hua, e nga hita katoa;

¹⁰Gâgâ yan todo y guaca; mangucunanas na gâgâ, yan y mangugupo na pajaro.

¹⁰E nga kirehe, e nga kararehe katoa; e nga mea ngokingoki, e nga manu whai pakau:

¹¹Ray sija y tano yan todo y taotao sija. Prinsipe sija, yan todo y jues y tano:

¹¹E nga kingi o te whenua, e nga iwi katoa; e nga rangatira, e nga kaiwhakawa katoa o te whenua:

¹²Y manfamaguon na lalaje, yan famalaoan: y manamco na taotao, yan famaguon:

¹²E nga taitama, e nga taitamahine; e nga koroheke ratou ko nga tamariki:

¹³Polo sija ya ujaalaba y naan Jeova: sa y naanñaja guefmanataquilo: y minalagña gui jilo tano yan y langet.

¹³Kia whakamoemititia e ratou te ingoa o Ihowa: nona anake hoki te ingoa e nui ana; kei runga ake i te whenua, i te rangi, tona kororia.

¹⁴Jagasja jajatsa julo locue y canggelon taotaoña; y tininan todo y mañantosña sija; magajet na sija y famaguon Israel, y taotao sija ni y manjijot guiya güiya. Fanmanalaba jamyo as Jeova.

¹⁴Ko ia hoki te kaiwhakaara o te haona o tana iwi; e whakamoemititia ana e ana tangata tapu katoa; e nga tama a Iharaira, e te iwi e tata ana ki a ia. Whakamoemititia a Ihowa.