1DANGCULO si Yuus, ya para umagueftuna, gui siuda y Yuusta, gui egso y sinantosña.
1¶ He waiata, he himene ma nga tama a Koraha. He nui a Ihowa, kia nui hoki te whakamoemiti ki a ia i te pa o to tatou Atua, i te maunga o tona tapu.
2Bonito na sagayan, y minagof todo gui tano, y egso Sion gui sumanlago na banda, siuda y dangculo na ray.
2Ataahua ana te tairanga o Maunga Hiona, ko ta te ao katoa e koa ai: kei te taha ki te raki te pa o te Kingi nui.
3Si Yuus esta matungo gui jalom y palasyoña, na para y guinegüe.
3E matauria ana te Atua i roto i ona whare papai hei piringa.
4Sa estagüe y ray sija na mandaña, manmalofan ya mandadañaja.
4Na, huihui tahi mai ana nga kingi haere tahi atu ana ratou.
5Manmalie, ya luego ninafanmanman; ninafañatsaga, ya maninalulula manjanao.
5I kite ratou, miharo iho: raruraru ana, hohoro tonu atu.
6Y mayengyong gumote sija güije; yan y pinite taegüije y palaoan yan para ufañago.
6Pa ana te wehi ki a ratou i reira, te mamae, ano he wahine e whanau ana.
7Jago yumamag y batcon Tarsis, ni y manglo sancatan.
7E wahia ana e koe nga kaipuke o Tarahihi ki te marangai.
8Jaftaemanoja y jiningogmame, taegüijeja liniimame gui siuda y Señot y inetnon sendalo; gui siuda y Yuusmame: si Yuus plumanta para taejinecog. Sila.
8¶ Rite tonu ki ta matou i rongo ai, ta matou i kite ai i roto i te pa o Ihowa o nga mano, i te pa o to tatou Atua: ma te Atua e whakapumau ake ake. (Hera.
9Injaso y güinaeyamo, O Yuus, gui talo gui templomo.
9I whakaaroaro matou ki tou atawhai, e te Atua, i waenganui o tou temepara.
10Jaftaemanoja y naanmo, O Yuus, taegüijeja y tininamo asta y uttimon y tano: y agapa na canaemo, bula ni y tininas.
10E te Atua, rite tahi ki tou ingoa te whakamoemiti mou, tae noa atu ki nga pito o te whenua: ki tonu tou matau i te tika.
11Namagof y egso Sion, yan sija jagan Juda ufanmagof; pot y jinisgamo sija.
11Kia hari a Maunga Hiona, kia koa nga tamahine a Hura i au whakaritenga.
12Famocat gui Sion, ya unjanagüe y oriyaña; ya untufong y tore güije.
12Taiawhiotia a Hiona, haere, a kopiko noa mai: taua ona pourewa.
13Matca y colatña ni y munaseguguro, ya injaso y palasyoña; para usiña jamyo insangane y generasion ni y mamamaela.
13Maharatia ona pekerangi, tirohia ona whare papai; hei korerotanga ma koutou ki enei ake whakatupuranga.
14Sa este na Yuus, y Yuusta para taejinecog, yan taejinecog: güiya uesgaejonjit, asta y finataeta.
14Ko tenei Atua hoki te Atua mo tatou ake ake: ko ia hei kaiarahi i a tatou a mate noa.