¹O Jeova, Señotmame, jafa muna mauleg y naanmo gui todo y tano: ni y unpolo y minalagmo gui jilo y langet.

¹¶ Ki te tino kaiwhakatangi. Kititi. He himene na Rawiri. E Ihowa, e to matou Ariki, ano te nui o tou ingoa i te whenua katoa! Paku ana i a koe tou kororia ki runga ake i nga rangi!

²Guinin pachot y mandiquique yan y mañususo nae unpolo y minetgot? Pot y enimigumo sija: sa para unnasuja y enimigo yan y umeemog.

²U pu i a koe te kaha o te mangai o nga kohungahunga, o nga mea ngote u hei mea mo ou hoariri, hei pehi mo te hoariri, mo te kairapu utu.

³Anae julie y langetmo, ni y checho y calolotmo, y pilan yan y pution, ni jago pumolo;

³¶ Ka titiro ahau ki au rangi, ki te mahi a ou maihao, ki te marama, ki nga whetu, i hanga nei e koe;

⁴Jaye y taotao, para uguaja guiya güiya jinaso? yan lajin taotao para ubinesita güe.

⁴He aha te tangata i maharatia ai e koe? te tama ranei a te tangata i tirohia ai ia e koe?

⁵Sa unfatinas didide diquiqueña qui y angjeles, ya uncorona güe ni y minalag yan inenra.

⁵Nohinohi nei te wahi i whakaititia iho ai ia e koe i te Atua, karaunatia ana ia e koe ki te kororia, ki te honore.

⁶Unnafanmagas todo ni checho y canaemo: todo unpolo gui papa y adengña.

⁶Waiho iho e koe hei kingi mo nga mahi a ou ringa; kua waiho e koe nga mea katoa i raro i ona waewae;

⁷Y quinilo yan y nobiyo todo ayo: taegüenaoja y gâgâ ni gaegue gui fangualuan.

⁷Nga hipi katoa, nga puru, me nga kirehe katoa o te parae;

⁸Y pajaro gui langet, yan y güijan gui tase: ya jafaja ni manmalolofan gui chalan y tase.

⁸Te manu o te rangi, me te ika o te moana, e tere nei i nga ara o nga moana.

⁹O Jeova, Señotmame: jafa muna mauleg y naanmo gui todo y tano.

⁹E Ihowa, e to matou Ariki, ano te nui o tou ingoa i te whenua katoa!