¹YA y sumasaga gui umatog na sagayan y Gueftaquilo, güiya usaga gui papa y anineng y Todojajanasiña.

¹¶ Ko te tangata kei te wahi ngaro o te Runga Rawa tona kainga, ka noho ia i raro i te taumarumarutanga o te Kaha Rawa.

²Bae jusangan as Jeova, güiya y umamparayo yan y castiyujo: Yuusso, iya güiya nae juangocoyo.

²Ka kiia e ahau a Ihowa, Ko ia toku piringa, toku pa, toku Atua, ka whakawhirinaki ahau ki a ia.

³Sa güiya unninalibre guinin y lason y tiradot, yan guinin y yinilang peste.

³Mana hoki koe e whakaora i te mahanga a te kaihopu manu, i te mate nanakia.

⁴Güiya untinampe ni y piluña, yan y papa y papaña nae unangoco jao: y minagajetña uguinogüemo yan upatangmo.

⁴Ka hipokina koe e ia ki ona hou, a ka piri koe ki raro i ona pakau: ko tona pono hei whakangungu rakau, hei puapua mou.

⁵Jago ti unmaañao ni y minamaañao y puenge; ni y flecha ni mangugupo gui jaane;

⁵E kore koe e wehi i te mea whakamataku i te po: i te pere e rere ana i te awatea.

⁶Ni pot y peste ni manmamomocat gui jalom jomjom; ni pot y yinilang ni y lumachae y taloane.

⁶I te mate uruta e rere ana i te pouri: i te whakangaromanga e whakangaro ana i te poutumarotanga.

⁷Y mit ufanbasnag gui oriyamo, yan y dies mit gui agapa na canaemo: lao ti siña mato jijot guiya jago.

⁷He mano te hinga ki tou taha, tekau hoki nga mano ki tou matau; otiia e kore e tata ki a koe.

⁸Sa y atadogmoja umatan, yan lumie y apas y manaelaye.

⁸Ka titiro kau ou kanohi, ka matakitaki ki te utu mo te hunga kino.

⁹Jagoja, O Jeova, y umamparayo! Sa jagasja unfatinas y Gueftaquilo na sagamo.

⁹¶ Ko koe hoki, e Ihowa, toku piranga! kua waiho e koe te Runga Rawa hei nohoanga mou:

¹⁰Taya taelaye ufato guiya jago, ni jafa na chetnot ujijot gui sagamo.

¹⁰Kahore he kino e pa ki a koe, kahore ano he whiu e tata ki tou teneti.

¹¹Sa jaencatga y angjetña sija nu jago, para uninadaje todo gui jinanaomo.

¹¹Ka korerotia iho hoki koe e ia ki ana anahera kia tiakina koe i ou ara katoa.

¹²Ya unmajatsa julo ni y canaeñija, ya ti umanafannotpe acho y adengmo.

¹²Ma ratou koe e hiki ake ki o ratou ringa, kei tutuki tou waewae ki te kohatu.

¹³Ya unfamgacha gui jilo y leon yan y culebla: y patgon leon yan y serpiente ungagacha gui papa adeng sija.

¹³Ka haere koe i runga i te raiona, i te neke: ka takahia e koe ki raro te kuao raiona me te nakahi.

¹⁴Sa japolo y güinaeyaña guiya guajo, enao mina junalibre güe: guajo pumolo güe gui taquilo, sa güiya guinin tumungo y naanjo.

¹⁴Ka whakaora ahau i a ia, mona i aroha ki ahau; maku ia e whakateitei ake, mona i matau ki toku ingoa.

¹⁵Güiya umagangyo ya guajo umopegüe: sa jumajame gui chinatsaga; junalibre güe yan juonra güe.

¹⁵Ka karanga ia ki ahau, a ka whakahoki kupu ahau ki a ia: ka tata ahau ki a ia i te wa o te he; maku ia e whakaora, maku ano ia e whakahonore.

¹⁶Ya y inanaco y linâlâña junanajong güe, yan jufanue güe ni y satbasionjo.

¹⁶Ka whakaroaina e ahau ona ra, a na noa ia: ka whakakitea hoki taku whakaoranga ki a ia.