¹AYUDA, O Jeova, sa jocog mandeboto: sa jocog y manmauleg gui entalo y famaguon taotao.

¹För sångmästaren, till Seminít; en psalm av David.

²Masasangang taebale cada uno gui tiguangña: yan labios na jaande, yan doble na corason jasasangan.

²Fräls, HERRE; ty de fromma äro borta, de trogna äro försvunna ifrån människors barn.

³Si Jeova uutut todo y labios na jaande, yan y jila ni cumuecuentos mandangculo:

³De tala lögn, den ene med den andre; med hala läppar tala de, och med dubbelt hjärta.

⁴Ayo na ujaalog: Pot y jilata na utagana; y labiosta iyota: jaye siña señot gui jilota?

⁴HERREN utrote alla hala läppar, den tunga som talar stora ord,

⁵Sa y chiniguit y mamoble y an y inigong y mannesesitao: pago bae cajulo, ilegña si Jeova: guajo jupolo güi na seguro, ni y jaguaefeye.

⁵dem som säga: »Genom vår tunga äro vi starka, våra läppar stå oss bi; vem är herre över oss?»

⁶Sa y finijo Jeova, gasgas na finijo: calang salape na managasgas gui jotno gui jilo y tano: managasgas siete biaje.

⁶»Eftersom de arma lida övervåld och de fattiga klaga, vill jag nu stå upp», säger HERREN; »jag vill skaffa frälsning åt den som längtar därefter.»

⁷Jago, O Jeova, ni umadadaje sija, jago umantiene para taejinecog, guine este na generasion.

⁷HERRENS tal är ett rent tal, likt silver som rinner ned mot jorden, luttrat i degeln, renat sju gånger.

⁸Jijot gui oriya manjajanao y manaelaye: anae esta nacajulo y tinaelaye gui entalo y famaguon taotao.

⁸Du, HERRE, skall bevara dem, du skall beskydda dem för detta släkte evinnerligen.

⁹Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn.