1Y Cantan Quinajulo. Y sumanjiyong y tinadong nae juagang jao, O Jeova.
1Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.
2Jeova, ecungog y inagangjo: polo ya talangamo sija uegueng gui inagang y guinagaojo.
2Panginoon, dinggin mo ang aking tinig: pakinggan ng iyong mga pakinig ang tinig ng aking mga pamanhik.
3Yanguin mojon unmatca y tinaelaye sija; Jeova, jaye utojgüe?
3Kung ikaw, Panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, Oh Panginoon, sinong tatayo?
4Lao guaja inasie guiya jago, para unmamaañagüe.
4Nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.
5Junanangga si Jeova, y antijo mannanangga, ya y sinanganña junanangga.
5Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.
6Y antijo jananangga si Jeova, mas qui y guatdia sija ni manmannanangga y egaan: magajet na mas qui y guatdia sija manmannananangga y egaan.
6Hinihintay ng aking kaluluwa ang Panginoon, ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga; Oo, higit kay sa bantay sa umaga.
7O Israel nangga si Jeova; sa gui as Jeova guaja minaase, ya iya guiya nae megae na inalibre.
7Oh Israel, umasa ka sa Panginoon; sapagka't sa Panginoon ay may kagandahang-loob.
8Ya güiya unalibre Israel todo gui tinaelayeña.
8At kaniyang tutubusin ang Israel sa lahat niyang kasamaan.