¹Ostarjevši i nauživši se dana, postavi David svoga sina Salomona kraljem nad Izraelom.

¹Kui Taavet oli vana ja elatanud, siis ta tõstis oma poja Saalomoni Iisraeli kuningaks.

²Potom skupi sve izraelske knezove, svećenike i levite.

²Ja ta kogus kokku kõik Iisraeli vürstid, preestrid ja leviidid.

³On izbroji levite od trideset godina naviše, i bilo ih je po muškim glavama trideset i osam tisuća.

³Ja leviidid loeti ära, kolmekümneaastased ja üle selle, ja nende arv oli vastavalt meeste peadele kolmkümmend kaheksa tuhat.

⁴Između njih bilo je dvadeset i četiri tisuće onih koji su upravljali poslom oko Jahvina Doma, a šest tisuća nadzornika i sudaca,

⁴'Neist olgu kakskümmend neli tuhat juhatamas töid Issanda kojas, ja kuus tuhat ülevaatajaiks ja kohtumõistjaiks.

⁵četiri tisuće vratara i četiri tisuće onih koji su hvalili Jahvu uz glazbala što ih je napravio za hvalu.

⁵Ja neli tuhat olgu väravahoidjaiks, ja neli tuhat kiitku Issandat mänguriistadega, mis ma kiituse tarvis olen teinud!'

⁶David ih razdijeli na redove po Levijevim sinovima: Geršonu, Kehatu i Merariju.

⁶Ja Taavet jaotas nad rühmadesse, vastavalt Leevi poegadele: Geerson, Kehat ja Merari.

⁷Od Geršonova su koljena bili: Ladan i Šimej.

⁷Geersonlastest olid Laedan ja Simei.

⁸Ladanovi sinovi: poglavari Jehiel, Zetam i Joel, njih trojica.

⁸Laedani pojad olid peamees Jehiel, Seetam ja Joel kolmekesi.

⁹Šimejevi sinovi: Šelomit, Haziel i Haram, njih trojica; to su poglavari Ladanovih obitelji.

⁹Simei pojad olid Selomit, Hasiel ja Haaran kolmekesi; need olid Laedani perekondade peamehed.

¹⁰Šimejevi sinovi: Jahat, Zina, Jeuš i Berija. Ta su četvorica Šimejevi sinovi.

¹⁰Ja Simei pojad olid Jahat, Siina, Jeus ja Berija; need neli olid Simei pojad.

¹¹Jahat je bio poglavar, a drugi Ziza; a Jeuš i Berija nisu imali mnogo djece, zato su se brojili u jednu obitelj, u jedan razred.

¹¹Jahat oli peamees, Siisa oli teine; aga Jeusel ja Berijal ei olnud palju poegi, seepärast sai neist üks perekond, üks teenistustoimkond.

¹²Kehatovi sinovi: Amram, Jishar, Hebron i Uziel, četvorica.

¹²Kehati pojad olid Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel neljakesi.

¹³Amramovi sinovi: Aron i Mojsije. Aron je bio određen da posvećuje Svetinju nad svetinjama; on i njegovi sinovi dovijeka da kade pred Jahvom, da mu služe i da blagoslivljaju u njegovo ime dovijeka.

¹³Amrami pojad olid Aaron ja Mooses. Aga Aaron oli igavesti eraldatud pühitsema kõige pühamat paika, tema ja ta pojad, igavesti suitsutama Issanda ees, teda teenima ja tema nimel õnnistama.

¹⁴Mojsije je bio Božji čovjek. Njegovi se sinovi broje u Levijevo pleme.

¹⁴Aga jumalamehe Moosese pojad arvati Leevi suguharu juurde.

¹⁵Mojsijevi su sinovi Geršom i Eliezer.

¹⁵Moosese pojad olid Geersom ja Elieser.

¹⁶Geršomovi sinovi: poglavar Šebuel.

¹⁶Geersomi poegi oli Sebuel, peamees.

¹⁷Eliezerovi su sinovi bili: poglavar Rehabja. Eliezer nije imao drugih sinova, nego su se Rehabjini sinovi vrlo namnožili.

¹⁷Ja Elieseri poeg oli Rehabja, peamees; Elieseril ei olnud teisi poegi. Aga Rehabja poegi oli väga palju.

¹⁸Jisharovi sinovi: poglavar Šelomit.

¹⁸Jishari poegi oli Selomit, peamees.

¹⁹Hebronovi sinovi: poglavar Jerija, drugi Amarja, treći Jahaziel, četvrti Jekamam.

¹⁹Hebroni pojad olid: Jerija oli peamees, Amarja teine, Jahasiel kolmas ja Jekameam neljas.

²⁰Uzielovi sinovi: poglavar Mika, drugi Ješija.

²⁰Ussieli pojad olid: Miika oli peamees ja Jissija teine.

²¹Merarijevi sinovi: Mahli i Muši. Mahlijevi sinovi: Eleazar i Kiš.

²¹Merari pojad olid Mahli ja Muusi; Mahli pojad olid Eleasar ja Kiis.

²²Eleazar je umro nemajući sinova, nego samo kćeri, koje su sebi uzeli za žene njihovi rođaci, Kiševi sinovi.

²²Kui Eleasar suri, siis ei jäänud tal maha poegi, vaid jäid tütred; ja Kiisi pojad, nende sugulased, võtsid need naiseks.

²³Mušijevi sinovi: Mahli, Eder i Jerimot, trojica.

²³Muusi pojad olid Mahli, Eeder ja Jeremot kolmekesi.

²⁴To su bili Levijevi sinovi po obiteljima, poglavari porodica, koji su bili popisani poimence; oni su radili posao za službu Jahvina Doma u dobi od dvadeset godina naviše.

²⁴Need olid Leevi pojad nende perekondade kaupa, perekondade peamehed, nõnda nagu neid loeti vastavalt nimede arvule pea-pealt, need, kes toimetasid Issanda koja teenistusülesandeid, kahekümneaastased ja üle selle.

²⁵David je rekao: "Jahve, Izraelov Bog, dao je mir svojem narodu i živjet će u Jeruzalemu zauvijek.

²⁵Sest Taavet ütles: 'Issand, Iisraeli Jumal, on oma rahvale rahu andnud ja igaveseks Jeruusalemma elama asunud.

²⁶Zato ni leviti neće više nositi Prebivališta ni svakovrsnog pribora za njegovu službu."

²⁶Seepärast ei tarvitse ka leviidid enam kanda elamut ega selle kõiksuguseid teenistusriistu,' -

²⁷Po posljednjim Davidovim riječima, bili su izbrojeni Levijevi sinovi od dvadeset godina naviše.

²⁷sest Taaveti viimaste korralduste järgi olid Leevi poegade arvus kahekümneaastased ja üle selle -

²⁸Bili su određeni da budu kraj Aronovih sinova u službi u Jahvinu Domu, u predvorjima i u dvoranama, da čiste sve svete stvari, da rade u službi oko Jahvina Doma,

²⁸'vaid nende ülesandeks on abiks olla Aaroni poegadele Issanda koja teenistuses, hoolitseda õuede ja kambrite eest, puhastada kõike seda, mis on püha, ja igasugune Jumala koja teenistuse töö

²⁹oko prinesenih hljebova, oko sitnog brašna za prinos, oko beskvasnih kolača pripravljenih na tavi i u ulju zamiješenih i oko mjera za sadržaj i dužinu;

²⁹ühenduses ohvrileibadega, roaohvri peene jahuga ja hapnemata õhukeste koogikestega, pannidega ja taignatega, igasuguste õõnes- ja pikkusmõõtudega,

³⁰da pristupaju svakoga jutra, da slave i hvale Jahvu; tako i večerom.

³⁰seista igal hommikul Issandat tänamas ja kiitmas, nõndasamuti ka õhtul,

³¹A kad se god prinose paljenice Jahvi, subotom, za mlađaka i na blagdane, da dolaze prema svom broju, po svom redu, svagdje pred Jahvu.

³¹ja ohverdada kõiki põletusohvreid Issandale hingamispäevil, noorkuu päevil ja pühadel, neile määratud arvul alaliselt Issanda ees olles.

³²I da vrše što treba vršiti u Šatoru sastanka, službu u Svetištu i službu za svoju braću, Aronove sinove, u službi oko Jahvina Doma.

³²Nõnda tuleb neil täita kogudusetelgi ja pühamu kohustusi ja nende vendade, Aaroni poegade poolt antud kohustusi Issanda koja teenistuses.'