¹Trublju na usta, poput stražara na Domu Jahvinu; jer oni moj Savez prestupiše, otpadoše od moga Zakona.

¹Olgu sul pasun huultel! Issanda koja peale langeb otsekui kotkas. Sest nad on rikkunud mu lepingut ja on hakanud vastu mu Seadusele.

²Meni viču: "Poznajemo te, Bože Izraelov."

²Nad kisendavad küll minu poole: 'Mu Jumal! Meie, Iisrael, tunneme sind!'

³Ali je Izrael odbacio dobro, dušman će ga progoniti.

³Iisrael on hüljanud hea, vaenlane ajab teda taga.

⁴Kraljeve su postavljali bez mene, knezove birali bez znanja moga. Od srebra svog i zlata načiniše sebi kumire da budu uništeni.

⁴Nad on seadnud kuningaid, aga mitte minu poolt; nad on seadnud vürste, aga mina ei teagi; oma hõbedast ja kullast on nad teinud enestele ebajumalaid, et saada hävitatud.

⁵Odbacih tvoje tele, Samarijo, na njih se gnjev moj rasplamtio. Dokle će ostati nečisti sinovi Izraelovi?

⁵Samaaria! Su vasikas tõugatakse ära! Mu viha põleb nende vastu. Kui kaua on nad võimetud puhastuseks?

⁶Umjetnik ga je neki načinio, i ono Bog nije. Prometnut će se u komadiće tele samarijsko.

⁶Sest ka see on tulnud Iisraelist, sepp on selle teinud, see ei ole jumal. Kildudeks lüüakse Samaaria vasikas.

⁷Posijali su vjetar, i požet će oluju; žito im neće proklijati, neće brašna dati; ako ga i dade proždrijet će ga tuđinci.

⁷Jah, nad külvavad tuult ja lõikavad tormi. Kõrrel pole kasvu, see ei anna jahu; või kui annabki, siis neelavad selle võõrad.

⁸Progutan je Izrael, evo ga među narodima poput nevrijedne posude;

⁸Iisrael on ära neelatud. Nüüd on nad paganate seas nagu kõlbmatu astja.

⁹jer otiđoše k Asircu, divljem magarcu što sam živi! Efrajim obdaruje milosnike.

⁹Sest nad on läinud Assurisse nagu üksik metseesel. Efraim on jaganud armukingitusi.

¹⁰Neka ih samo obdaruje, među narode ću ih sada razasuti: i doskora će uzdrhtati pod teretom kralja knezova.

¹⁰Kuigi nad jagavad neid paganate seas, kogun mina neid nüüd; ja nad hakkavad vähenema kuninga ja vürstide koorma all.

¹¹Žrtvenike je umnožio Efrajim, za grijeh su mu oni poslužili.

¹¹Et Efraim on patu tegemiseks ehitanud palju altareid, siis on altarid saanud temale patuks.

¹²Da mu i tisuću zakona svojih napišem, oni ih smatraju tuđima.

¹²Kuigi ma kirjutan temale väga palju oma seadusi, peetakse neid võõraks asjaks.

¹³Nek' žrtvuju klanice što mi ih prinose, nek' samo jedu meso! Jahvi se ne mile. Odsad će se spominjati bezakonja njihova i njihove će kazniti grijehe: u Egipat će se oni vratiti.

¹³Nad ohverdavad mu ohvriandide ohvreid ja söövad selle liha; Issandal pole neist hea meel. Nüüd mõtleb ta nende süüle ja nuhtleb nende patte: nad peavad pöörduma tagasi Egiptusesse.

¹⁴Izrael je zaboravio tvorca svoga i sebi dvorove sagradio; Juda je namnožio gradove tvrde. Oganj ću pustiti na gradove njegove; vatra će mu dvorove progutati.

¹⁴Iisrael unustas oma Looja ja ehitas paleesid, ka Juuda ehitas palju kindlustatud linnu; aga mina saadan ta linnadesse tule ja see neelab ta suured hooned.