Croatian

Estonian

Psalms

15

1Psalam. Davidov. Jahve, tko smije prebivati u šatoru tvome, tko li stanovati na svetoj gori tvojoj?
1Taaveti laul. Issand! Kes võib tulla külaliseks sinu telki? Kes tohib elada su pühal mäel?
2Onaj samo tko živi čestito, koji čini pravicu, i istinu iz srca zbori,
2See, kes elab laitmatult, teeb õigust ja räägib tõtt oma südames,
3i ne kleveće jezikom; koji bližnjem zla ne nanosi i ne sramoti susjeda svoga;
3kes keelt ei peksa, ei tee teisele kurja ega tõsta laimujuttu oma ligimese peale,
4koji zlikovca prezire, a poštuje one što se Jahve boje;
4kelle silmis on jumalatud põlatavad, aga auväärt need, kes Issandat kardavad, kes vannub enesele kahjuks, kuid ei riku vannet,
5koji se zaklinje prijatelju, a ne krši prisege, i ne daje novca na lihvu, i ne prima mita protiv nedužna. Tko tako čini, pokolebat' se neće dovijeka.
5kes oma raha ei anna laenuks, et kasu saada, ega võta altkäemaksu süütu vastu. Kes nii teeb, see ei kõigu iialgi.