Croatian

Maori

Psalms

134

1Hodočasnička pjesma. Sad, blagoslivljajte Jahvu, sve sluge Jahvine što stojite u Domu Jahvinu, u noćnim satima!
1¶ He waiata; he pikitanga. Na, whakapaingia a Ihowa, e nga pononga katoa a Ihowa, e tu nei i te whare o Ihowa i te po.
2Dižite svoje ruke prema Svetištu i Jahvu blagoslivljajte!
2Totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a Ihowa.
3"Blagoslovio te sa Siona Jahve koji stvori nebo i zemlju!"
3Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua.