Croatian

Paite

1 Chronicles

8

1Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba,
1Huchiin Benjaminin a ta masa Bela, a zom Asbel, a thumna Ahar a suanga;
2četvrtog Nohu i petog Rafu.
2Nohah a lina, Rapha a ngana.
3Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,
3Huan Belain tapate a neia, Addar, Gera, Abihud;
4Abišua, Naaman, Ahoah,
4Huan Abisua, Naaman, Ahoa;
5Gera, Šefufan i Huram.
5Huan Gera, Sephuphan, Huram.
6Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat;
6Huan hiaite Ehud tapate ahi uh: hiaite Gebaa tengte pipute inkote lupente ahi uh, huchiin amaute Manahath ah salin a pi uhi:
7Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda.
7Huan Naaman, Ahija, Gera, amaute salin a pia; huan Uzza leh Ahihud a suang hi.
8Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju:
8Huan Saharaimin amaute a sawl mang nungin, Moab mun ah tate a suanga; Husim leh Baar a jite ahi uh.
9sa svojom ženom Hodešom imao je sinove Jobaba, Sibju, Mešu, Malkama,
9Huan a ji Hodes akipan, Jobaba, Zibia, Messa, Malkam a suang hi;
10Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.
10Huan Jeuz, Sakia, Mirma. Hiaite pipute inkote lupente, a tapate ahi uhi.
11S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala.
11Huan Husim lakah Abitub leh Elpaal a suang hi.
12Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima.
12Huan Elpaal tapate, Eber, Misam, Semed, Ono leh Lod, huaia khopite toh lampa:
13Zatim Berija i Šema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su živjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike.
13Huan Beria, Sema, Aijalona Gatha tengteng delhjakte tengtengte pipute inkote lupente ahi uh;
14Njegov brat: Šešak. Jeremot,
14Huan Ahio, Saksak, Jeremoth;
15Zabadja, Arad i Eder,
15Huan Zebadia, Arad, Edar,
16Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi.
16Huan Mikael, Ispah, Joha Beria tapate;
17Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,
17Huan Zebadia, Mosullam, Hizki, Heber;
18Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi.
18Huan Ismerai, Izlia, Jobab, Elpaal tapate;
19Jakim, Zikri, Zabdi,
19Huan Jakim, Zikri, Zabdi;
20Elijoenaj, Siltaj, Eliel,
20Huan Elienai, Zillethai, Eliel;
21Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.
21Huan Adai, Berai, Simrath, Simei tapate;
22Jišpan, Eber, Eliel,
22Huan Ispan, Eber, Eliel;
23Abdon, Zikri, Hanan,
23Huan Abdon, Zikri, Hanan;
24Hananija, Elam, Antotija,
24Huan Hanania, Elam, Anthothija;
25Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.
25Huan Ipdei, Penuel, Sasak tapate;
26Šamšeraj, Šeharja, Atalija,
26Huan Samserai, Seharia, Athalia;
27Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi.
27Huan Jaaresia, Elija, Zikri, Jeroham tapate.
28To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.
28Hiaite a khangte ua pipute ankote lupente ahi uh, mi pipente: hiaite Jerusalem ah a teng uhi.
29U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka.
29Huan Gibeon ah Gibeon pa a tenga, Jeiel, a ji min Maaka:
30Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiš, Baal, Nadab,
30Huan a tapa masapen Abdon, Zur, Kis, Baal, Nadab;
31Gedor, Ahjo, Zaker,
31Huan Gedor, Ahio, Zeker.
32i Miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braće u Jeruzalemu, sa svojom braćom.
32Huan Mikloin Simea a suang hi. Huan a naute uh toh Jerusalem ah, a unaute uh jawnah a teng lai uhi.
33Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala,
33Huan Nerin Kis a suanga; huan Kisin Saul a suang; huan Saulin Jonathan, Malki-sua, Abinadab, Esbaal a suang.
34Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku.
34Huan Jonathan tapa Merib-baal ahi a; huan Merib-baalin Mika a suang.
35Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tarea i Ahaz.
35Huan Mika tapate; Pithon, Melek, Tarea, Ahaz.
36Ahaz rodi Joadu; Joada rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu.
36Huan Ahazin Jehoaddahin Alemeth, Azmavet, Zimri a suanga; huan Zimriin Moza a suang;
37Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.
37Huan Mozain Binea a suanga; Rapha a tapa ahi, Elesa a tapa, Azel a tapa:
38Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, njegov prvenac, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; svi su oni bili Aselovi sinovi.
38Huan Azelin tapa guk a neia, a min uh hiaite ahi; Azrikam, Bokeru, Ishmael, Searia, Obadia, Hanan. Hiaite tengteng Azel tapate ahi uh.
39Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet.
39Huan a unaupa Esek tapate; Ulam a ta masa, Jeus a zom, Eliphelet a thumna.Huan Ulam tapate mi hat hangsan, thalkapmite ahi uh, tapate, tapate tapate tampi, za khat leh sawmnga a nei uhi. Hiaite tengteng Benjamin tapate ahi uh.
40Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.
40Huan Ulam tapate mi hat hangsan, thalkapmite ahi uh, tapate, tapate tapate tampi, za khat leh sawmnga a nei uhi. Hiaite tengteng Benjamin tapate ahi uh.