¹A kad je zid bio sagrađen i kad sam namjestio vratna krila, postavljeni su čuvari na vratima i pjevači i leviti.

¹Huan hichi ahi a, kulhbang lamkhit a hih a, kongkhakte ka tun khita, kongkhakngakmite leh lasamite leh Levi mite seh a hih khit nung un,

²Upravu sam Jeruzalema povjerio Hananiju, svome bratu, i Hananiji, zapovjedniku tvrđave, jer je ovaj bio čovjek povjerenja i bojao se Boga kao malo tko.

²Ka unau Hanani, leh Hanania kulh ukpa kiangah Jerusalem kepna ka piaa: mi ginom ahi a, tampi sanga Pathian laudansiam a hih jiakin.

³Rekao sam im: "Jeruzalemska vrata neka se ne otvaraju dok sunce ne ogrije; a dok ono bude još visoko, neka ih zatvore i prebace prijevornice. Treba postaviti straže uzete između žitelja jeruzalemskih: svakoga na njegovo mjesto, svakoga nasuprot njegovoj kući.

³Huan a kiangah, Ni a sat mateng Jerusalem kongpite hon hi kei hen; huan galvila a din lai un, kong khakte khak uhenla, amaute kalhkhum un: huan Jerusalema tengte vengmi sep inla, mi chih amah dinmunah, mi chih amah in jawn chiat ah.

⁴Grad je bio prostran i velik, ali je u njemu bilo malo stanovnika jer nije bilo sagrađenih kuća.

⁴Huan khopi a jain a liana: himahleh huaiah mite a tawm ua, inte lah lam ahi kei uh.

⁵A Bog me moj nadahnuo te sam skupio velikaše, odličnike i narod da se unesu u rodovnike. Tada sam našao rodovnik onih koji su se prije vratili. U njemu nađoh zapisano:

⁵Huchiin ka Pathianin ka lungtang miliante, vaihawmmite, mipite, kaikhawm dingin a koiha, huchia khangsutnaa sim a hih theihna ding un. Huan a masapena honglang amaute khangsutna laibu ka mutaa, huaiah gelha om ka mu:

⁶Evo ljudi iz pokrajine koji su došli iz sužanjstva u koje ih bijaše odveo Nabukodonozor, babilonski kralj. Vratili su se u Jeruzalem i Judeju, svaki u svoj grad.

⁶Hiaite bial naupangte ahi ua, Nebukadnezzar Babulon kumpipan a pimangte, huai pimanga omte laka saltanna kipana piakhe toute, Jerusalem leh Judaa kik nawn, mi chih amah khopia kik;

⁷Došli su sa Zerubabelom, Ješuom, Nehemijom, Azarjom, Raamjom, Nahamanijem, Mordokajem, Bilšanom, Misperetom, Bigvajem, Nehumom, Baanom. Broj ljudi naroda Izraelova:

⁷Zerubbabel, Jesua, Nehemia, Azaria, Raamia, Nahamani, Mordekai, Bilsan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baana toh hong paite.

⁸Paroševih sinova: dvije tisuće stotinu sedamdeset i dva;

⁸Israel mite laka pasal zah: Paros tate, sangnih za khat leh sawmsagih leh nih.

⁹sinova Šefatjinih: tri stotine sedamdeset i dva;

⁹Sephatia tate, za thum sawmsagih leh nih.

¹⁰Arahovih sinova: šest stotina pedeset i dva!

¹⁰Ara tate, za guk sawmnga leh nih.

¹¹Pahat-Moabovih sinova, to jest Ješuinih i Joabovih sinova: dvije tisuće osam stotina i osamnaest;

¹¹Pahath-moab, tate, Jesua leh Joab tate, sang nih leh za giat leh sawmlehgiat.

¹²sinova Elamovih: tisuću dvjesta pedeset i četiri;

¹²Elam tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

¹³Zatuovih sinova: osam stotina četrdeset i pet;

¹³Zattu tate, za giat sawmli leh nga.

¹⁴sinova Zakajevih: sedam stotina i šezdeset;

¹⁴Zakkai tate, za sagih leh sawmguk.

¹⁵Binujevih sinova: šest stotina četrdeset i osam;

¹⁵Binnui tate, za guk sawmli leh giat.

¹⁶sinova Bebajevih: šest stotina dvadeset i osam;

¹⁶Bebai tate, za guk sawmnih leh giat.

¹⁷Azgadovih sinova: dvije tisuće tri stotine dvadeset i dva;

¹⁷Azgad tate, sang nih za thum sawmnih leh nih.

¹⁸sinova Adonikamovih: šest stotina šezdeset i sedam;

¹⁸Adonikam tate, za guk sawmguk leh sagih.

¹⁹Bigvajevih sinova: dvije tisuće šezdeset i sedam;

¹⁹Bigvai tate, sang nih sawmguk leh sagih.

²⁰sinova Adinovih: šest stotina pedeset i pet;

²⁰Adin tate, za guk sawmnga leh nga.

²¹Aterovih sinova, to jest od Ezekije: devedeset i osam;

²¹Ater, Hezekia tate, sawmkua leh giat.

²²sinova Hašumovih: trista dvadeset i osam;

²²Hasum tate, za thum sawmnih leh giat.

²³Besajevih sinova: trista dvadeset i četiri;

²³Bezai tate, za thum sawmnih leh li.

²⁴sinova Harifovih: stotinu i dvanaest;

²⁴Harip tate, za khat leh sawmlehnih.

²⁵Gibeonovih sinova: devedeset i pet;

²⁵Gibeon tate, sawmkua leh nga.

²⁶ljudi iz Betlehema i Netofe: stotinu osamdeset i osam;

²⁶Beth-lehem leh Netophah tate, za khat sawmgiat leh giat.

²⁷ljudi iz Anatota: stotinu dvadeset i osam;

²⁷Anathot mite, za khat sawmnih leh giat.

²⁸ljudi iz Bet Azmaveta: četrdeset i dva;

²⁸Beth-azmaveth, mite sawmli leh nih.

²⁹ljudi iz Kirjat Jearima, Kefire i Beerota: sedam stotina četrdeset i tri;

²⁹Kiriathjerim, Kephir, Beer-oth tate, za sagih sawmli leh thum.

³⁰ljudi iz Rame i Gabe: šest stotina dvadeset i jedan;

³⁰Rama leh Geba mite, za guk sawmnih leh khat.

³¹ljudi iz Mikmasa: stotinu dvadeset i dva;

³¹Mikma tate, za khat leh sawmnih leh nih.

³²ljudi iz Betela i Aja: stotinu dvadeset i tri;

³²Beth-el leh Ai mite, za khat sawmnih leh thum.

³³ljudi iz Neba: pedeset i dva;

³³Nebo dang mite, sawmnga leh nih.

³⁴sinova drugoga Elama: tisuću dvjesta pedeset i četiri;

³⁴Elam dang tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

³⁵Harimovih sinova: trista dvadeset;

³⁵Harim tate, za thum leh sawmnih.

³⁶ljudi iz Jerihona: trista četrdeset i pet;

³⁶Jeriko tate, za thum sawmli leh nga.

³⁷ljudi iz Loda, Hadida i Onona: sedam stotina dvadeset i jedan;

³⁷Lod, Hadid leh Ono tate, za sagih sawmnih leh khat.

³⁸sinova Senajinih: tri tisuće devet stotina i trideset.

³⁸Sena tate, sang thum za kua leh sawmthum.

³⁹Svećenika: sinova Jedajinih, to jest iz kuće Ješuine: devet stotina sedamdeset i tri;

³⁹Siampute: Jedaia tate, Jesua inkuan akipan, za kua sawmsagih leh thum.

⁴⁰Imerovih sinova: tisuću pedeset i dva;

⁴⁰Imer tate, sang khat sawmnga leh nih.

⁴¹sinova Fašhurovih: tisuću dvjesta četrdeset i sedam;

⁴¹Pasur tate, sang khat za nih sawmli leh sagih.

⁴²Harimovih sinova: tisuću i sedamnaest.

⁴²Harim tate, sang khat leh sawmlehsagih.

⁴³Levita: Ješuinih sinova, to jest Kadmielovih i Hodvinih: sedamdeset i četiri.

⁴³Levi mite: Jesua, Kadmiel tate, Hodeva tate, sawmsagih leh li.

⁴⁴Pjevača: Asafovih sinova: stotinu četrdeset i osam.

⁴⁴Lesamite: Asaph tate, za khat sawmli leh giat.

⁴⁵Vratara: sinova Šalumovih, sinova Aterovih, sinova Talmonovih, sinova Akubovih, Hatitinih sinova, sinova Šobajevih: stotinu trideset i osam.

⁴⁵Kongkhakngakte: Sallum tate, Ater tate, Talmon tate, Akkub tate, Hatita tate, Sobai tate, za khat sawmthum leh giat.

⁴⁶Netinaca: sinova Sihinih, sinova Hasufinih, sinova Tabaotovih,

⁴⁶Nithinim mite: Ziha tate, Hasupha tate, Tabbaoth tate;

⁴⁷sinova Kerosovih, sinova Sijajevih, sinova Fadonovih,

⁴⁷Keros tate, Sia tate, Padon tate;

⁴⁸sinova Lebaninih, sinova Hagabinih, sinova Šalmajevih,

⁴⁸Lebana tate, Hagaba tate, Salmai tate;

⁴⁹sinova Hananovih, sinova Gidelovih, sinova Gaharovih,

⁴⁹Hanan tate, Giddel tate, Gahar tate;

⁵⁰sinova Reajinih, sinova Resinovih, sinova Nekodinih,

⁵⁰Reaia tate, Rezin tate, Nekoda tate;

⁵¹sinova Gazamovih, sinova Uzinih, sinova Fasealovih,

⁵¹Gazzam tate, Uzza tate, Pasea tate;

⁵²sinova Besajevih, sinova Merinimovih, sinova Nefišesimovih,

⁵²Besai tate, Me-unim tate, Nephusesim tate;

⁵³sinova Bakbukovih, sinova Hakufinih, sinova Harhurovih,

⁵³Bakbuk tate, Hakupha tate, Harhur tate;

⁵⁴sinova Baslitovih, sinova Mehidinih, sinova Haršinih,

⁵⁴Bazlit tate, Mehida tate, Harsa tate;

⁵⁵sinova Barkošovih, sinova Sisrinih, sinova Tamahovih,

⁵⁵Barko tate, Sisera tate, Tema tate;

⁵⁶sinova Nasijahovih, sinova Hatifinih.

⁵⁶Nezia tate, Hatipha tate.

⁵⁷Sinova Salomonovih slugu: sinova Sotajevih, sinova Soferetovih, sinova Feridinih,

⁵⁷Solomon sikhate tate: Sotai tate, Sophereth tate, Perida tate;

⁵⁸sinova Jaalinih, sinova Darkonovih, sinova Gidelovih,

⁵⁸Jaala tate, Darkon tate, Giddel tate;

⁵⁹sinova Šefatjinih, sinova Hatilovih, sinova Pokeret-Sebajinih, sinova Amonovih.

⁵⁹Sephatia tate, Hattil tate, Pakereth-hazzebaim tate, Amon tate.

⁶⁰Svega netinaca i sinova Salomonovih slugu tri stotine devedeset i dva.

⁶⁰Nithinim mite tengteng leh Solomon sikhate tate, za thum leh sawmkua leh nih.

⁶¹Slijedeći ljudi koji su došli iz Tel Melaha, Tel Harše, Keruba, Adona i Imera nisu mogli dokazati da su njihove obitelji i njihov rod izraelskog podrijetla:

⁶¹Huan hiaite Tel-melah, Tel-harsa, Kerub, Addon leh Immer akipan pai toute ahi uh: himahleh a pipute uh inkote, hiam a chi uh hiam, Israel akipan ahi hia chih a ensak theikei uhi:

⁶²sinovi Delajini, sinovi Tobijini, sinovi Nekodini: šest stotina četrdeset i dva.

⁶²Delaia tate, Tobia tate, Nekoda tate, za guk sawmli leh nih.

⁶³A od svećenika: sinovi Hobajini, sinovi Hakosovi, sinovi Barzilaja - onoga koji se oženio jednom od kćeri Barzilaja Gileađanina te uzeo njegovo ime.

⁶³Siampute akipan: Hobaia tate, Hakkoz tate, Barzillai tate, Gilead mi Barzillai tanute laka zi neipa, a min uh tama minsak.

⁶⁴Ovi su ljudi tražili svoj zapis u rodovnicima, ali ga nisu mogli naći: bili su isključeni iz svećeništva

⁶⁴Hiaiten khangthusuinaa sima omte lakah a mingelhna uh a zong uh, himahleh muhin a om kei: huaijiakin nin a sim ahi ua siamputna akipan koihkhiak.

⁶⁵i namjesnik im zabrani blagovati od svetinja sve dok se ne pojavi svećenik za Urim i Tumin.

⁶⁵Huan ukpipain a kiang uah, siampu khat Urim leh Thummim toh a hongsuah mateng thil siangthou penpente laka a nek louh ding uh ahi chih a gen a.

⁶⁶Ukupno je na zboru bilo četrdeset i dvije tisuće tri stotine i šezdeset osoba,

⁶⁶Omkhawmte tengteng a vek un sing li leh sang nih leh za thum leh sawmguk,

⁶⁷ne računajući njihove sluge i sluškinje, kojih bijaše sedam tisuća tri stotine trideset i sedam. Bilo je i dvije stotine četrdeset i pet pjevača i pjevačica,

⁶⁷A pasal sikhate uh leh a nungak sikhate uh, sang sagih za thum sawmthum leh sagihte, sim louhin: huan pasal lasa leh numei lasa za nih sawmli leh nga a nei uhi.

⁶⁸četiri stotine trideset i pet deva i šest tisuća sedam stotina i dvadeset magaraca.

⁶⁸A sakolte uh za sagih sawmthum leh guk; a sakolneute uh, za nih sawmli leh nga;

⁶⁹Pojedini glavari obitelji dadoše priloge za gradnju. Namjesnik je položio u riznicu tisuću drahmi zlata, pedeset vrčeva, trideset svećeničkih haljina.

⁶⁹A sangawngsaute uh, za li sawmthum leh nga; a sabengtungte uh sang guk za sagih leh sawmnih.

⁷⁰Neki su od glavara obitelji dali u poslovnu riznicu dvadeset tisuća drahmi zlata i dvije tisuće dvije stotine mina srebra.

⁷⁰Huan pipute inkote laka lupente lak akipan khenkhatte nasem dingin a kipia uh. Ukpipain sumbawm ah dangkaeng darik sang khat, maiphiatkuang sawmnga, siampute puan za nga leh sawmthum a pia hi.

⁷¹A darova ostalog puka bilo je do dvadeset tisuća drahmi zlata, dvije tisuće mina srebra i šezdeset i sedam svećeničkih haljina.

⁷¹Huan pupute inkote laka lupente laka khenkhatten dangkaeng darik sang sawmnih leh, dangka puan sang nih leh za nih a pia uhi.

⁷²Svećenici, leviti, vratari, pjevači, netinci i sav Izrael naseliše se svaki u svoj grad. A kada se približio sedmi mjesec, već su sinovi Izraelovi bili u svojim gradovima.

⁷²Huan mipitelaka adangdangte piak dangkaeng darik sang sawmnih leh dangka puan sang sawmnih leh, siampute puan sawmguk leh sagih ahi.Huchiin siampute leh, Levi mite leh, kongkhakngakte leh lasamite leh, mite laka a khente leh, Nethinim mite leh Israel tengteng a khopite uah a tengta uhi. Huan a kha sagihna a hongtunin, Israel tate a khopite uah a om uhi.

⁷³Huchiin siampute leh, Levi mite leh, kongkhakngakte leh lasamite leh, mite laka a khente leh, Nethinim mite leh Israel tengteng a khopite uah a tengta uhi. Huan a kha sagihna a hongtunin, Israel tate a khopite uah a om uhi.