Croatian

Paite

Psalms

124

1Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -
1Eilama pang Toupa hilou hileh, Israelten chi uhen;
2da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,
2Miten honsual lai un eilama pang Toupa hilou hileh:
3žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,
3Huailai mahin amau eite a honhing valhta ding ua, I tung ua a thangpaih lai un
4voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,
4Huailai mahin tuiten a hontum mangta dinga, luiin I hinna a vak tumta ding hi.
5vode pobješnjele sve nas potopile.
5Huailai mahin tui kisatheiten I hinna a vuktumta ding hi.
6Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!
6Sa- mat banga mat dinga a ha ua hopeloupa Toupa phatin om hen.
7Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!
7Thangkamte thang akipat vasa a suakta bangin I hinna a suakta hi, thang a setaa, eite I suakta zenzen uhi.Honpanpihna ding tuh TOUPA lei leh van bawlpa min ah a om chiin.
8Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.
8Honpanpihna ding tuh TOUPA lei leh van bawlpa min ah a om chiin.