Croatian

Paite

Psalms

60

1Zborovođi. Po napjevu "Ljiljan svjedočanstva". Miktam. Davidov. Kad je David izišao protiv Aram Naharajima i protiv Aram Sobe i kad je Joab na povratku potukao dvanaest tisuća Edomaca
1Pathian aw, nang non khah khia a, non hihsia a; nong hehtaa; hontungding nawn in aw.
2Bože, ti nas ÓodbÄaci i bojne nam redove prÓobi, razjari se, a sad nas opet vrati!
2Hiai gam na hih linga, na khangsak ta hi: a khangkhamte tuh siam hoih nawn inla; a ling a ling ngala.
3Potrese zemlju, rasječe je, zatvori joj usjeline jer se poljuljala.
3Na mite thil haksa pipi na tuak saka: hoihna uain non dawn sakta a.
4Zlu si kob na svoj narod navalio, napio nas vinom omamnim.
4Nang laudansiamte kiangah puanjak na peta a, thutak jiaka jak a hihtheihna dingin. Selah.
5Al' si i stijeg dao vjernicima svojim da umaknu luku dušmanskom.
5Na deihtakte humbita a om theihna ding un, na khut taklam in hondam inla, hondawng in.
6Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!
6Pathianin a siangthouna ah hichi bangin a gen, Ka nuam dinga: Sekem khua ka hawm dinga, Sukkoth guam leng ka hawmjak ding hi.
7Bog reče u svom Svetištu: "Šekem ću razdijelit' kličući, dolinu Sukot izmjeriti.
7Gilead gam keia ahia, Manassi gam keia ahia; Ephraim gam leng ka lu humbitna ahia; Judia gam ka lalchiang ahi.
8Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!
8Moab gam ka kisilna bel ahia; Edom gamah ka khedap ka pai ding: Philistia gam, nang jaw keimah jiakin kikou tanla, chiin.
9Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom ću baciti obuću, nad Filistejcem slavit' pobjedu!"
9Khopi kiptak ah kuan a honpilut dia! Edom gamah kuan ahia honpi ding!
10Tko će me dovesti do utvrđena grada, tko će me dovesti do Edoma?
10Pathian aw, nangmah mahin non deihlouh ka hi kei ua hia? Pathian aw, ka sepaihte kiang uah lah na pawt ngal ta keia.
11Zar nećeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar više nećeš, Bože, s četama našim?
11Melma te sual dingin honpanpih in, mihing panpihna bangmah lou maimai ahi ngala.Pathian jiakin hang takin ka hih ding: amah tuh i melmate sikden dingpa ahi ngala.
12Pomozi nam protiv dušmana, jer ljudska je pomoć ništavna!
12Pathian jiakin hang takin ka hih ding: amah tuh i melmate sikden dingpa ahi ngala.
13S pomoću Božjom hrabro ćemo se boriti, a on će zgaziti naše dušmane.