Croatian

Paite

Psalms

8

1Zborovođi. Po napjevu "Tijesci". Psalam. Davidov.
1TOUPA ka TOUPA aw, leitung tengteng-ah na min hoih hina tele! Na thupina thu van tungahte khawng na koiha;
2Jahve, Gospode naš, divno je ime tvoje po svoj zemlji, veličanstvom nebo natkriljuješ!
2Melma leh phulami daihsakna dingin, nang hondoute jiakin naungekte leh nawine laite kama pawtin hatna na hihkip hi.
3U ustima djece i dojenčadi hvalu si spremio protiv neprijatelja, da postidiš mrzitelja, zlotvora.
3Na van, na khutsuakte, kha leh aksi na sehte khawng, ka ngaihtuah chiangin,
4Gledam ti nebesa, djelo prstiju tvojih, mjesec i zvijezde što ih učvrsti -
4Miching bang ahia, huchitel na limsak? Mihing tapa leng bang ahia, huchitela na veh? Ka chi a.
5pa što je čovjek da ga se spominješ, sin čovječji te ga pohodiš?
5Amah jaw Pathian sanga nuai zel phetin na bawla, thupina leh pahtawina na khusak ngala;
6Ti ga učini malo manjim od Boga, slavom i sjajem njega okruni.
6Na khutsuak tungahte khawng thu na nei saka; a khe nuai-ahte khawng bangmapeuhmah na koih a:
7Vlast mu dade nad djelima ruku svojih, njemu pod noge sve podloži:
7Belam leh bawng tengteng toh, ahi, gamsate khawng to-leng;
8ovce i svakolika goveda, i zvijeri poljske k tome,
8Tunga leng vasa leh tuipi ngasate, tuipi-a lampi tawn peuhmahte toh.TOUPA kou TOUPA aw, leitung tengtengah na min hoih hina tel e!
9ptice nebeske i ribe morske, i što god prolazi stazama morskim.
9TOUPA kou TOUPA aw, leitung tengtengah na min hoih hina tel e!
10Jahve, Gospode naš, divno je ime tvoje po svoj zemlji!