1Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!
1Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.
2Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!
2Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.
3Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!
3Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.
4Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.
4Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.
5Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje
5Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,
6i gleda odozgo nebo i zemlju?
6kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?
7Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha
7Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,
8da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.
8për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.
9Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.
9Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.