¹Ne nama, o Jahve, ne nama, već svom imenu slavu daj zbog ljubavi i vjernosti svoje.

¹Jo neve, o Zot, jo neve, por emrit tënd jepi lavdi, për mirësinë tënde dhe për besnikërinë tënde.

²Zašto da govore pogani: "TÓa gdje je Bog njihov?"

²Sepse do të thonë kombet: "Ku është tani Perëndia i tyre?".

³Naš je Bog na nebesima, sve što mu se svidi to učini.

³Por Perëndia ynë është në qiejtë dhe bën tërë atë që i pëlqejnë.

⁴Idoli su njihovi srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo.

⁴Idhujt e tyre janë argjend dhe ar, vepër e duarve të njeriut.

⁵Usta imaju, a ne govore, oči imaju, a ne vide.

⁵kanë gojë por nuk flasin, kanë sy por nuk shohin,

⁶Uši imaju, a ne čuju, nosnice, a ne mirišu.

⁶kanë veshë por nuk dëgjojnë, kanë hundë por nuk nuhasin,

⁷Ruke imaju, a ne hvataju, noge imaju, a ne hodaju; glas im iz grla ne izlazi.

⁷kanë duar por nuk prekin, kanë këmbë por nuk ecin; me grykën e tyre nuk nxjerrin asnjë zë.

⁸Takvi su i oni koji ih napraviše i svi koji se u njih uzdaju.

⁸Njëlloj si ata janë ata që i bëjnë, tërë ata që u besojnë atyre.

⁹Dome Izraelov, u Jahvu se uzdaj! - On je štit i pomoćnik njihov.

⁹O Izrael, ki besim tek Zoti! Ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

¹⁰Dome Aronov, u Jahvu se uzdaj! - On je štit i pomoćnik njihov.

¹⁰O shtëpi e Aaronit, ki besim tek Zoti! Ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

¹¹Štovatelji Jahvini, u Jahvu se uzdajte! - On je štit i pomoćnik njihov.

¹¹O ju që keni frikë nga Zoti; kini besim tek Zoti! Ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

¹²Jahve će se nas spomenut' i on će nas blagoslovit': blagoslovit će dom Izraelov, blagoslovit će dom Aronov,

¹²Zoti na kujtoi dhe do të na bekojë; po, ai do të bekojë shtëpinë e Izraelit dhe do të bekojë shtëpinë e Aaronit.

¹³blagoslovit će one koji se Jahve boje - i male i velike.

¹³Ai do të bekojë ata që kanë frikë nga Zoti, të vegjël dhe të mëdhenj.

¹⁴Umnožio vas Jahve, vas i vaše sinove!

¹⁴Zoti ju bëftë të rriteni, ju dhe bijtë tuaj.

¹⁵Blagoslovio vas Jahve koji stvori nebo i zemlju!

¹⁵Qofshin të bekuar nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

¹⁶Nebo je nebo Jahvino, a zemlju dade sinovima čovječjim.

¹⁶Qiejtë janë qiejtë e Zotit, por tokën ai ua ka dhënë bijve të njerëzve.

¹⁷Ne, Jahvu mrtvi ne hvale, nitko od onih što siđu u Podzemlje.

¹⁷Nuk janë të vdekurit ata që lëvdojnë të Zotin, as ata që zbresin në vendin e heshtjes.

¹⁸Mi živi, mi Jahvu slavimo sada i dovijeka. Aleluja.

¹⁸Por ne do ta bekojmë Zotin, tani dhe përjetë. Aleluja.