1Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!
1Aleluja. Këndojini Zotit një këngë të re, këndoni lavdinë e tij në kuvendin e shenjtorëve.
2Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!
2Le të ngazëllohet Izraeli tek ai që e ka bërë, le të ngazëllohen bijtë e Sionit te Mbreti i tyre.
3Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!
3Le të lëvdojnë emrin e tij me valle, të këndojnë lavdet e tij me dajre dhe me qeste,
4Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!
4sepse Zoti kënaqet me popullin e tij; ai i kurorëzon me shpëtim njerëzit e përulur.
5Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!
5Le të ngazëllohen shenjtorët në lavdi, le të këndojnë nga gëzimi mbi shtretërit e tyre.
6Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama
6Le të kenë në gojën e tyre lavdet e Perëndisë dhe në dorën e tyre një shpatë që pret nga të dy anët;
7da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;
7për t'u hakmarrë me kombet dhe për t'u dhënë ndëshkime popujve,
8da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;
8për t'i lidhur mbretërit e tyre me zinxhirë dhe fisnikët e tyre me pranga hekuri,
9da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!
9për të zbatuar mbi ta gjykimin e shkruar. Ky është nderi që u rezervohet mbarë shenjtorëve të tij. Aleluja.