¹Levijevi su sinovi bili Geršom, Kehat i Merari.

¹Синови Левијеви беху: Гирсон, Кат и Мерарије.

²Evo imena Geršomovih sinova: Libni i Šimej.

²А синови Катови: Амрам, Исар и Хеврон и Озило.

³Kehatovi su sinovi bili: Amram, Jishar, Hebron i Uziel.

³А синови Амрамови: Арон и Мојсије, и кћи Марија. А синови Аронови: Надав и Авијуд и Елеазар и Итамар.

⁴Merarijevi sinovi: Mahli i Muši. Ovo su rodovi Levijevaca po svojim ocima.

⁴Елеазар роди Финеса; а Финес роди Ависују;

⁵Od Geršoma: sin mu Libni, njegov sin Jahat, njegov sin Zima,

⁵А Ависуја роди Вукија; а Вукије роди Озију;

⁶njegov sin Joah, njegov sin Ido, njegov sin Zerah, njegov sin Jeatraj.

⁶А Озија роди Зерају; а Зераја роди Мерајота;

⁷Kehatovi sinovi: sin mu Aminadab, njegov sin Korah, njegov sin Asir,

⁷А Мерајот роди Амарију; а Амарија роди Ахитова;

⁸njegov sin Elkana, njegov sin Ebjasaf, njegov sin Asir;

⁸А Ахитов роди Садока; а Садок роди Ахимаса;

⁹njegov sin Tahat, njegov sin Uriel, njegov sin Uzija, njegov sin Šaul.

⁹А Ахимас роди Азарију; а Азарија роди Јоанана;

¹⁰Elkanini sinovi: Amasaj i Ahimot;

¹⁰А Јоанан роди Азарију, који би свештеник у дому што сазида Соломун у Јерусалиму;

¹¹njegov sin Elkana, njegov sin Sufaj, njegov sin Nahat;

¹¹А Азарија роди Амарију; а Амарија роди Ахитова;

¹²njegov sin Eliab, njegov sin Jeroham, njegov sin Elkana. Elkanini sinovi:

¹²А Ахитов роди Садока; а Садок роди Салума;

¹³Samuel, njegov prvenac, drugi Abija.

¹³А Салум роди Хелкију; а Хелкија роди Азарију;

¹⁴Merarijevi sinovi: Mahli, njegov sin Libni, njegov sin Šimej, njegov sin Uza,

¹⁴А Азарија роди Серају; а Сераја роди Јоседека.

¹⁵njegov sin Šima, njegov sin Hagija, njegov sin Asaja.

¹⁵А Јоседек отиде кад Господ пресели Јудеје и Јерусалим руком Навуходоносоровом.

¹⁶Ovo su oni koje je postavio David da se brinu za pjevanje u Domu Jahvinu kad je Kovčeg ondje našao svoje počivalište;

¹⁶Синови Левијеви беху: Гирсон, Кат и Мерарије.

¹⁷oni koji su služili pred Prebivalištem, Šatorom sastanka, pjevajući, dok nije Salomon sagradio Dom Jahvin u Jeruzalemu i koji su obavljali službu po propisanom redoslijedu.

¹⁷А ово су имена синовима Гирсоновим: Ловеније и Симеј.

¹⁸Evo onih što su obavljali službu i njihovih sinova: od Kehatovih sinova: pjevač Heman, sin Joela, sina Samuela,

¹⁸А синови Катови беху: Амрам и Исар и Хеврон и Озило.

¹⁹sina Elkane, sina Jerohama, sina Eliela, sina Toaha,

¹⁹Синови Мераријеви: Молија и Мусија. И ово су породице левитске по оцима својим:

²⁰sina Sifa, sina Elkane, sina Mahata, sina Amasaja,

²⁰Гирсонова: Левеније син му, а његов син Јат, а његов син Зима,

²¹sina Elkane, sina Joela, sina Azarje, sina Sefanije,

²¹А његов син Јоах, а његов син Идо, а његов син Зера, а његов син Јетрај.

²²sina Tahata, sina Asira, sina Abjasafa, sina Koraha,

²²Синови Катови: Аминадав син му, а његов син Кореј, а његов син Асир.

²³sina Jishara, sina Kehata, sina Levija, sina Izraelova.

²³А његов син Елкана, а његов син Евијасаф, а његов син Асир,

²⁴Brat mu Asaf stajao je s desne strane; Asaf je bio sin Berekje, sina Šime,

²⁴А његов син Тахат, а његов син Урило, а његов син Озија, а његов син Саул.

²⁵sina Mihaela, sina Baaseja, sina Malkije,

²⁵А синови Елканини: Амасај и Ахимот,

²⁶sina Etnija, sina Zeraha, sina Adaje,

²⁶Елкана; синови Елканини: Суфија син му, а његов син Махат;

²⁷sina Etana, sina Zime, sina Šimeja,

²⁷А његов син Елијав, а његов син Јорам, а његов син Елкана.

²⁸sina Jahata, sina Geršoma, sina Levijeva.

²⁸А синови Самуилови: Васнија првенац, па Авија.

²⁹Merarijevi sinovi, njihova braća, stajala su mu s lijeve strane: Etan, sin Kušija, sina Abdija, sina Maluka,

²⁹Синови Мераријеви: Молија, а његов син Ловеније, а његов син Симеј, а његов син Уза,

³⁰sina Hašabje, sina Amasje, sina Hilkije,

³⁰А његов син Симаја, а његов син Агија, а његов син Асаја.

³¹sina Amsija, sina Banija, sina Šomera,

³¹А ово су које постави Давид да певају у дому Господњем, кад се намести ковчег,

³²sina Mahlija, sina Mušija, sina Merarija, sina Levijeva.

³²Који служаху пред шатором од састанка певајући, док не сазида Соломун дом Господњи у Јерусалиму, и стајаху по реду свом у служби својој;

³³Njihova braća leviti bili su postavljeni za svu službu u svetom Prebivalištu, u Domu Božjem.

³³Ови су што стајаху и синови њихови: од синова Катових Еман, певач, син Јоила сина Самуила,

³⁴Aron i njegovi sinovi prinosili su kad na žrtveniku za paljenice i na kadionom žrtveniku, obavljajući sav posao u Svetinji nad svetinjama i izvršujući obred pomirenja nad Izraelom, prema svemu što je zapovjedio Božji sluga Mojsije.

³⁴Сина Елкане, сина Јероама, сина Елила, сина Тоје,

³⁵Ovo su Aronovi sinovi: sin mu Eleazar, njegov sin Pinhas, njegov sin Abišua,

³⁵Сина Суфа, сина Елкане, сина Мата, сина Амасаја,

³⁶njegov sin Buki, njegov sin Uzi, njegov sin Zerahja,

³⁶Сина Елкане, сина Јоила, сина Азарије, сина Софоније,

³⁷njegov sin Merajot, njegov sin Amarja, njegov sin Ahitub,

³⁷Сина Тахате, сина Асира, сина Авиасафа, сина Кореја,

³⁸njegov sin Sadok, njegov sin Ahimaas.

³⁸Сина Исара, сина Ката, сина Левија, сина Израиљевог.

³⁹Ovo su im boravišta po naseljima u njihovu području: Aronovim sinovima od Kehatove obitelji - jer na njih je pao ždrijeb -

³⁹И брат му Асаф, који му стајаше с десне стране; а Асаф беше син Варахије, сина Симеје,

⁴⁰dali su Hebron u judejskoj zemlji s pašnjacima oko njega.

⁴⁰Сина Михаила, сина Васије, сина Малхије,

⁴¹Gradsko polje i njegova sela dali su Jefuneovu sinu Kalebu.

⁴¹Сина Етнија, сина Зера, сина Адаје,

⁴²Dali su, dakle, Aronovim sinovima gradove-utočišta Hebron i Libnu s pašnjacima, Jatir i Eštemou s pašnjacima,

⁴²Сина Етана, сина Зиме, сина Симеја,

⁴³Hilez s pašnjacima, Debir s pašnjacima,

⁴³Сина Јата, сина Гирсона, сина Левијевог.

⁴⁴Ašan s pašnjacima i Bet Šemeš s pašnjacima.

⁴⁴А синови Мераријеви, браћа њихова, стајаху с леве стране Етан син Кисије, сина Авдија, сина Малуха,

⁴⁵Od Benjaminova plemena: Gebu s pašnjacima, Alemet s pašnjacima i Anatot s pašnjacima; dakle trinaest gradova po njihovim rodovima.

⁴⁵Сина Асавије, сина Амасије, сина Хелкије,

⁴⁶Ostalim Kehatovim sinovima prema plemenskim rodovima pripalo je ždrijebom deset gradova od polovine Manašeova plemena.

⁴⁶Сина Амсије, сина Ваније, сина Самира,

⁴⁷Geršomovim sinovima po njihovim rodovima pripalo je od Jisakarova plemena, od Ašerova plemena, od Naftalijeva plemena i od Manašeova plemena u Bašanu trinaest gradova.

⁴⁷Сина Молије, сина Мусије, сина Мерарије, сина Левијевог.

⁴⁸Merarijevim sinovima po njihovim rodovima pripalo je ždrijebom od Rubenova plemena, od Gadova plemena i od Zebulunova plemena dvanaest gradova.

⁴⁸А браћа њихова, остали Левити, бише одређени на сву службу у шатору дома Божјег.

⁴⁹Tako su Izraelovi sinovi dali levitima te gradove s pašnjacima.

⁴⁹А Арон и синови његови паљаху на олтару за жртве паљенице и на олтару кадионом, вршећи све послове у светињи над светињама, и чинећи очишћење за Израиља по свему како је заповедио Мојсије, слуга Божји.

⁵⁰Dali su ždrijebom od plemena Judinih sinova, od plemena Šimunovih sinova i od plemena Benjaminovih sinova te gradove koje su spomenuli poimence.

⁵⁰А ово су синови Аронови: Елеазар син му, а његов син Финес, а његов син Ависуја,

⁵¹Onima koji su bili od rodova Kehatovih sinova te dobili ždrijebom gradove od Efrajimova plemena

⁵¹А његов син Вукије, а његов син Озије, а његов син Зераја,

⁵²dali su kao gradove-utočišta Šekem s pašnjacima u Efrajimovoj gori i Gezer s pašnjacima,

⁵²А његов син Мерајот, а његов син Амарија, а његов син Ахитов,

⁵³Jokmeam s pašnjacima, Bet Horon s pašnjacima,

⁵³А његов син Садок, а његов син Ахимас.

⁵⁴Ajalon s pašnjacima i Gat-Rimon s pašnjacima.

⁵⁴А ово су им станови по градовима њиховим у међама њиховим: синовима Ароновим од породице Катове допаде жребом,

⁵⁵Od polovine Manašeova plemena dali su rodovima ostalih Kehatovih sinova: Aner s pašnjacima i Bileam s pašnjacima.

⁵⁵И дадоше им Хеврон у земљи Јудиној, и подграђа његова око њега;

⁵⁶Geršomovim sinovima dali su od rodova polovine Manašeova plemena Golan u Bašanu s pašnjacima i Aštarot s pašnjacima.

⁵⁶А поље градско и села његова дадоше Халеву сину Јефонијином;

⁵⁷Od Jisakarova plemena Kedeš s pašnjacima, Dobrat s pašnjacima,

⁵⁷Дадоше дакле синовима Ароновим градове Јудине: Хеврон уточиште, и Ливну и подграђа њена и Јатир и Естемоју и подграђа њена,

⁵⁸Ramot s pašnjacima i Anem s pašnjacima.

⁵⁸И Илон и подграђа његова Девир и подграђа његова,

⁵⁹Od Ašerova plemena Mašal s pašnjacima, Abdon s pašnjacima,

⁵⁹И Асан и подграђа његова, и Вет-Семес и подграђа његова;

⁶⁰Hukok s pašnjacima i Rehob s pašnjacima.

⁶⁰А од племена Венијаминовог: Гавају и подграђа њена, и Алемет и подграђа његова и Анатот и подграђа његова; свега градова њихових тринаест по породицама њиховим.

⁶¹Od Naftalijeva plemena Kedeš u Galileji s pašnjacima, Hamon s pašnjacima i Kirjatajim s pašnjacima.

⁶¹И осталим синовима Катовим од породице тог племена даше жребом од половине племена, од половине Манасијине десет градова.

⁶²Ostalim Merarijevim sinovima dali su od Zebulunova plemena Rimon s pašnjacima i Tabor s pašnjacima.

⁶²А синовима Гирсоновим по породицама њиховим тринаест градова од племена Исахаровог и од племена Асировог и од племена Нефталимовог и од племена Манасијиног у Васану.

⁶³S onu stranu Jordana, prema Jerihonu, na istočnoj strani Jordana, dali su im od Rubenova plemena Beser u pustinji s pašnjacima, Jahsu s pašnjacima,

⁶³Синовима Мераријевим по породицама њиховим даше жребом од племена Рувимовог и од племена Гадовог и од племена Завулоновог дванаест градова.

⁶⁴Kedemot s pašnjacima i Mefaat s pašnjacima.

⁶⁴Тако даше синови Израиљеви Левитима те градове и подграђа њихова.

⁶⁵Od Gadova plemena Ramot u Gileadu s pašnjacima, Mahanajim s pašnjacima,

⁶⁵И даде жребом од племена синова Јудиних и од племена сина Симеунових и од племена синова Венијаминових те градове, које именоваше поименце.

⁶⁶Hešbon s pašnjacima i Jazer s pašnjacima.

⁶⁶И онима који беху од рода синова Катових а градови њихови и међе њихове беху у племену Јефремовом,

⁶⁷Њима даше град за уточиште Сихем и подграђа његова у гори Јефремовој, и Гезер и подграђа његова,

⁶⁸И Јокнеам и подграђа његова, и Вет-Орон и подграђа његова,

⁶⁹И Ејалон и подграђа његова, и Гат-Римон и подграђа његова,

⁷⁰И од половине племена Манасијиног Анир и подграђа његова, и Вилеам, и подграђа његова, породицама синова Катових осталим.

⁷¹А синовима Гирсоновим даше од породице половине племена Манасијиног Голан у Васану и подграђа његова, и Асарот и подграђа његова;

⁷²А од племена Исахаровог Кедес и подграђа његова, Даврат и подграђа његова,

⁷³И Рамот и подграђа његова, и Аним и подграђа његова;

⁷⁴А од племена Асировог Масал и подграђа његова, и Авдон и подграђа његова,

⁷⁵И Хукок и подграђа његова, и Реов и подграђа његова;

⁷⁶А од племена Нефталимовог Кедес у Галилеји и подграђа његова, и Амон и подграђа његова, и Киријатајим и подграђа његова.

⁷⁷Синовима Мераријевим осталим даше од племена Завулоновог Римон и подграђа његова, Тавор и подграђа његова;

⁷⁸А преко Јордана према Јерихону на источну страну Јордана, од племена Рувимовог Восор у пустињи и подграђа његова, и Јасу и подграђа њена,

⁷⁹И Кедимот и подграђа његова, и Мифат и подграђа његова;

⁸⁰И од племена Гадовог Рамот у Галилеји и подграђа његова, и Маханаим и подграђа његова,

⁸¹И Есевон и подграђа његова, и Језир и подграђа његова.