¹Drugi ždrijeb izađe za Šimuna, za pleme sinova Šimunovih po porodicama njihovim: njihova je baština bila usred sinova Judinih.

¹Потом изађе други жреб за Симеуна, племе синова Симеунових по породицама њиховим, и би наследство њихово усред наследства синова Јудиних.

²Dodijeljena im je kao baština: Beer Šeba, Šeba, Molada;

²И допаде им у наследство Вирсавеја и Савеја и Молада,

³Hasar Šual, Bala, Esem;

³И Асар-Суал и Вала и Асем,

⁴Eltolad, Betul, Horma,

⁴И Елтолад и Ветуил и Орма,

⁵Siklag, Bet-Hamarkabot, Hasar Susa,

⁵И Сиклаг и Вет-Мархавот и Асар-Суса,

⁶Bet-Lebaot i Šaruhen: trinaest gradova i njihova sela.

⁶И Вет-Леваот и Саруен; тринаест градова са селима својим;

⁷Ajin, Rimon, Eter i Ašan: četiri grada s njihovim selima.

⁷Ајин, Ремон и Етер и Асан, четири града са селима својим;

⁸I sva naselja što su oko tih gradova, do Baalat Beera, Ramat Negeba. To je baština plemena sinova Šimunovih po porodicama njihovim.

⁸И сва села што беху око тих градова дори до Валат-Вира, а то је Рамат јужни. То је наследство племена синова Симеунових по породицама њиховим.

⁹Baština je sinova Šimunovih bila od dijela sinova Judinih, jer dio dodijeljen sinovima Judinim bijaše za njih prevelik. Zato su sinovi Šimunovi dobili svoju baštinu usred njihova područja.

⁹Од дела синова Јудиних допаде наследство синовима Симеуновим, јер део синова Јудиних беше велик за њих, зато синови Симеунови добише наследство на њиховом наследству.

¹⁰Treći ždrijeb izađe za sinove Zebulunove po porodicama njihovim: njihovo je područje sezalo do Sarida,

¹⁰Потом изађе трећи жреб за синове Завулонове по породицама њиховим; и међа наследству њиховом би до Сариде.

¹¹odakle im se međa na zapadu penjala do Marale, doticala Dabešet i dopirala do potoka koji je nasuprot Jokneamu.

¹¹А одатле иде међа њихова покрај мора на Маралу, и допире до Давасета, и иде на поток који је према Јокнеаму,

¹²Od Sarida je međa okretala prema istoku, sve do međe Kislot Tabora, odakle je izlazila do Dabrata i uspinjala se do Jafije.

¹²Па се окреће од Сариде на исток до међе кислот-таворске, и иде на Даврат и излази до Јафе;

¹³A odatle je išla opet prema istoku, na Git Hefer i na Ita Kasin, izlazila na Rimon i vraćala se do Nee.

¹³Отуда иде опет к истоку до Гита-Ефера, а то је Ита-Касин, и излази на Ремон-Метоар, а то је Неја;

¹⁴Onda je okretala sa sjevera oko Hanatona i završavala se u dolini Jiftah-Elu.

¹⁴Отуда се савија међа к северу на Анатон, и излази у долину Јефтаил,

¹⁵Pa Katat, Nahalal, Šimron, Jidalu i Betlehem: dvanaest gradova s njihovim selima.

¹⁵С Кататом и с Налалом и Симроном и Идалом и Витлејемом, дванаест градова са селима својим.

¹⁶To je bila baština sinova Zebulunovih po porodicama njihovim: ti gradovi s njihovim selima.

¹⁶То је наследство синова Завулонових по породицама њиховим, то су градови и села њихова.

¹⁷Četvrti je ždrijeb izašao za Jisakara, za sinove Jisakarove po njihovim porodicama.

¹⁷За Исахара изађе жреб четврти, за синове Исахарове по породицама њиховим;

¹⁸A posjed im je bio: Jizreel, Hakesulot, Šunem;

¹⁸А међа им би: Језраел и Кесулот и Суним,

¹⁹Hafarajim, Šion, Anaharat;

¹⁹И Аферајим и Сеон и Анахарат,

²⁰Harabit, Kišjon, Ebes;

²⁰И Равит и Кисион и Авес,

²¹Remet i En-Ganim, En-Hada i Bet-Pases.

²¹И Ремет и Ен-Ганим и Ен-Ада и Бет-Фасис,

²²Potom međa dotiče Tabor, Šahasimu i Bet-Šemeš i izlazi na Jordan: šesnaest gradova s njihovim selima.

²²А отуда иде међа на Тавор и на Сахасиму и Вет-Семес, и удара у Јордан; шеснаест градова са селима својим.

²³To je baština plemena sinova Jisakarovih po porodicama njihovim: ti gradovi s njihovim selima.

²³То је наследство племена синова Исахарових по породицама њиховим; то су градови и села њихова.

²⁴Peti ždrijeb iziđe za pleme sinova Ašerovih po njihovim porodicama.

²⁴Потом изађе жреб пети за племе синова Асирових по породицама њиховим.

²⁵Njihova je zemlja bila: Helkat, Hali, Beten, Akšaf,

²⁵И међа им би: Хелкат и Алија и Ветен, и Ахсаф,

²⁶Alamelek, Amad, Mišal. Na zapadu je međa doticala Karmel i Šihor Libnat.

²⁶И Аламелех и Амад и Мисал, и пружа се до Кармела к мору и до Сихор-Ливната,

²⁷Zatim je okretala prema sunčanom istoku do Bet-Dagona i doticala se Zebuluna i doline Jiftahela sa sjevera; protezala se dalje Bet-Haemekom i Neielom i dosezala slijeva Kabul,

²⁷И одатле се савија к истоку на Вет-Дагон, и допире до Завулона и до долине Јефтаила к северу, и до Ветемека и Наила, и иде до Хавула налево;

²⁸pa Abdon, Rehob, Hamon i Kanu sve do Velikog Sidona.

²⁸И Хеврон и Реов и Амон и Кана скроз до Сидона великог;

²⁹Međa je tada zavijala prema Rami i do tvrdoga grada Tira te je okretala prema Hosi i izlazila na more. Obuhvaćala je Mehaleb, Akzib,

²⁹Отуда се савија међа на Раму и до тврдог града Тира, а отуда се савија на Осу и излази на море покрај дела ахсивског;

³⁰Ako, Afek i Rehob: dvadeset i dva grada s njihovim selima.

³⁰И Ама и Афек и Реов; двадесет и два града са селима својим.

³¹To je baština plemena sinova Ašerovih po porodicama njihovim: ti gradovi i njihova sela.

³¹То је наследство племена синова Асирових по породицама њиховим, то су градови и села њихова.

³²Šesti ždrijeb izađe za sinove Naftalijeve po njihovim porodicama.

³²За синове Нефталимове изађе жреб шести, за синове Нефталимове по породицама њиховим,

³³Njihova međa ide od Helefa i od Hrasta u Saananimu, od Adami Hanekeba i Jabneela do Lakuma i izbija na Jordan.

³³И међа им би од Елафа и од Алона до Сананима, и од Адами-Некева и Јавнила до Лакума, и излази на Јордан;

³⁴Potom međa okreće na zapad k Aznot Taboru i pruža se odande prema Hukoku; na jugu se dotiče Zebuluna, na zapadu Ašera, na istoku Jordana.

³⁴Потом се обрће међа на запад к Азнот-Тавору, и иде на Укок, и допире до Завулона с југа и до Асира са запада и до Јуде на Јордану с истока.

³⁵Utvrđeni gradovi bijahu Hasidim, Ser, Hamat, Rakat, Kineret;

³⁵А тврди су градови: Сидим, Сер и Амат, Ракат и Хинерот,

³⁶Adama, Rama, Hasor,

³⁶И Адама и Рама и Асор,

³⁷Kedeš, Edrej, En-Hasor;

³⁷И Кедес и Едреј и Ен-Асор,

³⁸Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, Bet-Šemeš: devetnaest gradova s njihovim selima.

³⁸И Ирон Мигдалил, Орем и Вет-Анат и Вет-Семес; деветнаест градова са селима својим.

³⁹To je baština plemena Naftalijevih sinova po porodicama njihovim: ti gradovi i njihova sela.

³⁹То је наследство племена синова Нефталимових по породицама њиховим, то су градови са селима својим.

⁴⁰Izađe sedmi ždrijeb za pleme sinova Danovih po porodicama njihovim.

⁴⁰Седми жреб изађе за племе синова Данових по породицама њиховим,

⁴¹Područje baštine njihove bilo je: Sora, Eštaol, Ir Šemeš,

⁴¹И међа наследству њиховом би Сара и Естаол и Ир-Семес,

⁴²Šaalabin, Ajalon, Jitla,

⁴²И Салавин и Ајалон и Јетла,

⁴³Elon, Timna, Ekron,

⁴³И Елон и Тамната и Акарон,

⁴⁴Elteke, Gibeton, Baalat,

⁴⁴И Елтекон и Гиветон и Валат,

⁴⁵Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimon,

⁴⁵И Јуд и Вани-Варак и Гат-Римон,

⁴⁶Me-Hajarkon i Harakon s područjem prema Jafi.

⁴⁶И Ме-Јаркон и Ракон с међама својим према Јопи.

⁴⁷Ali područje sinova Danovih bilo je za njih pretijesno; zato udare Danovi sinovi na Lešem, osvoje ga i sve pobiju oštricom mača; zaposjednu grad, nastane se u njemu i Lešem prozovu Dan, po imenu Dana, oca svoga.

⁴⁷Али међе синова Данових изађоше мале за њих; зато изађоше синови Данови и ударише на Лесем и узеше га и побише оштрим мачем и освојише га, и населише се у њему, и Лесем прозваше Дан по имену Дана оца свог.

⁴⁸To je baština plemena sinova Danovih po porodicama njihovim: ti im gradovi i sela njihova.

⁴⁸То је наследство племена синова Данових по породицама њиховим; то су градови и села њихова.

⁴⁹Kada završe diobu zemlje ždrijebom i utvrde njezine međe, dadu Izraelci Jošui, sinu Nunovu, baštinu u svojoj sredini.

⁴⁹А кад поделише земљу по међама њеним, даше синови Израиљеви наследство Исусу, сину Навином, међу собом.

⁵⁰Po zapovijedi Jahvinoj dali su mu grad koji je sebi želio: Timnat-Serah u Efrajimovoj gori; on utvrdi taj grad i nastani se u njemu.

⁵⁰По заповести Господњој даше му град који заиска, Тамнат-Сарах у гори Јефремовој, а он сагради град и насели се у њему.

⁵¹To su baštine koje su svećenik Eleazar i Jošua, sin Nunov, i glavari izraelskih plemena podijelili ždrijebom među plemena izraelska u Šilu, pred Jahvom, na vratima Šatora sastanka. Tako je zavšena razdioba zemlje.

⁵¹То су наследства која Елеазар свештеник и Исус син Навин и главари породица отачких у племенима синова Израиљевих поделише жребом у Силому пред Господом на вратима шатора од састанка, и тако поделише земљу.