1Zašto se bune narodi, zašto puci ludosti snuju?
1Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?
2Ustaju kraljevi zemaljski, knezovi se rotÄe protiv Jahve i Pomazanika njegova:
2Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.
3"Skršimo okove njihove i jaram njihov zbacimo!"
3"Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов."
4Smije se onaj što na nebu stoluje, Gospod im se podruguje.
4Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.
5Tad im veli u svom gnjevu, žestinom ih on zbunjuje:
5Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:
6"TÓa ja kralja svog postavih nad Sionom, svojom svetom gorom."
6"Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој."
7Obznanjujem odluku Jahvinu: Gospodin mi reče: "Ti si sin moj, danas te rodih.
7Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: "Ти си син мој, ја те сад родих.
8Zatraži samo, i dat ću ti puke u baštinu, i u posjed krajeve zemaljske.
8Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.
9Vladat ćeš njima palicom gvozdenÄom i razbit ih kao sud lončarski."
9Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд."
10Opametite se sada, vi kraljevi, Urazumite se, suci zemaljski.
10Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!
11Služite Jahvi sa strahom, s trepetom se pokorite njemu,
11Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.
12da se ne razgnjevi te ne propadnete na putu, kad uskoro plane srdžba njegova. Blago svima koji se njemu utječu!
12Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!