¹Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

¹Ang iyang patukoranan anaa sa mga bukid nga balaan.

²Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

²Nahigugma si Jehova sa mga ganghaan sa Sion Labaw pa kay sa tanang mga puloy-anan ni Jacob.

³Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.

³Mga butang nga mahimayaon mao ang gihisgutan tungod kanimo, Oh ciudad sa Dios. Selah

⁴Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

⁴Akong pagahisgutan si Rahab ug ang Babilonia ingon sa taliwala kanila nga nanagpakaila kanako: Ania karon, ang Filistia, ug ang Tiro, uban ang Etiopia: Kini siya natawo didto.

⁵An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

⁵Oo, mahitungod sa Sion igaingon: Kini siya ug kadto siya natawo didto kaniya; Ug ang Hataas Uyamut sa iyang kaugalingon maoy magapalig-on kaniya.

⁶Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.

⁶Si Jehova magaisip, sa diha nga magasulat siya sa mga katawohan, Kini siya natawo didto. Selah

⁷Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

⁷Kadtong mga nanag-awit ug ingon man ang mga nanagsayaw manag-ingon : Ang tanan ko nga mga tuboran anaa kanimo.