¹Synů pak Aronových tato jsou zpořádaní: Synové Aronovi: Nádab, Abiu, Eleazar a Itamar.

¹Aronovi su sinovi imali svoje redove. Sinovi Aronovi bili su: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.

²Ale že umřel Nádab a Abiu před otcem svým, a neměli synů, protož konali úřad kněžský Eleazar a Itamar.

²Ali su Nadab i Abihu umrli prije oca i nisu imali djece; zato su svećeničku službu vršili Eleazar i Itamar.

³Kteréž zpořádal David, totiž Sádocha z synů Eleazarových, a Achimelecha z synů Itamarových, vedlé počtu a řádu jejich v přisluhováních jejich.

³David je razdijelio na redove njih i Sadoka, od Eleazarovih sinova, i Ahimeleka, od Itamarovih sinova, po njihovu redu u njihovoj službi.

⁴Nalezeno pak synů Eleazarových více předních mužů, než synů Itamarových, a rozdělili je. Z synů Eleazarových bylo předních po domích otcovských šestnáct, a z synů Itamarových po čeledech otcovských osm.

⁴Ali se u Eleazarovih sinova našlo više muških poglavara nego u Itamarovih sinova, pa kad ih podijeliše, od Eleazarovih je sinova bilo šesnaest porodičnih poglavara, a od Itamarovih sinova samo osam porodičnih poglavara.

⁵I rozděleni jsou losem jedni od druhých, ačkoli byli knížata nad věcmi svatými, a knížata Boží z synů Eleazarových a z synů Itamarových.

⁵Zato su ih razdijelili ždrebovima, jedne i druge, jer su posvećeni knezovi i Božji knezovi bili i od Eleazarovih sinova i od Itamarovih sinova.

⁶I popsal je Semaiáš syn Natanaelův, písař z pokolení Léví před králem a knížaty, a Sádochem knězem a Achimelechem synem Abiatarovým i knížaty čeledí otcovských mezi kněžími a Levíty, tak že dům otcovský jeden zaznamenán Eleazarovi, tolikéž druhý zaznamenán Itamarovi.

⁶Popisao ih je Netanelov sin Šemaja, pisar od Levijeva plemena, pred kraljem, knezovima, svećenikom Sadokom, Ebjatarovim sinom Ahimelekom, pred poglavarima porodica među svećenicima i levitima, uzevši po jednu porodicu za Eleazara, a po jednu opet za Itamara.

⁷Padl pak los první na Jehoiariba, na Jedaiáše druhý,

⁷Prvi je ždrijeb pao na Jojariba, drugi na Jedaju,

⁸Na Charima třetí, na Seorima čtvrtý,

⁸treći na Harima, četvrti na Seorima,

⁹Na Malkiáše pátý, na Miamin šestý,

⁹peti na Malkiju, šesti na Mijamina,

¹⁰Na Hakkoza sedmý, na Abiáše osmý,

¹⁰sedmi na Hakosa, osmi na Abiju,

¹¹Na Jesua devátý, na Sechaniáše desátý,

¹¹deveti na Ješuu, deseti na Šekaniju,

¹²Na Eliasiba jedenáctý, na Jakima dvanáctý,

¹²jedanaesti na Elijašiba, dvanaesti na Jakima,

¹³Na Chuppa třináctý, na Jesebaba čtrnáctý,

¹³trinaesti na Hupu, četrnaesti na Ješebaba,

¹⁴Na Bilgu patnáctý, na Immera šestnáctý,

¹⁴petnaesti na Bilgu, šesnaesti na Imera,

¹⁵Na Chezira sedmnáctý, na Happizeza osmnáctý,

¹⁵sedamnaesti na Hezira, osamnaesti na Hapisesa,

¹⁶Na Petachiáše devatenáctý, na Ezechiele dvadcátý,

¹⁶devetnaesti na Petahju, dvadeseti na Ezekiela,

¹⁷Na Jachina jedenmecítmý, na Gamule dvamecítmý,

¹⁷dvadeset i prvi na Jakina, dvadeset i drugi na Gamula,

¹⁸Na Delaiáše třímecítmý, na Maaseiáše čtyřmecítmý.

¹⁸dvadeset i treći na Delaju, dvadeset i četvrti na Maazju.

¹⁹Ti jsou, jenž zřízeni byli v přisluhováních svých, aby vcházeli do domu Hospodinova podlé řádu svého, pod spravou Arona otce jejich, jakož mu byl přikázal Hospodin Bůh Izraelský.

¹⁹To je njihov red u službi kojim treba da idu u Jahvin Dom, po svom pravilu, primljenu od oca im Arona, kako mu je zapovjedio Jahve, Bog Izraelov.

²⁰Z synů Léví ostatních, z synů Amramových Subael, z synů Subael Jechdeiáš.

²⁰Od ostalih Levijevih sinova bio je od Amramovih sinova Šubael; od Šubaelovih sinova Jehdeja;

²¹Z Rechabiáše, z synů Rechabiášových kníže Iziáš.

²¹od Rehabje, od Rehabjinih sinova poglavar Jišija;

²²Z Izara Selomot, z synů Selomotových Jachat.

²²od Jisharovaca Šelomot; od Šelomotovih sinova Jahat.

²³Synové pak Jeriášovi: Amariáš druhý, Jachaziel třetí, Jekamam čtvrtý.

²³Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treći Jahaziel, četvrti Jekaman.

²⁴Syn Uzielův Mícha, z synů Míchy Samir.

²⁴Od sinova Uzielovih Mika; od Mikinih sinova Šamir;

²⁵Bratr Míchův Iziáš, a syn Iziášův Zachariáš.

²⁵Mikin brat Jišija; od Jišijinih sinova Zaharija;

²⁶Synové Merari: Moholi a Musi, synové Jaaziášovi: Beno.

²⁶Merarijevi sinovi: Mahli i Muši; sinovi Jaazije, njegova sina.

²⁷Synové Merari z Jaaziáše: Beno, Soham, Zakur a Ibri.

²⁷Merarijevi sinovi po Jaaziji, njegovu sinu: Šoham, Zakur i Ibri;

²⁸Z Moholi Eleazar, kterýž neměl synů.

²⁸po Mahliju Eleazar, koji nije imao djece;

²⁹Z Cisa synové Cisovi: Jerachmeel.

²⁹po Kišu, Kišovi sinovi, Jerahmeel.

³⁰Synové pak Musi: Moholi, Eder a Jerimot. Ti jsou synové Levítů po domích otců svých.

³⁰Mušijevi sinovi: Mahli, Eder i Jerimot. To su bili levitski sinovi po svojim porodicama.

³¹I ti také metali losy naproti bratřím svým, synům Aronovým, před Davidem králem, Sádochem a Achimelechem, i knížaty otcovských čeledí z kněží a Levítů, z čeledí otcovských, každý přednější naproti bratru svému mladšímu.

³¹I oni su bacali ždrebove kao njihovi rođaci, Aronovi sinovi, pred kraljem Davidom, Sadokom, Ahimelekom i porodičnim poglavarima među svećenicima i levitima, i to jednako glavar obitelji kao i njegov najmlađi brat.