¹Synové Léví: Gerson, Kahat a Merari.

¹Levijevi su sinovi bili Geršom, Kehat i Merari.

²Synové pak Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel.

²Evo imena Geršomovih sinova: Libni i Šimej.

³Synové pak Amramovi: Aron, Mojžíš, a Maria. Synové pak Aronovi: Nádab, Abiu, Eleazar a Itamar.

³Kehatovi su sinovi bili: Amram, Jishar, Hebron i Uziel.

⁴Eleazar zplodil Fínesa, Fínes zplodil Abisua.

⁴Merarijevi sinovi: Mahli i Muši. Ovo su rodovi Levijevaca po svojim ocima.

⁵Abisua pak zplodil Bukki, Bukki pak zplodil Uzi.

⁵Od Geršoma: sin mu Libni, njegov sin Jahat, njegov sin Zima,

⁶Uzi pak zplodil Zerachiáše, Zerachiáš pak zplodil Meraiota.

⁶njegov sin Joah, njegov sin Ido, njegov sin Zerah, njegov sin Jeatraj.

⁷Meraiot zplodil Amariáše, Amariáš pak zplodil Achitoba.

⁷Kehatovi sinovi: sin mu Aminadab, njegov sin Korah, njegov sin Asir,

⁸Achitob pak zplodil Sádocha, Sádoch pak zplodil Achimaasa.

⁸njegov sin Elkana, njegov sin Ebjasaf, njegov sin Asir;

⁹Achimaas pak zplodil Azariáše, Azariáš pak zplodil Jochanana.

⁹njegov sin Tahat, njegov sin Uriel, njegov sin Uzija, njegov sin Šaul.

¹⁰Jochanan pak zplodil Azariáše. Onť jest užíval kněžství v domě, jejž ustavěl Šalomoun v Jeruzalémě.

¹⁰Elkanini sinovi: Amasaj i Ahimot;

¹¹Zplodil pak Azariáš Amariáše, Amariáš pak zplodil Achitoba.

¹¹njegov sin Elkana, njegov sin Sufaj, njegov sin Nahat;

¹²Achitob zplodil Sádocha, Sádoch pak zplodil Salluma.

¹²njegov sin Eliab, njegov sin Jeroham, njegov sin Elkana. Elkanini sinovi:

¹³Sallum pak zplodil Helkiáše, Helkiáš pak zplodil Azariáše.

¹³Samuel, njegov prvenac, drugi Abija.

¹⁴Azariáš pak zplodil Saraiáše, Saraiáš pak zplodil Jozadaka.

¹⁴Merarijevi sinovi: Mahli, njegov sin Libni, njegov sin Šimej, njegov sin Uza,

¹⁵Jozadak pak odšel, když převedl Hospodin Judu a Jeruzalém skrze Nabuchodonozora.

¹⁵njegov sin Šima, njegov sin Hagija, njegov sin Asaja.

¹⁶Synové Léví: Gersom, Kahat a Merari.

¹⁶Ovo su oni koje je postavio David da se brinu za pjevanje u Domu Jahvinu kad je Kovčeg ondje našao svoje počivalište;

¹⁷Tato pak jsou jména synů Gersomových: Lebni a Semei.

¹⁷oni koji su služili pred Prebivalištem, Šatorom sastanka, pjevajući, dok nije Salomon sagradio Dom Jahvin u Jeruzalemu i koji su obavljali službu po propisanom redoslijedu.

¹⁸Synové pak Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel.

¹⁸Evo onih što su obavljali službu i njihovih sinova: od Kehatovih sinova: pjevač Heman, sin Joela, sina Samuela,

¹⁹Synové Merari: Moholi a Musi. A tak ty jsou čeledi Levítů po otcích jejich.

¹⁹sina Elkane, sina Jerohama, sina Eliela, sina Toaha,

²⁰Gersomovi: Lebni syn jeho, Jachat syn jeho, Zimma syn jeho,

²⁰sina Sifa, sina Elkane, sina Mahata, sina Amasaja,

²¹Joach syn jeho, Iddo syn jeho, Zára syn jeho, Jetrai syn jeho.

²¹sina Elkane, sina Joela, sina Azarje, sina Sefanije,

²²Synové Kahat: Aminadab syn jeho, Chóre syn jeho, Assir syn jeho,

²²sina Tahata, sina Asira, sina Abjasafa, sina Koraha,

²³Elkána syn jeho, a Abiazaf syn jeho, Assir syn jeho,

²³sina Jishara, sina Kehata, sina Levija, sina Izraelova.

²⁴Tachat syn jeho, Uriel syn jeho, Uziáš syn jeho, Saul syn jeho.

²⁴Brat mu Asaf stajao je s desne strane; Asaf je bio sin Berekje, sina Šime,

²⁵Synové pak Elkánovi: Amasai a Achimot.

²⁵sina Mihaela, sina Baaseja, sina Malkije,

²⁶Elkána: Synové Elkánovi: Zofai syn jeho, a Nachat syn jeho,

²⁶sina Etnija, sina Zeraha, sina Adaje,

²⁷Eliab syn jeho, Jerocham syn jeho, Elkána syn jeho.

²⁷sina Etana, sina Zime, sina Šimeja,

²⁸Synové pak Samuelovi: Prvorozený Vasni a Abia.

²⁸sina Jahata, sina Geršoma, sina Levijeva.

²⁹Synové Merari: Moholi, Lebni syn jeho, Semei syn jeho, Uza syn jeho,

²⁹Merarijevi sinovi, njihova braća, stajala su mu s lijeve strane: Etan, sin Kušija, sina Abdija, sina Maluka,

³⁰Sima syn jeho, Aggia syn jeho, Azaiáš syn jeho.

³⁰sina Hašabje, sina Amasje, sina Hilkije,

³¹Tito jsou pak, kteréž ustanovil David k zpívání v domě Hospodinově, když tam postavena truhla,

³¹sina Amsija, sina Banija, sina Šomera,

³²Kteříž přisluhovali před příbytkem stánku úmluvy zpíváním, dokudž neustavěl Šalomoun domu Hospodinova v Jeruzalémě, a stáli podlé pořádku svého v přisluhování svém.

³²sina Mahlija, sina Mušija, sina Merarija, sina Levijeva.

³³Tito jsou pak, kteříž stáli, i synové jejich, z synů Kahat: Héman kantor, syn Joele, syna Samuelova,

³³Njihova braća leviti bili su postavljeni za svu službu u svetom Prebivalištu, u Domu Božjem.

³⁴Syna Elkánova, syna Jerochamova, syna Elielova, syna Tohu,

³⁴Aron i njegovi sinovi prinosili su kad na žrtveniku za paljenice i na kadionom žrtveniku, obavljajući sav posao u Svetinji nad svetinjama i izvršujući obred pomirenja nad Izraelom, prema svemu što je zapovjedio Božji sluga Mojsije.

³⁵Syna Sufova, syna Elkánova, syna Machatova, syna Amasai,

³⁵Ovo su Aronovi sinovi: sin mu Eleazar, njegov sin Pinhas, njegov sin Abišua,

³⁶Syna Elkánova, syna Joelova, syna Azariášova, syna Sofoniášova,

³⁶njegov sin Buki, njegov sin Uzi, njegov sin Zerahja,

³⁷Syna Tachatova, syna Assirova, syna Abiazafova, syna Chóre,

³⁷njegov sin Merajot, njegov sin Amarja, njegov sin Ahitub,

³⁸Syna Izarova, syna Kahatova, syna Léví, syna Izraelova.

³⁸njegov sin Sadok, njegov sin Ahimaas.

³⁹A bratr jeho Azaf, kterýž stával po pravici jeho. Azaf pak byl syn Berechiáše, syna Simova,

³⁹Ovo su im boravišta po naseljima u njihovu području: Aronovim sinovima od Kehatove obitelji - jer na njih je pao ždrijeb -

⁴⁰Syna Michaelova, syna Baaseiášova, syna Malkiášova,

⁴⁰dali su Hebron u judejskoj zemlji s pašnjacima oko njega.

⁴¹Syna Etni, syna Záry, syna Adaiova,

⁴¹Gradsko polje i njegova sela dali su Jefuneovu sinu Kalebu.

⁴²Syna Etanova, syna Zimmova, syna Semeiova,

⁴²Dali su, dakle, Aronovim sinovima gradove-utočišta Hebron i Libnu s pašnjacima, Jatir i Eštemou s pašnjacima,

⁴³Syna Jachatova, syna Gersomova, syna Léví.

⁴³Hilez s pašnjacima, Debir s pašnjacima,

⁴⁴Synové pak Merari, bratří jejich, stávali po levici: Etan, syn Kísi, syna Abdova, syna Malluchova,

⁴⁴Ašan s pašnjacima i Bet Šemeš s pašnjacima.

⁴⁵Syna Chasabiášova, syna Amaziášova, syna Helkiášova,

⁴⁵Od Benjaminova plemena: Gebu s pašnjacima, Alemet s pašnjacima i Anatot s pašnjacima; dakle trinaest gradova po njihovim rodovima.

⁴⁶Syna Amzova, syna Bánova, syna Semerova,

⁴⁶Ostalim Kehatovim sinovima prema plemenskim rodovima pripalo je ždrijebom deset gradova od polovine Manašeova plemena.

⁴⁷Syna Moholi, syna Musi, syna Merari, syna Léví.

⁴⁷Geršomovim sinovima po njihovim rodovima pripalo je od Jisakarova plemena, od Ašerova plemena, od Naftalijeva plemena i od Manašeova plemena u Bašanu trinaest gradova.

⁴⁸Bratří pak jejich Levítové jiní oddáni jsou ke všelikému přisluhování příbytku domu Božího.

⁴⁸Merarijevim sinovima po njihovim rodovima pripalo je ždrijebom od Rubenova plemena, od Gadova plemena i od Zebulunova plemena dvanaest gradova.

⁴⁹Ale Aron a synové jeho pálili na oltáři zápalu a na oltáři kadění, při všelikém přisluhování svatyně svatých, a k očišťování Izraele podlé všeho toho, jakož přikázal Mojžíš služebník Boží.

⁴⁹Tako su Izraelovi sinovi dali levitima te gradove s pašnjacima.

⁵⁰Tito pak jsou synové Aronovi: Eleazar syn jeho, Fínes syn jeho, Abisua syn jeho,

⁵⁰Dali su ždrijebom od plemena Judinih sinova, od plemena Šimunovih sinova i od plemena Benjaminovih sinova te gradove koje su spomenuli poimence.

⁵¹Bukki syn jeho, Uzi syn jeho, Zerachiáš syn jeho,

⁵¹Onima koji su bili od rodova Kehatovih sinova te dobili ždrijebom gradove od Efrajimova plemena

⁵²Meraiot syn jeho, Amariáš syn jeho, Achitob syn jeho,

⁵²dali su kao gradove-utočišta Šekem s pašnjacima u Efrajimovoj gori i Gezer s pašnjacima,

⁵³Sádoch syn jeho, Achimaas syn jeho.

⁵³Jokmeam s pašnjacima, Bet Horon s pašnjacima,

⁵⁴A tato obydlé jejich, po příbytcích jejich, v mezech jejich, synů Aronových po čeledi Kahatských; nebo jejich byl los.

⁵⁴Ajalon s pašnjacima i Gat-Rimon s pašnjacima.

⁵⁵A protož dali jim Hebron v zemi Judské, a předměstí jeho vůkol něho.

⁵⁵Od polovine Manašeova plemena dali su rodovima ostalih Kehatovih sinova: Aner s pašnjacima i Bileam s pašnjacima.

⁵⁶Pole však městská a vsi jejich dali Kálefovi synu Jefonovu.

⁵⁶Geršomovim sinovima dali su od rodova polovine Manašeova plemena Golan u Bašanu s pašnjacima i Aštarot s pašnjacima.

⁵⁷Synům pak Aronovým dali z měst Judských města útočišťná: Hebron a Lebno a předměstí jeho, a Jeter i Estemo a předměstí jeho,

⁵⁷Od Jisakarova plemena Kedeš s pašnjacima, Dobrat s pašnjacima,

⁵⁸A Holon i předměstí jeho, a Dabir i předměstí jeho,

⁵⁸Ramot s pašnjacima i Anem s pašnjacima.

⁵⁹Též Asan a předměstí jeho, a Betsemes a předměstí jeho.

⁵⁹Od Ašerova plemena Mašal s pašnjacima, Abdon s pašnjacima,

⁶⁰Z pokolení pak Beniamin: Gaba a předměstí jeho, a Allemet i předměstí jeho, i Anatot a předměstí jeho, všech měst jejich třinácte měst po čeledech jejich.

⁶⁰Hukok s pašnjacima i Rehob s pašnjacima.

⁶¹Synům též Kahatovým ostatním z čeledi toho pokolení dáno v polovici pokolení Manassesova losem měst deset.

⁶¹Od Naftalijeva plemena Kedeš u Galileji s pašnjacima, Hamon s pašnjacima i Kirjatajim s pašnjacima.

⁶²Synům pak Gersonovým po čeledech jejich v pokolení Izachar a v pokolení Asser, a v pokolení Neftalím, a v pokolení Manassesovu v Bázan měst třináct.

⁶²Ostalim Merarijevim sinovima dali su od Zebulunova plemena Rimon s pašnjacima i Tabor s pašnjacima.

⁶³Synům Merari po čeledech jejich v pokolení Ruben, a v pokolení Gád, a v pokolení Zabulon losem měst dvanáct.

⁶³S onu stranu Jordana, prema Jerihonu, na istočnoj strani Jordana, dali su im od Rubenova plemena Beser u pustinji s pašnjacima, Jahsu s pašnjacima,

⁶⁴Dali synové Izraelští Levítům ta města a předměstí jejich.

⁶⁴Kedemot s pašnjacima i Mefaat s pašnjacima.

⁶⁵A dali je losem v pokolení synů Judových, a v pokolení synů Simeonových, a v pokolení synů Beniaminových, města ta, kteráž jmenovali ze jména.

⁶⁵Od Gadova plemena Ramot u Gileadu s pašnjacima, Mahanajim s pašnjacima,

⁶⁶A kteříž byli z čeledi synů Kahat, (byla pak města a hranice jejich v pokolení Efraimovu),

⁶⁶Hešbon s pašnjacima i Jazer s pašnjacima.

⁶⁷Těm dali města útočišťná: Sichem a předměstí jeho na hoře Efraim, a Gázer a předměstí jeho,

⁶⁸A Jekmaam i předměstí jeho, a Betoron i předměstí jeho,

⁶⁹Též i Aialon a předměstí jeho, a Getremmon s předměstím jeho.

⁷⁰A v polovici pokolení Manassesova: Aner a předměstí jeho, Balám a předměstí jeho, čeledem synů Kahat ostatním.

⁷¹Synům pak Gersonovým v čeledi polovice pokolení Manassesova dali Golan v Bázan s předměstím jeho, a Astarot i předměstí jeho.

⁷²V pokolení pak Izachar: Kádes s předměstím jeho, Daberet a předměstí jeho,

⁷³Rámot také s předměstím jeho, a Anem i předměstí jeho.

⁷⁴V pokolení pak Asser: Masal s předměstím jeho, a Abdon i předměstí jeho,

⁷⁵Též Hukok s předměstím jeho, Rohob také i předměstí jeho.

⁷⁶V pokolení pak Neftalímovu: Kádes v Galilei a předměstí jeho, Hamon a předměstí jeho, a Kariataim i předměstí jeho.

⁷⁷Synům Merari ostatním v pokolení Zabulonovu dali Remmon s předměstím jeho, Tábor a předměstí jeho.

⁷⁸A za Jordánem u Jericha, k východní straně Jordánu, v pokolení Rubenovu: Bozor na poušti s předměstím jeho, a Jasa i předměstí jeho.

⁷⁹Kedemot také s předměstím jeho, a Mefat i předměstí jeho.

⁸⁰V pokolení pak Gád: Rámot v Galád s předměstím jeho, a Mahanaim i předměstí jeho,

⁸¹I Ezebon s předměstím jeho, a Jazer i předměstí jeho.