¹Nebo aj, Pán, Hospodin zástupů, odejme od Jeruzaléma a Judy hůl a podporu, všelijakou hůl chleba a všelikou podporu vody,

¹CXar jen la Sinjoro, la Eternulo Cebaot, forprenos de Jerusalem kaj de Judujo la apogon kaj forton, cxian apogon de pano kaj cxian apogon de akvo;

²Silného i muže válečného, soudce i proroka, mudrce i starce,

²heroon kaj militiston, jugxiston kaj profeton, auxguriston kaj plejagxulon,

³Padesátníka i počestného, i rádci, i vtipného řemeslníka, i výmluvného,

³kvindekestron kaj eminentulon, konsiliston, majstron, kaj lertan sorcxiston.

⁴A dám jim děti za knížata; děti, pravím, panovati budou nad nimi.

⁴Kaj junulojn Mi faros iliaj estroj, kaj petoluloj regos ilin.

⁵I bude ssužovati v lidu jeden druhého, a bližní bližního svého; zpurně se postaví dítě proti starci, a chaterný proti vzácnému.

⁵Kaj premos la popolo cxiu la alian kaj cxiu sian proksimulon; junulo estos aroganta kontraux maljunulo, kaj senvalorulo antaux eminentulo.

⁶Pročež se chopí jeden každý bratra svého z domu otce svého, a dí: Máš oděv, knížetem naším budeš, a pád tento zdrž rukou svou.

⁶Homo ekkaptos sian fraton en la domo de sia patro, dirante:Vi havas veston, estu do nia estro, kaj cxi tiu ruino estu sub via mano.

⁷Ale on přisáhne v ten den, řka: Nebuduť vázati těch ran, nebo v domě mém není chleba ani oděvu; neustanovujtež mne knížetem lidu.

⁷Sed cxi tiu lauxte protestos, dirante:Mi ne volas esti kuracanto; nek panon nek veston mi havas en mia domo; ne faru min estro de la popolo.

⁸Nebo se obořil Jeruzalém, a Juda padl, proto že jazyk jejich a skutkové jejich jsou proti Hospodinu, k dráždění očí slávy jeho.

⁸CXar malfortigxis Jerusalem, kaj Judujo falis; cxar iliaj paroloj kaj iliaj faroj estas kontraux la Eternulo kaj ofendas la okulojn de Lia majesto.

⁹Nestydatost tváři jejich svědčí proti nim; hřích zajisté svůj jako Sodomští ohlašují, a netají. Běda duši jejich, nebo sami na sebe uvodí zlé.

⁹La signoj de iliaj vizagxoj atestis kontraux ili, kaj sian pekon, simile al la Sodomanoj, ili proklamas, ne kasxas. Ve al iliaj animoj! cxar ili mem repagis al si malbonon.

¹⁰Rcete spravedlivému: Dobře bude; nebo ovoce skutků svých jísti bude.

¹⁰Parolu pri la justulo, ke estas bone al li; cxar ili mangxas la fruktojn de siaj faroj.

¹¹Ale běda bezbožnému, zle bude; nebo odplata rukou jeho dána jemu bude.

¹¹Ve al la malbona malvirtulo! cxar la faroj de liaj manoj estos repagitaj al li.

¹²Lidu mého knížata jsou děti, a ženy panují nad ním. Lide můj, kteříž tě vodí, svodí tě, a cestu stezek tvých ukrývají.

¹²Mian popolon premas infanoj, kaj virinoj regas gxin. Mia popolo! viaj gvidantoj erarigas vin kaj ruinigas la vojon de via irado.

¹³Stojíť Hospodin k rozsudku, stojí, pravím, k rozsudku s lidmi.

¹³La Eternulo starigxis, por jugxi; Li staras, por jugxi popolojn.

¹⁴Hospodin k soudu přijde proti starším lidu svého a knížatům jejich, a dí: Vy jste pohubili vinici mou, loupež chudého jest v domích vašich.

¹⁴La Eternulo faros jugxan proceson kontraux la plejagxuloj de Lia popolo kaj kontraux gxiaj estroj:Vi ruinigis la vinbergxardenon; havo, kiun vi rabis de malricxuloj, estas en viaj domoj.

¹⁵Proč vy nuzíte lid můj, a tváře chudých zahanbujete? praví Pán, Hospodin zástupů.

¹⁵Kial vi premas Mian popolon kaj ofendas la malricxulojn? diras la Sinjoro, la Eternulo Cebaot.

¹⁶I dí Hospodin: Proto že se pozdvihují dcery Sionské, a chodí s vytaženým krkem, a pasou očima, protulujíce se, a zdrobna kráčejíce, i nohama svýma lákají,

¹⁶Kaj la Eternulo diras:Pro tio, ke la filinoj de Cion fierigxis, kaj iras kun etendita kolo kaj kun malmodesta rigardo, iras kaj koketas, kaj tintas per cxenetoj sur la piedoj:

¹⁷Protož okydne Pán prašivinou vrch hlavy dcer Sionských, a Hospodin hanbu jejich obnaží.

¹⁷la Sinjoro senharigos la verton de la filinoj de Cion, kaj la Eternulo nudigos ilian hontindajxon.

¹⁸V ten den odejme Pán okrasu těch nástrah, totiž paučníky a halže,

¹⁸En tiu tago la Sinjoro forigos la ornamon de la cxenetoj kaj la steletojn kaj la lunetojn,

¹⁹Jablka zlatá a spinadla a čepce,

¹⁹la orelringojn, la cxenetojn kaj la cxirkauxligojn,

²⁰Biréty a zápony, tkanice, punty a náušnice,

²⁰la brilajxetojn kaj la bukojn kaj la lacxojn kaj la parfumujojn kaj la talismanojn,

²¹Prsteny a náčelníky,

²¹la ringojn kaj la nazringojn,

²²Proměnná roucha, i plášťky, i roušky, i vačky,

²²la multekostajn vestojn kaj la mantelojn kaj la vualojn kaj la saketojn,

²³I zrcadla, i čechlíky, i věnce, i šlojíře.

²³la spegulojn kaj la delikatajn sxtofojn kaj la kapornamojn kaj la kaptukojn.

²⁴A budeť místo vonných věcí hnis, a místo pasů roztržení, a místo strojení kadeří lysina, a místo širokého podolku bude přepásání pytlem, obhoření pak místo krásy.

²⁴Kaj anstataux bonodoro estos malbonodoro, kaj anstataux zono estos sxnuro, kaj anstataux krispaj haroj estos kalvo, kaj anstataux eleganta mantelo estos sako, anstataux beleco estos brulmakuloj.

²⁵Muži tvoji od meče padnou, a silní tvoji v boji.

²⁵Viaj viroj falos de glavo, kaj viaj fortuloj en la milito.

²⁶I budou plakati a kvíliti brány jeho, a spustlý na zemi seděti bude.

²⁶Kaj gxiaj pordegoj ploros kaj funebros, kaj mizere gxi sidos sur la tero.