¹Ne nám, Hospodine, ne nám, ale jménu svému dej čest, pro milosrdenství své a pro pravdu svou.

¹Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, Sed al Via nomo donu honoron, Pro Via favorkoreco, pro Via vereco.

²Proč mají říkati pohané: Kdež jest nyní Bůh jejich?

²Kial devas diri la popoloj: Kie do estas ilia Dio?

³Ješto Bůh náš jest na nebi, čině všecko, což se mu líbí.

³Sed nia Dio estas en la cxielo; CXion, kion Li deziras, Li faras.

⁴Modly pak jejich jsou stříbro a zlato, dílo rukou lidských.

⁴Iliaj idoloj estas argxento kaj oro, Faritajxo de homaj manoj.

⁵Ústa mají, a nemluví, oči mají, a nevidí.

⁵Busxon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;

⁶Uši mají, a neslyší, nos mají, a nečijí.

⁶Orelojn ili havas, sed ne auxdas; Nazon ili havas, sed ne flaras;

⁷Ruce mají, a nemakají, nohy mají, a nechodí, aniž volati mohou hrdlem svým.

⁷Manojn ili havas, sed ne palpas; Piedojn ili havas, sed ne iras; Ili ne donas sonon per sia gorgxo.

⁸Nechať jsou jim podobni, kteříž je dělají, a kdožkoli v nich doufají.

⁸Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, CXiuj, kiuj ilin fidas.

⁹Izraeli, doufej v Hospodina, nebo spomocníkem a štítem takových on jest.

⁹Ho Izrael, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.

¹⁰Dome Aronův, doufej v Hospodina, spomocníkem a štítem takových on jest.

¹⁰Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.

¹¹Kteříž se bojíte Hospodina, doufejte v Hospodina, spomocníkem a štítem takových on jest.

¹¹Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.

¹²Hospodin rozpomena se na nás, požehná; požehná domu Izraelovu, požehná i domu Aronovu.

¹²La Eternulo nin memoras, Li benas, Li benas la domon de Izrael, Li benas la domon de Aaron;

¹³Požehná bojícím se Hospodina, malým, i velikým.

¹³Li benas la timantojn de la Eternulo, La malgrandajn kaj la grandajn.

¹⁴Rozmnoží Hospodin vás, vás i syny vaše.

¹⁴La Eternulo vin multigu, Vin kaj viajn infanojn.

¹⁵Požehnaní vy od Hospodina, kterýž učinil nebesa i zemi.

¹⁵Vi estas benitaj de la Eternulo, Kiu faris la cxielon kaj la teron.

¹⁶Nebesa jsou nebesa Hospodinova, zemi pak dal synům lidským.

¹⁶La cxielo estas cxielo de la Eternulo, Sed la teron Li donis al la homidoj.

¹⁷Ne mrtví chváliti budou Hospodina, ani kdo ze všech těch, kteříž sstupují do místa mlčení,

¹⁷Ne la mortintoj gloros la Eternulon, Kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.

¹⁸Ale my dobrořečiti budeme Hospodinu od tohoto času až na věky. Halelujah.

¹⁸Sed ni benos la Eternulon De nun kaj eterne. Haleluja!