¹Žalm a píseň, ke dni sobotnímu.

¹Psalmo-kanto por la tago sabata. Bone estas glori la Eternulon Kaj prikanti Vian nomon, ho Plejaltulo;

²Dobré jest oslavovati Hospodina, a žalmy zpívati jménu tvému, ó Nejvyšší,

²Rakonti matene pri Via boneco Kaj nokte pri Via fideleco,

³Zvěstovati každé jitro milosrdenství tvé, a pravdu tvou každé noci,

³Sur dekkorda instrumento kaj sur psaltero, Per solenaj sonoj de harpo.

⁴Při nástroji o desíti strunách, při loutně, a při harfě s písničkou.

⁴CXar Vi gxojigis min, ho Eternulo, per Viaj agoj; La farojn de Viaj manoj mi prikantos.

⁵Nebo jsi mne rozveselil, Hospodine, skutky svými, o skutcích rukou tvých zpívati budu.

⁵Kiel grandaj estas Viaj faroj, ho Eternulo! Tre profundaj estas Viaj pensoj.

⁶Jak velicí jsou skutkové tvoji, Hospodine! Velmi hluboká jsou myšlení tvá.

⁶Malklerulo ne scias, Kaj malsagxulo tion ne komprenas.

⁷Člověk hovadný nezná toho, aniž blázen rozumí tomu,

⁷Kiam malvirtuloj verdestas kiel herbo Kaj cxiuj malbonaguloj floras, Tio kondukas al ilia ekstermigxo por eterne.

⁸Že vyrostají bezbožní jako bylina, a kvetou všickni činitelé nepravosti, aby vyhlazeni byli na věky.

⁸Kaj Vi estas alta eterne, ho Eternulo.

⁹Ty pak, ó Nejvyšší, že na věky jsi Hospodin.

⁹CXar jen Viaj malamikoj, ho Eternulo, Jen Viaj malamikoj pereas, Diskuras cxiuj malbonaguloj.

¹⁰Nebo aj, nepřátelé tvoji, Hospodine, nebo aj, nepřátelé tvoji zahynou; rozptýleni budou všickni činitelé nepravosti.

¹⁰Sed mian kornon Vi altigas kiel la kornon de bubalo; Mi estas oleita per fresxa oleo.

¹¹Můj pak roh vyzdvihneš jako jednorožcův, pokropen budu olejem novým.

¹¹Kaj mia okulo rigardas miajn malamikojn; Pri la malbonaguloj, miaj kontrauxuloj, auxdas miaj oreloj.

¹²I podívá se oko mé na ty, jenž mne špehují, a o těch nešlechetnících, jenž proti mně povstávají, ušima svýma uslyším.

¹²Virtulo verdestas, kiel palmo, Staras alte, kiel cedro sur Lebanon.

¹³Spravedlivý jako palma kvésti bude, a jako cedr na Libánu rozloží se.

¹³Plantitaj en la domo de la Eternulo, Ili verdestas en la kortoj de nia Dio.

¹⁴Štípení v domě Hospodinově v síňcích Boha našeho kvésti budou.

¹⁴Ili floras ankoraux en la maljuneco, Estas sukplenaj kaj fresxaj,

¹⁵Ještě i v šedinách ovoce ponesou, spanilí a zelení budou, [ (Psalms 92:16) Aby to zvěstováno bylo, že přímý jest Hospodin, skála má, a že nepravosti žádné při něm není. ]

¹⁵Por sciigi, ke la Eternulo estas justa, Mia fortikajxo, kaj ne ekzistas en Li maljusteco.