1Tito jsou pak synové Davidovi, kteříž se jemu zrodili v Hebronu: Prvorozený Amnon z Achinoam Jezreelské, druhý Daniel z Abigail Karmelské;
1Ja need olid Taaveti pojad, kes temale sündisid Hebronis: esmasündinu Amnon, jisreellannast Ahinoamist, teine Taaniel, karmellannast Abigailist,
2Třetí Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krále Gessur, čtvrtý Adoniáš, syn Haggit;
2kolmas Absalom, Gesuri kuninga Talmai tütre Maaka poeg, neljas Adonija, Haggiti poeg,
3Pátý Sefatiáš z Abitál, šestý Jetram, z Egly manželky jeho.
3viies Sefatja, Abitalist, kuues Jitream, ta naisest Eglast.
4Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.
4Need kuus sündisid temale Hebronis, kus ta valitses seitse aastat ja kuus kuud. Ja Jeruusalemmas valitses ta kolmkümmend kolm aastat.
5Potom tito se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun, čtyři, z Betsabé, dcery Amielovy;
5Ja need sündisid temale Jeruusalemmas: Simea, Soobab, Naatan ja Saalomon neljakesi Bat-Suuast, Ammieli tütrest;
6Též Ibchar, Elisama a Elifelet;
6ja Jibhar, Elisama, Elifelet,
7A Noga, Nefeg a Jafia;
7Noga, Nefeg, Jaafia,
8A Elisama, Eliada a Elifelet, těch devět.
8Elisama, Eljada, Elifelet - üheksa.
9Všickni ti synové Davidovi krom synů ženin, a Támar sestra jejich.
9Need kõik olid Taaveti pojad, peale liignaiste poegade; ja Taamar oli nende õde.
10Syn pak Šalomounův Roboám, Abiam syn jeho, Aza syn jeho, Jozafat syn jeho,
10Ja Saalomoni poeg oli Rehabeam; tema poeg oli Abija; tema poeg oli Aasa; tema poeg oli Joosafat;
11Joram syn jeho, Ochoziáš syn jeho, Joas syn jeho,
11tema poeg oli Jooram; tema poeg oli Ahasja; tema poeg oli Joas;
12Amaziáš syn jeho, Azariáš syn jeho, Jotam syn jeho,
12tema poeg oli Amasja; tema poeg oli Asarja; tema poeg oli Jootam;
13Achas syn jeho, Ezechiáš syn jeho, Manasses syn jeho,
13tema poeg oli Aahas; tema poeg oli Hiskija; tema poeg oli Manasse;
14Amon syn jeho, Joziáš syn jeho.
14tema poeg oli Aamon; tema poeg oli Joosija.
15Synové pak Joziášovi: Prvorozený Jochanan, druhý Joakim, třetí Sedechiáš, čtvrtý Sallum.
15Ja Joosija pojad olid: esmasündinu Joohanan, teine Joojakim, kolmas Sidkija, neljas Sallum.
16Synové pak Joakimovi: Jekoniáš syn jeho, Sedechiáš syn jeho.
16Ja Joojakimi pojad olid: tema poeg Jekonja; tema poeg Sidkija.
17Synové pak Jekoniáše vězně: Salatiel syn jeho.
17Ja vangistatud Jekonja pojad olid: tema poeg Sealtiel,
18Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.
18Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoosama ja Nedabja.
19Synové pak Pedaiovi: Zorobábel a Semei. A syn Zorobábelův: Mesullam, Chananiáš, a Selomit sestra jejich.
19Ja Pedaja pojad olid Serubbaabel ja Simei. Ja Serubbaabeli pojad olid Mesullam ja Hananja; nende õde oli Selomit;
20Toho pak Chasuba, Ohel, Berechiáš, Chasadiáš a Jusabchesed, těch pět.
20ja Hasuba, Ohel, Berekja, Hasadja ja Juusab-Hesed viiekesi.
21Syn pak Chananiášův: Pelatia a Izaiáš. Synové Refaie, synové Arnanovi, synové Abdiášovi, synové Sechaniovi.
21Ja Hananja pojad olid: Pelatja, Jesaja, Refaja pojad, Arnani pojad, Obadja pojad, Sekanja pojad.
22A synové Sechaniovi: Semaiáš. A synové Semaiášovi: Chattus, Igal, Bariach, Neariáš a Safat, šest.
22Ja Sekanja poeg oli Semaja; ja Semaja pojad olid: Hattus, Jigal, Baariah, Nearja ja Saafat - kokku oli neid kuus.
23A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.
23Ja Nearja pojad olid: Eljoenai, Hiskija ja Asrikam kolmekesi.
24Též synové Elioenai: Hodaviáš, Eliasib, Pelaiáš, Akkub, Jochanan, Delaiáš a Anani, těch sedm.
24Ja Eljoenai pojad olid: Hoodavja, Eljasib, Pelaja, Akkub, Joohanan, Delaja ja Anani seitsmekesi.