¹Věrnáť jest tato řeč, žádá-li kdo biskupství žeť výborné práce žádá.

¹See on ustav sõna. Kui keegi igatseb ülevaatajaametit, siis ta igatseb üllast tööd.

²Ale musíť biskup býti bez úhony, jedné manželky muž, bedlivý, středmý, vážný, k hostem přívětivý, způsobný k učení.

²Ülevaataja peab siis olema laitmatu: ühenaisemees, kaine, mõõdukas, kombekas, külalislahke, osav õpetama,

³Ne pijan vína, ne bitec, ani mrzkého zisku žádostivý, ale mírný, ne svárlivý, ne lakomec,

³kes ei ole joomar ega kakleja, vaid leebe, rahupüüdlik ja rahahimuta,

⁴Kterýž by dům svůj dobře spravoval, a dítky své měl v poddanosti se vší šlechetností.

⁴kes oma peret hästi juhatab ja kelle lapsed elavad kuulekuses ja kõigiti väärikalt.

⁵(Nebo jestliže kdo domu svého spraviti neumí, kterak o církev Páně pečovati bude?)

⁵Sest kui keegi ei oska juhatada oma peret, kuidas ta võib kanda hoolt Jumala koguduse eest?

⁶Ne novák, aby snad nadut jsa, neupadl v potupení ďáblovo.

⁶Ta ärgu olgu ka vastpöördunu, et ta ei läheks upsakaks ega langeks sama süü sisse kui kurat.

⁷A musíť také i svědectví dobré míti od těch, kteříž jsou vně, aby neupadl v pohanění a v osidlo ďáblovo.

⁷Tal peab olema hea tunnistus ka neilt, kes on väljaspool kogudust, et ta ei langeks hurjutamise alla ega kuradi silmusesse.

⁸Takž podobně jáhnové musejí býti poctiví, ne dvojího jazyku, ne mnoho vína pijící, ne žádostiví mrzkého zisku,

⁸Niisamuti peavad abilised olema väärikad, kes ei ole kahekeelsed, kes ei tarvita liialt veini, kes ei ole liigkasuvõtjad,

⁹Mající tajemství víry v svědomí čistém.

⁹vaid kellel usu saladus on puhtas südametunnistuses.

¹⁰A ti také ať jsou nejprv zkušeni, a tak ať přisluhují, jsouce bez úhony.

¹⁰Neidki aga katsutagu enne läbi ja seejärel nad asugu teenima, kui on laitmatud.

¹¹Též i manželky jejich musejí býti šlechetné, neutrhavé, středmé, ve všem věrné.

¹¹Niisamuti olgu naised väärikad, mitte keelepeksjad, vaid kained, ustavad kõigis asjus.

¹²Jáhnové buďtež jedné manželky muži, kteříž by své dítky dobře spravovali i své domy.

¹²Abilised olgu ühenaisemehed, kes lapsi ja oma peret hästi juhatavad.

¹³Nebo kteříž by dobře přisluhovali, dobrého stupně sobě dobudou, a mnohé doufanlivosti u víře, kteráž jest v Kristu Ježíši.

¹³Sest kes hästi peavad oma ametit, saavad tunnustuse ja rohkesti julgust usus Kristusesse Jeesusesse.

¹⁴Totoť píši tobě, maje naději, že brzo přijdu k tobě.

¹⁴Seda ma kirjutan sulle, lootes ise peatselt tulla sinu juurde.

¹⁵Pakliť prodlím, abys věděl, kterak máš v domu Božím chovati se, jenž jest církev Boha živého, sloup a utvrzení pravdy.

¹⁵Kui mu tulek siiski viibib, sa teaksid, milline peab olema eluviis Jumala kojas, mis on elava Jumala kogudus, tõe sammas ja alustugi.

¹⁶A v pravdě velikéť jest tajemství zbožnosti, že Bůh zjeven jest v těle, ospravedlněn v Duchu, ukázal se andělům, kázán jest pohanům, uvěřeno jemu na světě, vzhůru přijat jest ve slávu.

¹⁶Tunnistatavalt suur on jumalakartuse saladus: Jumal on avalikuks saanud lihas, õigeks tunnistatud vaimus, nähtav olnud inglitele, kuulutatud paganatele, usutud maailmas, võetud üles kirkusesse.