¹Tito jsou pak rodové Ezau, kterýž měl přijmí Edom.

¹Ja need olid Eesavi, see on Edomi järeltulijad:

²Ezau pojal sobě ženy ze dcer Kananejských, Adu, dceru Elona Hetejského, a Olibamu, dceru Anovu, dceru Sebeona Hevejského,

²Eesav võttis oma naised Kaanani tütreist: Aada, hett Eeloni tütre, ja Oholibama, hiivlase Sibeoni poja Ana tütre,

³A Bazematu, dceru Izmaelovu, sestru Nabajotovu.

³ja Baasmati, Ismaeli tütre, Nebajoti õe.

⁴I porodila Ada Ezauchovi Elifaza, a Bazemat porodila Rahuele.

⁴Aada tõi Eesavile ilmale Eliifase, ja Baasmat tõi ilmale Reueli.

⁵Olibama pak porodila Jehusa, a Jheloma, a Koré. Ti jsou synové Ezau, kteříž se mu zrodili v zemi Kananejské.

⁵Ja Oholibama tõi ilmale Jeusi, Jalami ja Korahi; need olid Eesavi pojad, kes temale sündisid Kaananimaal.

⁶I pobral Ezau ženy své, i syny své, a dcery své, a všecku čeleď svou, i dobytek svůj, a všecka hovada svá, i všecko jmění své, kteréhož nabyl v zemi Kananejské, a odebral se do země Seir, před příchodem Jákoba bratra svého.

⁶Ja Eesav võttis oma naised, pojad ja tütred ja kõik oma pere hingelised, karja, kõik veoloomad ja kogu varanduse, mis ta Kaananimaal oli soetanud, ja läks teisele maale, ära oma venna Jaakobi juurest.

⁷Nebo zboží jejich bylo tak veliké, že nemohli bydliti spolu; aniž ta země, v níž oni pohostinu byli, mohla jich snésti, pro dobytky jejich.

⁷Sest nende varandus oli liiga suur üheskoos elamiseks, ja maa, kus nad võõrastena elasid, ei suutnud neid toita nende karjade pärast.

⁸Protož bydlil Ezau na hoře Seir; Ezau pak ten jest Edom.

⁸Ja Eesav asus elama Seiri mäestikku; Eesav on Edom.

⁹A tak tito jsou rodové Ezau, otce Idumejských, na hoře Seir.

⁹Ja need olid Eesavi, edomlaste isa järeltulijad Seiri mäestikus:

¹⁰Tato byla jména synů Ezau: Elifaz, syn Ady, ženy Ezau; Rahuel, syn Bazematy, ženy Ezau.

¹⁰need olid Eesavi poegade nimed: Eliifas, Eesavi naise Aada poeg, Reuel, Eesavi naise Baasmati poeg.

¹¹Synové pak Elifazovi byli: Teman, Omar, Sefo, a Gatam a Kenaz.

¹¹Ja Eliifase pojad olid: Teeman, Oomar, Sefo, Gatam ja Kenas.

¹²Tamna pak byla ženina Elifaza, syna Ezau. Ta porodila Elifazovi Amalecha. Ti jsou synové Ady, ženy Ezau.

¹²Ja Timna oli Eesavi poja Eliifase liignaine ja tema tõi Eliifasele ilmale Amaleki; need olid Eesavi naise Aada järeltulijad.

¹³Synové pak Rahuelovi tito: Nahat, Zára, Samma a Méza. To byli synové Bazematy, ženy Ezau.

¹³Ja need olid Reueli pojad: Nahat, Serah, Samma ja Missa; need olid Eesavi naise Baasmati järeltulijad.

¹⁴A tito byli synové Olibamy, dcery Anovy, dcery Sebeonovy, ženy Ezau, kteráž porodila Ezauchovi Jehusa, Jheloma a Koré.

¹⁴Ja need olid Eesavi naise Oholibama, Sibeoni poja Ana tütre pojad: tema tõi Eesavile ilmale Jeusi, Jalami ja Korahi.

¹⁵Tito všickni byli knížata synů Ezau. Synové Elifaza prvorozeného Ezau: Kníže Teman, kníže Omar, kníže Sefo, kníže Kenaz,

¹⁵Need olid Eesavi poegade vürstid: Eliifase, Eesavi esmasündinu pojad: vürst Teeman, vürst Oomar, vürst Sefo, vürst Kenas,

¹⁶Kníže Koré, kníže Gatam, kníže Amalech. Ta jsou knížata pošlá z Elifaza v zemi Idumejské; ti jsou synové Ady.

¹⁶vürst Gatam, vürst Amalek. Need olid Eliifasest põlvnevad vürstid Edomimaal, need olid Aada järeltulijad.

¹⁷Tito pak jsou synové Rahuele, syna Ezau: Kníže Nahat, kníže Zára, kníže Samma, kníže Méza. Ta knížata pošla z Rahuele, v zemi Idumejské; to jsou synové Bazematy, ženy Ezau.

¹⁷Ja need olid Eesavi poja Reueli pojad: vürst Nahat, vürst Serah, vürst Samma, vürst Missa. Need olid Reuelist põlvnevad vürstid Edomimaal, need olid Eesavi naise Baasmati järeltulijad.

¹⁸A synové Olibamy, ženy Ezau, tito jsou: Kníže Jehus, kníže Jhelom, kníže Koré. To jsou knížata z Olibamy, dcery Anovy, ženy Ezau.

¹⁸Ja need olid Eesavi naise Oholibama pojad: vürst Jeus, vürst Jalam, vürst Korah. Need olid Eesavi naisest, Ana tütrest Oholibamast põlvnevad vürstid.

¹⁹Tiť jsou synové Ezau, a ta knížata jejich; onť jest Edom.

¹⁹Need olid Eesavi, see on Edomi järeltulijad, ja need olid nende vürstid.

²⁰Tito pak jsou synové Seir, totiž Horejští, obyvatelé země té: Lotan, Sobal, Sebeon a Ana,

²⁰Need olid horiit Seiri pojad, selle maa elanikud: Lootan, Soobal, Sibeon, Ana,

²¹A Dison, Eser a Dízan. Ta jsou knížata Horejská, synové Seir, v zemi Idumejské.

²¹Diison, Eeser ja Diisan; need olid horiitide vürstid, Seiri pojad Edomimaal.

²²Synové Lotanovi byli: Hori a Hemam; a sestra Lotanova Tamna.

²²Ja Lootani pojad olid Hori ja Heemam; ja Lootani õde oli Timna.

²³Synové pak Sobalovi tito: Alvan, Manáhat, Ebal, Sefo a Onam.

²³Ja need olid Soobali pojad: Alvan, Maanahat, Eebal, Sefo ja Oonam.

²⁴A tito synové Sebeonovi: Aia a Ana. To jest ten Ana, kterýž nalezl mezky na poušti, když pásl osly Sebeona otce svého.

²⁴Ja need olid Sibeoni pojad: Ajja ja Ana; Ana oli see, kes kõrbes leidis kuumaveeallikaid, kui ta karjatas oma isa Sibeoni eesleid.

²⁵Tito pak děti Anovi: Dison a Olibama, dcera Anova.

²⁵Ja need olid Ana lapsed: Diison ja Oholibama, Ana tütar.

²⁶A synové Dízanovi tito: Hamdan, Eseban, Jetran a Charan.

²⁶Ja need olid Diisoni pojad: Hemdan, Esban, Jitran ja Keran.

²⁷Synové Eser tito: Balaan, Závan a Achan.

²⁷Need olid Eeseri pojad: Bilhan, Saavan ja Akan.

²⁸Tito synové Dízanovi: Hus a Aran.

²⁸Need olid Diisani pojad: Uuts ja Aran.

²⁹Tato jsou knížata Horejská: Kníže Lotan, kníže Sobal, kníže Sebeon, kníže Ana,

²⁹Need olid horiitide vürstid: vürst Lootan, vürst Soobal, vürst Sibeon, vürst Ana,

³⁰Kníže Dison, kníže Eser, kníže Dízan. To byla knížata Horejská, po knížetstvích svých v zemi Seir.

³⁰vürst Diison, vürst Eeser, vürst Diisan. Need olid horiitide vürstid nende vürstide kaupa Seirimaal.

³¹Tito pak byli králové, kteříž kralovali v zemi Idumejské, prvé než kraloval král nad syny Izraelskými.

³¹Ja need olid kuningad, kes valitsesid Edomimaal, enne kui ükski kuningas valitses Iisraeli laste üle:

³²Kraloval tedy v Edom Béla, syn Beorův, a jméno města jeho Denaba.

³²Bela, Beori poeg, oli kuningaks Edomis, ja tema linna nimi oli Dinhaba.

³³I umřel Béla, a kraloval místo něho Jobab, syn Záre z Bozra.

³³Kui Bela suri, sai tema asemel kuningaks Joobab, Serahi poeg Bosrast.

³⁴I umřel Jobab, a kraloval na místě jeho Husam z země Temanské.

³⁴Kui Joobab suri, sai tema asemel kuningaks Huusam teemanlaste maalt.

³⁵Umřel i Husam, a kraloval místo něho Adad, syn Badadův, kterýž porazil Madianské v krajině Moábské; a jméno města jeho Avith.

³⁵Kui Huusam suri, sai tema asemel kuningaks Hadad, Bedadi poeg, kes lõi midjanlasi Moabi väljadel; ja tema linna nimi oli Aviit.

³⁶Když pak umřel Adad, kraloval místo něho Semla z Masreka.

³⁶Kui Hadad suri, sai tema asemel kuningaks Samla Masreekast.

³⁷A po smrti Semlově kraloval na místě jeho Saul z Rohobot od řeky.

³⁷Kui Samla suri, sai tema asemel kuningaks Saul jõeäärsest Rehobotist.

³⁸Umřel i Saul, a kraloval místo něho Bálanan, syn Achoborův.

³⁸Kui Saul suri, sai tema asemel kuningaks Baal-Haanan, Akbori poeg.

³⁹A když i Bálanan umřel, syn Achoborův, kraloval na místě jeho Adar; a jméno města jeho Pahu; jméno pak ženy jeho Mehetabel, dcera Matredy, dcery Mezábovy.

³⁹Kui Baal-Haanan, Akbori poeg, suri, sai tema asemel kuningaks Hadar; tema linna nimi oli Pau; ja tema naise nimi oli Mehetabel, Mee-Sahabi tütre Matredi tütar.

⁴⁰Ta jsou jména knížat pošlých z Ezau, po čeledech jejich, po místech jejich, vedlé jmen jejich: Kníže Tamna, kníže Alva, kníže Jetet,

⁴⁰Ja need olid Eesavi vürstide nimed nende suguvõsade kaupa, nimeliselt nende asupaikade järgi: vürst Timna, vürst Alva, vürst Jetet,

⁴¹Kníže Olibama, kníže Ela, kníže Finon.

⁴¹vürst Oholibama, vürst Eela, vürst Piinon,

⁴²Kníže Kenaz, kníže Teman, kníže Mabsar.

⁴²vürst Kenas, vürst Teeman, vürst Mibsar,

⁴³Kníže Magdiel, kníže Híram. Tať jsou knížata Idumejská, tak jakž kteří bydlili v zemi dědictví svého. Toť jest ten Ezau, otec Idumejských.

⁴³vürst Magdiel, vürst Iiram. Need olid Edomi, see on Eesavi, edomlaste isa vürstid nende elukohtade järgi nende pärusmaal.