¹Tato jest kniha rodů Adamových. V ten den, v kterémž stvořil Bůh člověka, ku podobenství Božímu učinil ho.

¹See on Aadama sünniraamat. Sel päeval, mil Jumal inimese lõi, tegi ta tema Jumala sarnaseks.

²Muže a ženu stvořil je a požehnal jim, a nazval jméno jejich Adam v ten den, když stvořeni jsou.

²Ta lõi tema meheks ja naiseks, ja ta õnnistas neid ning andis neile loomisepäeval nime: inimene.

³Byl pak Adam ve stu a třidcíti letech, když zplodil syna ku podobenství svému a k obrazu svému, a nazval jméno jeho Set.

³Kui Aadam oli elanud sada kolmkümmend aastat, siis sündis temale poeg, kes oli tema sarnane, tema nägu, ja ta pani sellele nimeks Sett.

⁴I bylo dnů Adamových po zplození Seta osm set let, a plodil syny a dcery.

⁴Ja Aadama elupäevi oli pärast Seti sündimist kaheksasada aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

⁵A tak bylo všech dnů Adamových, v kterýchž byl živ, devět set a třidceti let, i umřel.

⁵Nõnda oli kõiki Aadama elupäevi, mis ta elas, üheksasada kolmkümmend aastat; siis ta suri.

⁶Set pak byl ve stu a pěti letech, když zplodil Enosa.

⁶Kui Sett oli elanud sada viis aastat, siis sündis temale Enos.

⁷A po zplození Enosa živ byl Set osm set a sedm let, a plodil syny a dcery.

⁷Ja Sett elas pärast Enose sündimist kaheksasada seitse aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

⁸I bylo všech dnů Setových devět set a dvanácte let, i umřel.

⁸Nõnda oli kõiki Seti elupäevi üheksasada kaksteist aastat; siis ta suri.

⁹Byl pak Enos v devadesáti letech, když zplodil Kainana.

⁹Kui Enos oli elanud üheksakümmend aastat, siis sündis temale Keenan.

¹⁰A po zplození Kainana živ byl Enos osm set a patnácte let, a plodil syny a dcery.

¹⁰Ja Enos elas pärast Keenani sündimist kaheksasada viisteist aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

¹¹I bylo všech dnů Enosových devět set a pět let, i umřel.

¹¹Nõnda oli kõiki Enose elupäevi üheksasada viis aastat; siis ta suri.

¹²Kainan pak byl v sedmdesáti letech, když zplodil Mahalaleele.

¹²Kui Keenan oli elanud seitsekümmend aastat, siis sündis temale Mahalalel.

¹³A po zplození Mahalaleele živ byl Kainan osm set a čtyřidceti let, a plodil syny a dcery.

¹³Ja Keenan elas pärast Mahalaleli sündimist kaheksasada nelikümmend aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

¹⁴I bylo všech dnů Kainanových devět set a deset let, i umřel.

¹⁴Nõnda oli kõiki Keenani elupäevi üheksasada kümme aastat; siis ta suri.

¹⁵Mahalaleel pak byl v šedesáti a pěti letech, když zplodil Járeda.

¹⁵Kui Mahalalel oli elanud kuuskümmend viis aastat, siis sündis temale Jered.

¹⁶A po zplození Járeda živ byl Mahalaleel osm set a třidceti let, a plodil syny a dcery.

¹⁶Ja Mahalalel elas pärast Jeredi sündimist kaheksasada kolmkümmend aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

¹⁷I bylo všech dnů Mahalaleelových osm set devadesáte a pět let, i umřel.

¹⁷Nõnda oli kõiki Mahalaleli elupäevi kaheksasada üheksakümmend viis aastat; siis ta suri.

¹⁸Járed pak byl ve stu šedesáti a dvou letech, když zplodil Enocha.

¹⁸Kui Jered oli elanud sada kuuskümmend kaks aastat, siis sündis temale Eenok.

¹⁹A po zplození Enocha živ byl Járed osm set let, a plodil syny a dcery.

¹⁹Ja Jered elas pärast Eenoki sündimist kaheksasada aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

²⁰I bylo všech dnů Járedových devět set šedesáte a dvě létě, i umřel.

²⁰Nõnda oli kõiki Jeredi elupäevi üheksasada kuuskümmend kaks aastat; siis ta suri.

²¹Enoch pak byl v šedesáti a pěti letech, když zplodil Matuzaléma.

²¹Kui Eenok oli elanud kuuskümmend viis aastat, siis sündis temale Metuusala.

²²A chodil Enoch stále s Bohem po zplození Matuzaléma tři sta let, a plodil syny a dcery.

²²Ja Eenok kõndis pärast Metuusala sündimist koos Jumalaga kolmsada aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

²³I bylo všech dnů Enochových tři sta šedesáte a pět let.

²³Nõnda oli kõiki Eenoki elupäevi kolmsada kuuskümmend viis aastat.

²⁴A chodil Enoch stále s Bohem a nebyl více vidín; nebo vzal ho Bůh.

²⁴Eenok kõndis koos Jumalaga, ja siis ei olnud teda enam, sest Jumal võttis tema ära.

²⁵Matuzalém pak byl ve stu osmdesáti sedmi letech, když zplodil Lámecha.

²⁵Kui Metuusala oli elanud sada kaheksakümmend seitse aastat, siis sündis temale Lemek.

²⁶A po zplození Lámecha živ byl Matuzalém sedm set osmdesáte a dvě létě, a plodil syny a dcery.

²⁶Ja Metuusala elas pärast Lemeki sündimist seitsesada kaheksakümmend kaks aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

²⁷I bylo všech dnů Matuzalémových devět set šedesáte a devět let, i umřel.

²⁷Nõnda oli kõiki Metuusala elupäevi üheksasada kuuskümmend üheksa aastat; siis ta suri.

²⁸Lámech pak byl ve stu osmdesáti a dvou letech, když zplodil syna,

²⁸Kui Lemek oli elanud sada kaheksakümmend kaks aastat, siis sündis temale poeg

²⁹Jehož jméno nazval Noé, řka: Tento nám odpočinutí způsobí od díla našeho,od práce rukou našich, kterouž máme s zemí, jížto zlořečil Hospodin.

²⁹ja ta pani sellele nimeks Noa ning ütles: 'See trööstib meid meie töös ja käte vaevas maa pärast, mille Issand on neednud!'

³⁰A živ byl Lámech potom, když zplodil Noé, pět set devadesáte a pět let, a plodil syny a dcery.

³⁰Ja Lemek elas pärast Noa sündimist viissada üheksakümmend viis aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.

³¹I bylo všech dnů Lámechových sedm set sedmdesáte a sedm let, i umřel.

³¹Nõnda oli kõiki Lemeki elupäevi seitsesada seitsekümmend seitse aastat; siis ta suri.

³²A když byl Noé v pěti stech letech, zplodil Sema, Chama a Jáfeta.

³²Ja kui Noa oli viissada aastat vana, siis sündisid Noale Seem, Haam ja Jaafet.