Czech BKR

Estonian

Psalms

130

1Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.
1Palveteekonna laul. Põhjatuist sügavusist hüüan ma sinu poole, Issand!
2Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.
2Issand, kuule mu häält, sinu kõrvad pangu tähele mu anumise häält!
3Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?
3Kui sina, Issand, peaksid meeles kõik pahateod, kes siis, Issand, püsiks?
4Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.
4Kuid sinu käes on andeksand, et sind kardetaks.
5Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.
5Ma ootan Issandat, mu hing ootab, ja ma loodan tema sõna peale.
6Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.
6Mu hing ootab Issandat enam kui valvurid hommikut, kui valvurid hommikut.
7Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.
7Iisrael, looda Issanda peale, sest Issanda juures on heldus ja tema juures on rohke lunastus!
8Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.
8Ja tema lunastab Iisraeli kõigist tema pahategudest.