¹Tato jest kniha rodů Adamových. V ten den, v kterémž stvořil Bůh člověka, ku podobenství Božímu učinil ho.

¹Inilah daftar keturunan Adam. (Pada waktu Allah menciptakan manusia, dijadikan-Nya mereka seperti Allah sendiri.

²Muže a ženu stvořil je a požehnal jim, a nazval jméno jejich Adam v ten den, když stvořeni jsou.

²Diciptakan-Nya mereka laki-laki dan perempuan. Diberkati-Nya mereka dan dinamakan-Nya mereka "Manusia".)

³Byl pak Adam ve stu a třidcíti letech, když zplodil syna ku podobenství svému a k obrazu svému, a nazval jméno jeho Set.

³Ketika Adam berumur 130 tahun, ia mendapat anak laki-laki yang mirip dengan dirinya, lalu diberinya nama Set.

⁴I bylo dnů Adamových po zplození Seta osm set let, a plodil syny a dcery.

⁴Setelah itu Adam masih hidup 800 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

⁵A tak bylo všech dnů Adamových, v kterýchž byl živ, devět set a třidceti let, i umřel.

⁵Ia meninggal pada usia 930 tahun.

⁶Set pak byl ve stu a pěti letech, když zplodil Enosa.

⁶Pada waktu Set berumur 105 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Enos.

⁷A po zplození Enosa živ byl Set osm set a sedm let, a plodil syny a dcery.

⁷Setelah itu Set masih hidup 807 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

⁸I bylo všech dnů Setových devět set a dvanácte let, i umřel.

⁸Ia meninggal pada usia 912 tahun.

⁹Byl pak Enos v devadesáti letech, když zplodil Kainana.

⁹Pada waktu Enos berumur 90 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Kenan.

¹⁰A po zplození Kainana živ byl Enos osm set a patnácte let, a plodil syny a dcery.

¹⁰Setelah itu Enos masih hidup 815 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

¹¹I bylo všech dnů Enosových devět set a pět let, i umřel.

¹¹Ia meninggal pada usia 905 tahun.

¹²Kainan pak byl v sedmdesáti letech, když zplodil Mahalaleele.

¹²Pada waktu Kenan berumur 70 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Mahalaleel.

¹³A po zplození Mahalaleele živ byl Kainan osm set a čtyřidceti let, a plodil syny a dcery.

¹³Kenan masih hidup 840 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

¹⁴I bylo všech dnů Kainanových devět set a deset let, i umřel.

¹⁴Ia meninggal pada usia 910 tahun.

¹⁵Mahalaleel pak byl v šedesáti a pěti letech, když zplodil Járeda.

¹⁵Pada waktu Mahalaleel berumur 65 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Yared.

¹⁶A po zplození Járeda živ byl Mahalaleel osm set a třidceti let, a plodil syny a dcery.

¹⁶Setelah itu Mahalaleel masih hidup 830 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

¹⁷I bylo všech dnů Mahalaleelových osm set devadesáte a pět let, i umřel.

¹⁷Ia meninggal pada usia 895 tahun.

¹⁸Járed pak byl ve stu šedesáti a dvou letech, když zplodil Enocha.

¹⁸Pada waktu Yared berumur 162 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Henokh.

¹⁹A po zplození Enocha živ byl Járed osm set let, a plodil syny a dcery.

¹⁹Setelah itu Yared masih hidup 800 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

²⁰I bylo všech dnů Járedových devět set šedesáte a dvě létě, i umřel.

²⁰Ia meninggal pada usia 962 tahun.

²¹Enoch pak byl v šedesáti a pěti letech, když zplodil Matuzaléma.

²¹Pada waktu Henokh berumur 65 tahun, ia mendapat anak laki-laki namanya Metusalah.

²²A chodil Enoch stále s Bohem po zplození Matuzaléma tři sta let, a plodil syny a dcery.

²²Setelah itu Henokh hidup dalam persekutuan dengan Allah selama 300 tahun. Ia mendapat anak-anak lain

²³I bylo všech dnů Enochových tři sta šedesáte a pět let.

²³dan mencapai umur 365 tahun.

²⁴A chodil Enoch stále s Bohem a nebyl více vidín; nebo vzal ho Bůh.

²⁴Karena Henokh selalu hidup akrab dengan Allah, ia menghilang karena diambil oleh Allah.

²⁵Matuzalém pak byl ve stu osmdesáti sedmi letech, když zplodil Lámecha.

²⁵Pada waktu Metusalah berumur 187 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Lamekh.

²⁶A po zplození Lámecha živ byl Matuzalém sedm set osmdesáte a dvě létě, a plodil syny a dcery.

²⁶Setelah itu Metusalah masih hidup 782 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

²⁷I bylo všech dnů Matuzalémových devět set šedesáte a devět let, i umřel.

²⁷Ia meninggal pada usia 969 tahun.

²⁸Lámech pak byl ve stu osmdesáti a dvou letech, když zplodil syna,

²⁸Pada waktu Lamekh berumur 182 tahun, ia mendapat anak laki-laki.

²⁹Jehož jméno nazval Noé, řka: Tento nám odpočinutí způsobí od díla našeho,od práce rukou našich, kterouž máme s zemí, jížto zlořečil Hospodin.

²⁹Lamekh berkata, "Anak ini akan memberi keringanan pada waktu kita bekerja keras mengolah tanah yang dikutuk TUHAN." Karena itu Lamekh menamakan anak itu Nuh.

³⁰A živ byl Lámech potom, když zplodil Noé, pět set devadesáte a pět let, a plodil syny a dcery.

³⁰Setelah itu Lamekh masih hidup 595 tahun lagi. Ia mendapat anak-anak lain,

³¹I bylo všech dnů Lámechových sedm set sedmdesáte a sedm let, i umřel.

³¹dan meninggal pada usia 777 tahun.

³²A když byl Noé v pěti stech letech, zplodil Sema, Chama a Jáfeta.

³²Setelah Nuh berumur 500 tahun, ia mendapat tiga anak laki-laki, yaitu Sem, Yafet dan Ham.