Czech BKR

Indonesian

Psalms

124

1Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,
1Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:
2Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:
2"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,
3Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;
3maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.
4Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;
4Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;
5Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.
5maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."
6Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.
6Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.
7Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.
7Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!
8Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.
8Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.