¹Synové Léví: Gerson, Kahat a Merari.

¹레위의 아들들은 게르손과, 그핫과, 므라리요,

²Synové pak Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel.

²그핫의 아들들은 아므람과, 이스할과, 헤브론과, 웃시엘이요,

³Synové pak Amramovi: Aron, Mojžíš, a Maria. Synové pak Aronovi: Nádab, Abiu, Eleazar a Itamar.

³아므람의 자녀는 아론과 모세와 미리암이요 아론의 아들들은 나답과, 아비후와, 엘르아살과, 이다말이며

⁴Eleazar zplodil Fínesa, Fínes zplodil Abisua.

⁴엘르아살은 비느하스를 낳았고, 비느하스는 아비수아를 낳았고,

⁵Abisua pak zplodil Bukki, Bukki pak zplodil Uzi.

⁵아비수아는 북기를 낳았고, 북기는 웃시를 낳았고,

⁶Uzi pak zplodil Zerachiáše, Zerachiáš pak zplodil Meraiota.

⁶웃시는 스라히야를 낳았고, 스라히야는 므라욧을 낳았고,

⁷Meraiot zplodil Amariáše, Amariáš pak zplodil Achitoba.

⁷므라욧은 아마랴를 낳았고, 아마랴는 아히둡을 낳았고,

⁸Achitob pak zplodil Sádocha, Sádoch pak zplodil Achimaasa.

⁸아히둡은 사독을 낳았고, 사독은 아히마아스를 낳았고,

⁹Achimaas pak zplodil Azariáše, Azariáš pak zplodil Jochanana.

⁹아히마아스는 아사랴를 낳았고, 아사랴는 요하난을 낳았고,

¹⁰Jochanan pak zplodil Azariáše. Onť jest užíval kněžství v domě, jejž ustavěl Šalomoun v Jeruzalémě.

¹⁰요하난은 아사랴를 낳았으니 이 아사랴는 솔로몬이 예루살렘에 세운 전에서 제사장의 직분을 행한 자며

¹¹Zplodil pak Azariáš Amariáše, Amariáš pak zplodil Achitoba.

¹¹아사랴는 아마랴를 낳았고, 아마랴는 아히둡을 낳았고,

¹²Achitob zplodil Sádocha, Sádoch pak zplodil Salluma.

¹²아히둡은 사독을 낳았고, 사독은 살룸을 낳았고,

¹³Sallum pak zplodil Helkiáše, Helkiáš pak zplodil Azariáše.

¹³살룸은 힐기야를 낳았고, 힐기야는 아사랴를 낳았고,

¹⁴Azariáš pak zplodil Saraiáše, Saraiáš pak zplodil Jozadaka.

¹⁴아사랴는 스라야를 낳았고, 스라야는 여호사닥을 낳았으며,

¹⁵Jozadak pak odšel, když převedl Hospodin Judu a Jeruzalém skrze Nabuchodonozora.

¹⁵여호와께서 느부갓네살의 손으로 유다와 예루살렘 백성을 옮기실 때에 여호사닥도 갔었더라

¹⁶Synové Léví: Gersom, Kahat a Merari.

¹⁶레위의 아들들은 게르손과, 그핫과, 므라리며

¹⁷Tato pak jsou jména synů Gersomových: Lebni a Semei.

¹⁷게르손의 아들의 이름은 립니와, 시므이요,

¹⁸Synové pak Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel.

¹⁸그핫의 아들들은 아므람과, 이스할과, 헤브론과, 웃시엘이요,

¹⁹Synové Merari: Moholi a Musi. A tak ty jsou čeledi Levítů po otcích jejich.

¹⁹므라리의 아들들은 말리와, 무시라 이 레위 사람의 집들이 그 종족을 따라 이러하니

²⁰Gersomovi: Lebni syn jeho, Jachat syn jeho, Zimma syn jeho,

²⁰게르손에게서 난 자는 곧 그 아들 립니요, 그 아들은 야핫이요, 그 아들은 심마요,

²¹Joach syn jeho, Iddo syn jeho, Zára syn jeho, Jetrai syn jeho.

²¹그 아들은 요아요, 그 아들은 잇도요, 그 아들은 세라요, 그 아들은 여아드래며,

²²Synové Kahat: Aminadab syn jeho, Chóre syn jeho, Assir syn jeho,

²²그핫에게서 난 자는 곧 그 아들 암미나답이요, 그 아들은 고라요, 그 아들은 앗실이요,

²³Elkána syn jeho, a Abiazaf syn jeho, Assir syn jeho,

²³그 아들은 엘가나요, 그 아들은 에비아삽이요, 그 아들은 앗실이요,

²⁴Tachat syn jeho, Uriel syn jeho, Uziáš syn jeho, Saul syn jeho.

²⁴그 아들은 다핫이요, 그 아들은 우리엘이요, 그 아들은 웃시야요, 그 아들은 사울이며,

²⁵Synové pak Elkánovi: Amasai a Achimot.

²⁵엘가나의 아들들은 아마새와, 아히못이라

²⁶Elkána: Synové Elkánovi: Zofai syn jeho, a Nachat syn jeho,

²⁶엘가나로 말하면 그 자손은 이러하니 그 아들은 소배요, 그 아들은 나핫이요,

²⁷Eliab syn jeho, Jerocham syn jeho, Elkána syn jeho.

²⁷그 아들은 엘리압이요 그 아들은 여로함이요, 그 아들은 엘가나며,

²⁸Synové pak Samuelovi: Prvorozený Vasni a Abia.

²⁸사무엘의 아들들은 맏아들 요엘이요, 다음은 아비야며,

²⁹Synové Merari: Moholi, Lebni syn jeho, Semei syn jeho, Uza syn jeho,

²⁹므라리에게서 난 자는 말리요, 그 아들은 립니요, 그 아들은 시므이요, 그 아들은 웃사요,

³⁰Sima syn jeho, Aggia syn jeho, Azaiáš syn jeho.

³⁰그 아들은 시므아요, 그 아들은 학기야요, 그 아들은 아사야더라

³¹Tito jsou pak, kteréž ustanovil David k zpívání v domě Hospodinově, když tam postavena truhla,

³¹언약궤가 평안한 곳을 얻은 후에 다윗이 이 아래의 무리를 세워 여호와의 집에서 찬송하는 일을 맡게 하매

³²Kteříž přisluhovali před příbytkem stánku úmluvy zpíváním, dokudž neustavěl Šalomoun domu Hospodinova v Jeruzalémě, a stáli podlé pořádku svého v přisluhování svém.

³²솔로몬이 예루살렘에서 여호와의 전을 세울 때까지 저희가 회막 앞에서 찬송하는 일을 행하되 그 반열대로 직무를 행하였더라

³³Tito jsou pak, kteříž stáli, i synové jejich, z synů Kahat: Héman kantor, syn Joele, syna Samuelova,

³³직무를 행하는 자와 그 아들들이 이러하니 그핫의 자손 중에 헤만은 찬송하는 자라 저는 요엘의 아들이요, 요엘은 사무엘의 아들이요,

³⁴Syna Elkánova, syna Jerochamova, syna Elielova, syna Tohu,

³⁴사무엘은 엘가나의 아들이요, 엘가나는 여로함의 아들이요, 여로함은 엘리엘의 아들이요, 엘리엘은 도아의 아들이요,

³⁵Syna Sufova, syna Elkánova, syna Machatova, syna Amasai,

³⁵도아는 숩의 아들이요, 숩은 엘가나의 아들이요, 엘가나는 마핫의 아들이요, 마핫은 아마새의 아들이요,

³⁶Syna Elkánova, syna Joelova, syna Azariášova, syna Sofoniášova,

³⁶아마새는 엘가나의 아들이요, 엘가나는 요엘의 아들이요, 요엘은 아사랴의 아들이요, 아사랴는 스바냐의 아들이요,

³⁷Syna Tachatova, syna Assirova, syna Abiazafova, syna Chóre,

³⁷스바냐는 다핫의 아들이요, 다핫은 앗실의 아들이요, 앗실은 에비아삽의 아들이요, 에비아삽은 고라의 아들이요,

³⁸Syna Izarova, syna Kahatova, syna Léví, syna Izraelova.

³⁸고라는 이스할의 아들이요, 이스할은 그핫의 아들이요, 그핫은 레위의 아들이요, 레위는 이스라엘의 아들이며,

³⁹A bratr jeho Azaf, kterýž stával po pravici jeho. Azaf pak byl syn Berechiáše, syna Simova,

³⁹헤만의 형제 아삽은 헤만의 우편에서 직무를 행하였으니 저는 베레갸의 아들이요, 베레갸는 시므아의 아들이요,

⁴⁰Syna Michaelova, syna Baaseiášova, syna Malkiášova,

⁴⁰시므아는 미가엘의 아들이요, 미가엘은 바아세야의 아들이요, 바아세야는 말기야의 아들이요,

⁴¹Syna Etni, syna Záry, syna Adaiova,

⁴¹말기야는 에드니의 아들이요, 에드니는 세라의 아들이요,

⁴²Syna Etanova, syna Zimmova, syna Semeiova,

⁴²아다야는 에단의 아들이요, 에단은 심마의 아들이요, 심마는 시므이의 아들이요,

⁴³Syna Jachatova, syna Gersomova, syna Léví.

⁴³시므이는 야핫의 아들이요, 야핫은 게르손의 아들이요, 게르손은 레위의 아들이며,

⁴⁴Synové pak Merari, bratří jejich, stávali po levici: Etan, syn Kísi, syna Abdova, syna Malluchova,

⁴⁴저희의 형제 므라리의 자손 중 그 좌편에서 직무를 행하는 자는 에단이라 에단은 기시의 아들이요, 기시는 압디의 아들이요 압디는 말룩의 아들이요,

⁴⁵Syna Chasabiášova, syna Amaziášova, syna Helkiášova,

⁴⁵말룩은 하사뱌의 아들이요, 하사뱌는 아마시야의 아들이요, 아마시야는 힐기야의 아들이요,

⁴⁶Syna Amzova, syna Bánova, syna Semerova,

⁴⁶힐기야는 암시의 아들이요, 암시는 바니의 아들이요, 바니는 세멜의 아들이요,

⁴⁷Syna Moholi, syna Musi, syna Merari, syna Léví.

⁴⁷세멜은 말리의 아들이요, 말리는 무시의 아들이요, 무시는 므라리의 아들이요, 므라리는 레위의 아들이며,

⁴⁸Bratří pak jejich Levítové jiní oddáni jsou ke všelikému přisluhování příbytku domu Božího.

⁴⁸저희의 형제 레위 사람들은 하나님의 집 장막의 모든 일을 맡았더라

⁴⁹Ale Aron a synové jeho pálili na oltáři zápalu a na oltáři kadění, při všelikém přisluhování svatyně svatých, a k očišťování Izraele podlé všeho toho, jakož přikázal Mojžíš služebník Boží.

⁴⁹아론과 그 자손들은 번제단과 향단 위에 분향하며 제사를 드리며 지성소의 모든 일을 하여 하나님의 종 모세의 모든 명대로 이스라엘을 위하여 속죄하니

⁵⁰Tito pak jsou synové Aronovi: Eleazar syn jeho, Fínes syn jeho, Abisua syn jeho,

⁵⁰아론의 자손들은 이러하니라 그 아들은 엘르아살이요, 그 아들은 비느하스요, 그 아들은 아비수아요

⁵¹Bukki syn jeho, Uzi syn jeho, Zerachiáš syn jeho,

⁵¹그 아들은 북기요, 그 아들은 웃시요, 그 아들은 스라히야요

⁵²Meraiot syn jeho, Amariáš syn jeho, Achitob syn jeho,

⁵²그 아들은 므라욧이요, 그 아들은 아마랴요, 그 아들은 아히둡이요

⁵³Sádoch syn jeho, Achimaas syn jeho.

⁵³그 아들은 사독이요, 그 아들은 아히마아스더라

⁵⁴A tato obydlé jejich, po příbytcích jejich, v mezech jejich, synů Aronových po čeledi Kahatských; nebo jejich byl los.

⁵⁴저희의 거한 곳은 사방 지경 안에 있으니 그 향리는 아래와 같으니라 아론 자손 곧 그핫 족속이 먼저 제비 뽑았으므로

⁵⁵A protož dali jim Hebron v zemi Judské, a předměstí jeho vůkol něho.

⁵⁵저희에게 유다 땅의 헤브론과 그 사방 들을 주었고

⁵⁶Pole však městská a vsi jejich dali Kálefovi synu Jefonovu.

⁵⁶그 성의 밭과 향리는 여분네의 아들 갈렙에게 주었으며

⁵⁷Synům pak Aronovým dali z měst Judských města útočišťná: Hebron a Lebno a předměstí jeho, a Jeter i Estemo a předměstí jeho,

⁵⁷아론 자손에게 도피성을 주었으니 헤브론과 립나와 그 들과 얏딜과 에스드모아와 그 들과

⁵⁸A Holon i předměstí jeho, a Dabir i předměstí jeho,

⁵⁸힐렌과 그 들과 드빌과 그 들과

⁵⁹Též Asan a předměstí jeho, a Betsemes a předměstí jeho.

⁵⁹아산과 그 들과 벧세메스와 그 들이며

⁶⁰Z pokolení pak Beniamin: Gaba a předměstí jeho, a Allemet i předměstí jeho, i Anatot a předměstí jeho, všech měst jejich třinácte měst po čeledech jejich.

⁶⁰또 베냐민 지파 중에서는 게바와 그 들과 알레멧과 그 들과 아나돗과 그 들을 주었으니 그핫 족속의 얻은 성이 모두 열 셋이었더라

⁶¹Synům též Kahatovým ostatním z čeledi toho pokolení dáno v polovici pokolení Manassesova losem měst deset.

⁶¹그핫 자손의 남은 자에게는 므낫세 반 지파 족속 중에서 제비뽑아 열 성을 주었고

⁶²Synům pak Gersonovým po čeledech jejich v pokolení Izachar a v pokolení Asser, a v pokolení Neftalím, a v pokolení Manassesovu v Bázan měst třináct.

⁶²게르손 자손에게는 그 족속대로 잇사갈 지파와 아셀 지파와 납달리 지파와 바산에 있는 므낫세 지파 중에서 열 세 성을 주었고

⁶³Synům Merari po čeledech jejich v pokolení Ruben, a v pokolení Gád, a v pokolení Zabulon losem měst dvanáct.

⁶³므라리 자손에게는 그 족속대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파 중에서 제비 뽑아 열 두 성을 주었더라

⁶⁴Dali synové Izraelští Levítům ta města a předměstí jejich.

⁶⁴이스라엘 자손이 이 모든 성과 그 들을 레위 자손에게 주되

⁶⁵A dali je losem v pokolení synů Judových, a v pokolení synů Simeonových, a v pokolení synů Beniaminových, města ta, kteráž jmenovali ze jména.

⁶⁵유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파 중에서 이 위에 기록한 여러 성을 제비 뽑아 주었더라

⁶⁶A kteříž byli z čeledi synů Kahat, (byla pak města a hranice jejich v pokolení Efraimovu),

⁶⁶그핫 자손의 몇 족속은 에브라임 지파 중에서 성을 얻어 영지를 삼았으며

⁶⁷Těm dali města útočišťná: Sichem a předměstí jeho na hoře Efraim, a Gázer a předměstí jeho,

⁶⁷또 저희에게 도피성을 주었으니 에브라임 산중 세겜과 그 들과 게셀과 그 들과

⁶⁸A Jekmaam i předměstí jeho, a Betoron i předměstí jeho,

⁶⁸욕므암과 그 들과 벧호론과 그 들과

⁶⁹Též i Aialon a předměstí jeho, a Getremmon s předměstím jeho.

⁶⁹아얄론과 그 들과 가드림몬과 그 들이며

⁷⁰A v polovici pokolení Manassesova: Aner a předměstí jeho, Balám a předměstí jeho, čeledem synů Kahat ostatním.

⁷⁰또 그핫 자손의 남은 족속에게는 므낫세 반 지파중에서 아넬과 그 들과 빌르암과 그 들을 주었더라

⁷¹Synům pak Gersonovým v čeledi polovice pokolení Manassesova dali Golan v Bázan s předměstím jeho, a Astarot i předměstí jeho.

⁷¹게르손 자손에게는 므낫세 반 지파 족속 중에서 바산의 골란과 그 들과 아스다롯과 그 들을 주었고

⁷²V pokolení pak Izachar: Kádes s předměstím jeho, Daberet a předměstí jeho,

⁷²또 잇사갈 지파 중에서 게데스와 그 들과 다브랏과 그 들과

⁷³Rámot také s předměstím jeho, a Anem i předměstí jeho.

⁷³라못과 그 들과 아넴과 그 들을 주었고

⁷⁴V pokolení pak Asser: Masal s předměstím jeho, a Abdon i předměstí jeho,

⁷⁴아셀 지파 중에서 마살과 그 들과 압돈과 그 들과

⁷⁵Též Hukok s předměstím jeho, Rohob také i předměstí jeho.

⁷⁵후곡과 그 들과 르홉과 그 들을 주었고

⁷⁶V pokolení pak Neftalímovu: Kádes v Galilei a předměstí jeho, Hamon a předměstí jeho, a Kariataim i předměstí jeho.

⁷⁶납달리 지파 중에서 갈릴리의 게데스와 그 들과 함몬과 그 들과 기랴다임과 그 들을 주었더라

⁷⁷Synům Merari ostatním v pokolení Zabulonovu dali Remmon s předměstím jeho, Tábor a předměstí jeho.

⁷⁷므라리 자손의 남은 자에게는 스불론 지파 중에서 림모노와 그 들과 다볼과 그 들을 주었고

⁷⁸A za Jordánem u Jericha, k východní straně Jordánu, v pokolení Rubenovu: Bozor na poušti s předměstím jeho, a Jasa i předměstí jeho.

⁷⁸또 요단 건너 동편 곧 여리고 맞은편 르우벤 지파 중에서 광야의 베셀과 그 들과 야사와 그 들과

⁷⁹Kedemot také s předměstím jeho, a Mefat i předměstí jeho.

⁷⁹그데못과 그 들과 메바앗과 그 들을 주었고

⁸⁰V pokolení pak Gád: Rámot v Galád s předměstím jeho, a Mahanaim i předměstí jeho,

⁸⁰또 갓 지파 중에서 길르앗의 라못과 그 들과 마하나임과 그 들과

⁸¹I Ezebon s předměstím jeho, a Jazer i předměstí jeho.

⁸¹헤스본과 그 들과 야셀과 그 들을 주었더라