1Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.
1[Haleloia farany] Haleloia. Miderà an'Andriamanitra eo amin'ny fitoerany masina. Miderà Azy eo amin'ny habakabaky ny heriny.
2Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.
2Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben'ny voninahiny.
3Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.
3Miderà Azy amin'ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin'ny valiha sy ny lokanga.
4Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.
4Miderà Azy amin'ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin'ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.
5Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.
5Miderà Azy amin'ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin'ny kipantsona tsara feo.Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an'i Jehovah. Haleloia.
6Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.
6Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an'i Jehovah. Haleloia.