¹I mluvil Hospodin k Mojžíšovi, řka:

¹A Hospodin hovoril Mojžišovi a riekol:

²Mluv k synům Izraelským, ať mi vybírají obět vzhůru pozdvižení. Od každého člověka, kterýž by ji z srdce dobrovolně dal, přijměte takovou obět mou.

²Hovor synom Izraelovým, aby mi vybrali obeť pozdvihnutia. Od každého človeka, ktorého srdce učiní ochotného, prijmete moju obeť pozdvihnutia.

³Tatoť pak jest obět pozdvižení, kterouž budete bráti od nich: Zlato, a stříbro, a měď,

³A toto je tá obeť pozdvihnutia, ktorú vyberiete od nich: zlato, striebro a meď,

⁴Postavec modrý, šarlat, a červec dvakrát barvený, bílé hedbáví a srsti kozí;

⁴hyacintovomodrý postav, purpur, červec, dvakrát farbený, kment a koziu srsť

⁵Též kůže skopcové na červeno barvené, a kůže jezevčí, a dříví setim,

⁵i baranie kožky farbené na červeno, i jazvečie kožky a šittímové drevo;

⁶Olej k svícení, vonné věci na olej ku pomazování, a pro kadění vonné věci;

⁶olej na svetlo, voňavé veci na olej na pomazávanie a voňavé koreniny na kadivo;

⁷Kamení onychinové, a jiné kamení k vsazování do náramníku a náprsníku.

⁷onychínové kamene a iné kamene na osádzanie do efoda a náprsníka.

⁸I udělajíť mi svatyni, abych bydlil uprostřed nich.

⁸A spravia mi svätyňu, aby som býval prostred nich.

⁹Vedlé všeho, jakž já ukazuji tobě podobenství stánku a podobenství všech nádob jeho, tak uděláte.

⁹Podľa všetkého toho, čo ti ukážem, podobu Božieho príbytku a podobu všetkého jeho náradia, tak učiníte všetko.

¹⁰Udělají také truhlu z dříví setim. Půl třetího lokte bude dlouhost její, půl druhého lokte širokost její, půl druhého také lokte vysokost její.

¹⁰A spravia truhlu zo šittímového dreva, ktorá bude dva a pol lakťa dlhá, jeden a pol lakťa bude široká a jeden a pol lakťa bude vysoká.

¹¹A obložíš ji zlatem čistým, vnitř i zevnitř obložíš ji; a uděláš nad ní vůkol korunu zlatou.

¹¹Pokryješ ju čistým zlatom, zvnútra i zvonku ju pokryješ a spravíš na nej zlatý veniec dookola.

¹²Sliješ k ní také čtyři kruhy zlaté, kteréž přiděláš ke čtyřem úhlům jejím, dva totiž kruhy po jedné straně její, a dva kruhy po druhé straně její.

¹²A uleješ jej štyri zlaté obrúčky, ktoré dáš na jej štyri uhly, dve obrúčky na jej jednu stranu a dve obrúčky na jej druhú stranu.

¹³Uděláš k tomu i sochory z dříví setim, a obložíš je zlatem.

¹³A spravíš sochory zo šittímového dreva a pokryješ ich zlatom.

¹⁴I uvlečeš sochory do kruhů po stranách té truhly, aby na nich nošena byla truhla.

¹⁴A sochory vovlečieš do obrúček na bokoch truhly nosiť na nich truhlu.

¹⁵V kruzích té truhly budou bývati sochorové; nebudou vytahováni z nich.

¹⁵Sochory budú stále v obrúčkach truhly; neuhnú od nej.

¹⁶A dáš do truhly svědectví, kteréž dám tobě.

¹⁶A dáš do truhly svedoctvo, ktoré ti dám.

¹⁷Uděláš i slitovnici z zlata čistého. Půl třetího lokte bude dlouhost její, půl druhého pak lokte širokost její.

¹⁷A spravíš pokrývku čiže zľutovnicu z čistého zlata. Dva a pol lakťa bude dlhá a lakeť a pol bude široká.

¹⁸Uděláš také dva cherubíny zlaté, z taženého zlata uděláš je na dvou koncích slitovnice.

¹⁸A spravíš dvoch cherubov zo zlata, z kujného zlata ich spravíš, z oboch koncov pokrývky.

¹⁹Uděláš pak cherubína jednoho na jednom konci, a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici uděláte cherubíny na obou koncích jejích.

¹⁹A sprav jedného cheruba z jedného konca a druhého cheruba z druhého konca; z pokrývky, vedno z nej, spravíte cherubov, na jej oboch koncoch.

²⁰A budou míti cherubínové křídla vztažená svrchu, zastírajíce křídly svými slitovnici, a tváři jejich obráceny budou jednoho k druhému; k slitovnici budou tváři cherubínů.

²⁰A cherubi budú mať roztiahnuté krýdla svrchu zakrývajúc svojimi krýdlami pokrývku, a svoje tvári budú mať obrátené jeden k druhému. Na pokrývku budú obrátené tvári cherubov.

²¹Dáš pak slitovnici svrchu na truhlu, a do truhly vložíš svědectví, kteréž dám tobě.

²¹A dáš pokrývku na truhlu svrchu a do truhly dáš svedoctvo, ktoré ti dám.

²²A tam budu přicházeti k tobě, a s tebou z té slitovnice, z prostředku dvou cherubínů, kteříž jsou nad truhlou svědectví, mluviti o všecko, cožť bych poroučeti chtěl k synům Izraelským.

²²A tam budem prichádzať k tebe a budem hovoriť s tebou zponad pokrývky, zpomedzi obidvoch cherubov, ktorí budú nad truhlou svedoctva, o všetkom, čo ti rozkážem, dotyčne synov Izraelových.

²³Uděláš také stůl z dříví setim. Dvou loket bude dlouhost jeho, a na loket širokost jeho, půl druhého pak lokte vysokost jeho.

²³A spravíš stôl zo šittímového dreva; dva lakte bude dlhý, lakeť široký a jeden a pol lakťa vysoký.

²⁴A obložíš jej zlatem čistým, a uděláš mu okolek zlatý vůkol.

²⁴A pokryješ ho čistým zlatom a spravíš mu zlatý veniec dookola.

²⁵Uděláš také okolo něho lištu čtyř prstů zšíří; a okolek zlatý uděláš okolo té lišty.

²⁵A taktiež mu spravíš obrubu z doštice, širokej na dlaň, dookola, a spravíš jeho obrube zlatý veniec dookola.

²⁶Uděláš u něho i čtyři kruhy zlaté, kteréž vpustíš do čtyř úhlů, kteříž jsou ve čtyřech nohách jeho.

²⁶A spravíš mu štyri zlaté obrúčky a obrúčky dáš na štyri uhly, ktoré sú pri jeho štyroch nohách.

²⁷Pod tou lištou budou kruhové, skrze něž provlačováni budou sochorové k nošení stolu.

²⁷Obrúčky budú tesne pri obrube a budú za ložiská pre sochory na nosenie stola.

²⁸Ty pak sochory uděláš z dříví setim, a obložíš je zlatem; i bude stůl nošen na nich.

²⁸A spravíš sochory zo šittímového dreva a pokryješ ich zlatom, a stôl sa bude nosiť na nich.

²⁹Uděláš také misy jeho, a lžice jeho, a přikryvadla jeho, a koflíky jeho, k přikrývání; z čistého zlata naděláš toho.

²⁹A spravíš jeho misy, jeho lyžice, jeho čaše a jeho konvice, ktorými sa bude lievať liata obeť; spravíš ich z čistého zlata.

³⁰A klásti budeš na ten stůl chleby předložení před tvář mou ustavičně.

³⁰A na stôl dáš chlieb tvári Božej, aby bol predo mnou ustavične.

³¹Uděláš také svícen z zlata čistého, z taženého zlata ať jest ten svícen; sloupec jeho i prutové jeho, misky jeho a koule jeho, i květové jeho z něho budou.

³¹Spravíš aj svietnik z čistého zlata, z kujného zlata sa spraví svietnik, jeho bedro i jeho driek, jeho kalíšky, jeho makovice a jeho kvety budú z neho.

³²A šest prutů vycházeti bude z boků jeho, tři prutové svícnu s jedné strany jeho,a tři prutové s druhé strany jeho.

³²Šesť ramien bude vychádzať z jeho bokov, tri ramená svietnika z jeho jedného boku a tri ramená svietnika z jeho druhého boku.

³³Tři misky udělané na způsob pecky mandlové ať jsou na prutu jednom, a koule a květ, a tři misky udělané na způsob pecky mandlové na prutu druhém, a koule a květ; takž i na jiných šesti prutech z svícnu vycházejících.

³³Tri kalíšky mandlovej podoby na jednom rameni, makovička a kvet a tri kalíšky mandlovej podoby na druhom rameni, makovička a kvet; tak sa spraví všetkým šiestim ramenám, vychádzajúcim zo svietnika.

³⁴Na svícnu také budou čtyři misky udělané na způsob mandlové pecky, a koule jeho, i květové jeho.

³⁴A na samom svietniku tiež budú štyri kalichy mandlovej podoby, jeho makovice a jeho kvety.

³⁵A bude koule pode dvěma pruty z něho, koule též pod druhými dvěma pruty z něho, koule opět pod jinými dvěma pruty z něho; a tak pod šesti pruty vycházejícími z svícna.

³⁵Makovica bude pod dvoma ramenami z neho a makovica pod druhými dvoma ramenami z neho a makovica pod tretími ramenami z neho. Tak bude všetkým šiestim ramenám, vychádzajúcim zo svietnika.

³⁶Koule jejich i prutové jejich z něho budou; všecko to z cela kované z zlata čistého.

³⁶Ich makovice aj ich ramená budú z neho. Celý bude z jedného kusa kujného zlata čistého.

³⁷Uděláš i sedm lamp na něj; a bude je rozsvěcovati kněz, aby svítily po stranách jeho.

³⁷A spravíš jeho lampy, sedem, a kňaz bude zapaľovať jeho lampy a bude svietiť do popredia predeň.

³⁸I utěradla jeho, i nádoby k oharkům jeho z zlata čistého.

³⁸I jeho štipce na čistenie i jeho dusítka budú z čistého zlata.

³⁹Z centnéře zlata čistého uděláno bude to se vším tím nádobím.

³⁹Z centa čistého zlata ho spravia so všetkými tými nádobami.

⁴⁰Hlediž pak, abys udělal podlé podobenství toho, kteréž tobě ukázáno jest na hoře.

⁴⁰A hľaď, aby si spravil veci podľa ich podoby, ktorá ti bola ukázaná na vrchu.