¹Tato jest kniha rodů Adamových. V ten den, v kterémž stvořil Bůh člověka, ku podobenství Božímu učinil ho.

¹Toto je kniha rodov Adamových. V deň, v ktorý stvoril Bôh Adama, učinil ho na podobu Boha.

²Muže a ženu stvořil je a požehnal jim, a nazval jméno jejich Adam v ten den, když stvořeni jsou.

²Muža a ženu ich stvoril a požehnal ich a nazval ich meno Adam, v deň, v ktorý boli stvorení.

³Byl pak Adam ve stu a třidcíti letech, když zplodil syna ku podobenství svému a k obrazu svému, a nazval jméno jeho Set.

³Adam žil sto tridsať rokov a splodil syna na svoju podobu a podľa svojho obrazu a nazval jeho meno Set.

⁴I bylo dnů Adamových po zplození Seta osm set let, a plodil syny a dcery.

⁴A bolo dní Adamových po splodení Seta osemsto rokov, a splodil synov a dcéry.

⁵A tak bylo všech dnů Adamových, v kterýchž byl živ, devět set a třidceti let, i umřel.

⁵A bolo všetkých dní Adamových, ktoré žil, deväťsto tridsať rokov, a zomrel.

⁶Set pak byl ve stu a pěti letech, když zplodil Enosa.

⁶A Set žil sto päť rokov a splodil Enoša.

⁷A po zplození Enosa živ byl Set osm set a sedm let, a plodil syny a dcery.

⁷A Set žil po splodení Enoša osemsto sedem rokov a splodil synov a dcéry.

⁸I bylo všech dnů Setových devět set a dvanácte let, i umřel.

⁸A bolo všetkých dní Setových deväťsto dvanásť rokov, a zomrel.

⁹Byl pak Enos v devadesáti letech, když zplodil Kainana.

⁹A Enoš žil deväťdesiat rokov a splodil Kénana.

¹⁰A po zplození Kainana živ byl Enos osm set a patnácte let, a plodil syny a dcery.

¹⁰A Enoš žil po splodení Kénana osemsto pätnásť a splodil synov a dcéry.

¹¹I bylo všech dnů Enosových devět set a pět let, i umřel.

¹¹A bolo všetkých dní Enošových deväťsto päť rokov, a zomrel.

¹²Kainan pak byl v sedmdesáti letech, když zplodil Mahalaleele.

¹²A Kénan žil sedemdesiat rokov a splodil Mahalaléla.

¹³A po zplození Mahalaleele živ byl Kainan osm set a čtyřidceti let, a plodil syny a dcery.

¹³A Kénan žil po splodení Mahalaléla osemsto štyridsať rokov a splodil synov a dcéry.

¹⁴I bylo všech dnů Kainanových devět set a deset let, i umřel.

¹⁴A bolo všetkých dní Kénanových deväťsto desať rokov, a zomrel.

¹⁵Mahalaleel pak byl v šedesáti a pěti letech, když zplodil Járeda.

¹⁵A Mahalalél žil šesťdesiatpäť rokov a splodil Jareda.

¹⁶A po zplození Járeda živ byl Mahalaleel osm set a třidceti let, a plodil syny a dcery.

¹⁶A Mahalalél žil po splodení Jareda osemsto tridsať rokov, a splodil synov a dcéry.

¹⁷I bylo všech dnů Mahalaleelových osm set devadesáte a pět let, i umřel.

¹⁷A bolo všetkých dní Mahalalélových osemsto deväťdesiatpäť rokov, a zomrel.

¹⁸Járed pak byl ve stu šedesáti a dvou letech, když zplodil Enocha.

¹⁸A Jared žil sto šesťdesiatdva rokov a splodil Enocha.

¹⁹A po zplození Enocha živ byl Járed osm set let, a plodil syny a dcery.

¹⁹A Jared žil po splodení Enocha osemsto rokov a splodil synov a dcéry.

²⁰I bylo všech dnů Járedových devět set šedesáte a dvě létě, i umřel.

²⁰A bolo všetkých dní Jaredových deväťsto šesťdesiatdva rokov, a zomrel.

²¹Enoch pak byl v šedesáti a pěti letech, když zplodil Matuzaléma.

²¹A Enoch žil šesťdesiatpäť rokov a splodil Matuzalema.

²²A chodil Enoch stále s Bohem po zplození Matuzaléma tři sta let, a plodil syny a dcery.

²²A Enoch chodil s Bohom po splodení Matuzalema tristo rokov a splodil synov a dcéry.

²³I bylo všech dnů Enochových tři sta šedesáte a pět let.

²³A bolo všetkých dní Enochových tristo šesťdesiatpäť rokov.

²⁴A chodil Enoch stále s Bohem a nebyl více vidín; nebo vzal ho Bůh.

²⁴A Enoch chodil s Bohom, a nebolo ho, lebo ho vzal Bôh.

²⁵Matuzalém pak byl ve stu osmdesáti sedmi letech, když zplodil Lámecha.

²⁵A Matuzalem žil sto osemdesiatsedem rokov a splodil Lámecha.

²⁶A po zplození Lámecha živ byl Matuzalém sedm set osmdesáte a dvě létě, a plodil syny a dcery.

²⁶A Matuzalem žil po splodení Lámecha sedemsto osemdesiatdva rokov a splodil synov a dcéry.

²⁷I bylo všech dnů Matuzalémových devět set šedesáte a devět let, i umřel.

²⁷A bolo všetkých dní Matuzalemových deväťsto šesťdesiatdeväť rokov, a zomrel.

²⁸Lámech pak byl ve stu osmdesáti a dvou letech, když zplodil syna,

²⁸A Lámech žil sto osemdesiatdva rokov a splodil syna.

²⁹Jehož jméno nazval Noé, řka: Tento nám odpočinutí způsobí od díla našeho,od práce rukou našich, kterouž máme s zemí, jížto zlořečil Hospodin.

²⁹A nazval jeho meno Noach povediac: Tento nás poteší a oddýchneme si od svojho diela a od bolestí práce svojich rúk, od zeme, ktorej zlorečil Hospodin.

³⁰A živ byl Lámech potom, když zplodil Noé, pět set devadesáte a pět let, a plodil syny a dcery.

³⁰A Lámech žil po splodení Noacha päťsto deväťdesiatpäť rokov a splodil synov a dcéry.

³¹I bylo všech dnů Lámechových sedm set sedmdesáte a sedm let, i umřel.

³¹A bolo všetkých dní Lámechových sedemsto sedemdesiatsedem rokov, a zomrel.

³²A když byl Noé v pěti stech letech, zplodil Sema, Chama a Jáfeta.

³²A Noachových bolo päťsto rokov, a Noach splodil Sema, Chama a Jafeta.