¹Tito pak jsou králové té země, kteréž pobili synové Izraelští, a opanovali zemi jejich, za Jordánem k východu slunce, od potoku Arnon až k hoře Hermon i všecky roviny k východu:

¹Ti pa so kralji dežele, ki so jih zmagali Izraelovi sinovi in posedli njih dežele za Jordanom proti solnčnemu vzhodu, od potoka Arnona do gore Hermona, in vso nižino proti vzhodu:

²Seon, král Amorejský, kterýž bydlil v Ezebon, a panoval od Aroer, kteréž leží při břehu potoka Arnon, a u prostřed potoka toho, a polovici Galád, až do potoka Jabok, kterýž jest na pomezí synů Ammon,

²Sihon, kralj Amorejcev, ki je prebival v Hesbonu in gospodoval od Aroerja, ki leži ob bregu potoka Arnona in sredi doline, in nad polovico Gileada tja do potoka Jaboka, ki je meja Amonovih sinov;

³A od rovin až k moři Ceneret k východu, a až k moři pouště, jenž jest moře slané k východu, kudyž se jde k Betsimot, a od polední strany ležící pod horou Fazga.

³in nad ravnino do morja Kinerotskega proti vzhodu, in tja do morja v nižini, to je Slano morje, proti vzhodu, koder drži pot do Bet-jesimota, in ob južni strani pod strminami Pizge.

⁴Pomezí také Oga, krále Bázan, z ostatků Refaimských, kterýž bydlil v Astarot a v Edrei,

⁴In pokrajina Oga, kralja basanskega, ki je preostal izmed velikanov in je prebival v Astarotu in Edreju

⁵A kterýž panoval na hoře Hermon a v Sálecha, i ve vší krajině Bázan až ku pomezí Gessuri a Machati, a nad polovicí Galád, ku pomezí Seona, krále Ezebon.

⁵in gospodoval nad goro Hermonom in nad Salko in nad vsem Basanom tja do meje Gesurcev in Maakatovcev, in nad polovico Gileada do meje Sihona, kralja v Hesbonu.

⁶Mojžíš, služebník Hospodinův, a synové Izraelští pobili je; a dal ji Mojžíš služebník Hospodinův k vládařství pokolení Rubenovu, Gádovu a polovici pokolení Manassesova.

⁶Mojzes, hlapec GOSPODOV, in sinovi Izraelovi so porazili ta dva kralja. In Mojzes, hlapec GOSPODOV, je dal njiju posest Rubenskim, Gadskim in polovici Manasejevega rodu.

⁷Tito pak jsou králové země té, kteréž pobil Jozue a synové Izraelští za Jordánem k západu, od Balgad, kteréž jest na poli Libánském, až k hoře lysé, kteráž se táhne až do Seir, a dal ji Jozue pokolením Izraelským k vládařství po dílích jejich,

⁷In ti so kralji dežele, ki jih je porazil Jozue in sinovi Izraelovi na tej strani Jordana, proti zahodu, od Baalgada v Libanonski dolini tja do Gole gore, ki se vzdiguje proti Seiru. In Jozue je dal to Izraelovim rodovom v posest, vsakemu njegov del;

⁸Na horách i na rovinách, i po polích, i v údolích, i na poušti a na poledne, zemi Hetejského, Amorejského, Kananejského, Ferezejského, Hevejského a Jebuzejského:

⁸kar je bilo po gorovju in po nižavah in v nižini, po strminah, v puščavi in na južni strani, Hetejce, Amorejce, Kanaance, Ferizejce, Hevejce in Jebusejce:

⁹Král Jericha jeden, král Hai, kteréž bylo na straně Bethel, jeden;

⁹kralj v Jerihu, eden; kralj v Aju, ki je blizu Betela, eden;

¹⁰Král Jeruzalémský jeden, král Hebron jeden;

¹⁰kralj v Jeruzalemu, eden, kralj v Hebronu, eden,

¹¹Král Jarmut jeden, král Lachis jeden;

¹¹kralj v Jarmutu, eden, kralj v Lahisu, eden,

¹²Král Eglon jeden, král Gázer jeden;

¹²kralj v Eglonu, eden, kralj v Gezerju, eden,

¹³Král Dabir jeden, král Gader jeden;

¹³kralj v Debirju, eden, kralj v Gederju, eden,

¹⁴Král Horma jeden, král Arad jeden;

¹⁴kralj v Hormi, eden, kralj v Aradu, eden,

¹⁵Král Lebna jeden, král Adulam jeden;

¹⁵kralj v Libni, eden, kralj v Adulamu, eden,

¹⁶Král Maceda jeden, král Bethel jeden;

¹⁶kralj v Makedi, eden, kralj v Betelu, eden,

¹⁷Král Tafua jeden, král Chefer jeden;

¹⁷kralj v Tapuahu, eden, kralj v Heferju, eden,

¹⁸Král Afek jeden, král Sáron jeden;

¹⁸kralj v Afeku, eden, kralj v Lašaronu, eden,

¹⁹Král Mádon jeden, král Azor jeden;

¹⁹kralj v Madonu, eden, kralj v Hazorju, eden,

²⁰Král Simron Meron jeden, král Achzaf jeden;

²⁰kralj v Simron-meronu, eden, kralj v Aksafu, eden,

²¹Král Tanach jeden, král Mageddo jeden;

²¹kralj v Taanahu, eden, kralj v Megidu, eden,

²²Král Kedes jeden, král Jekonam z Karmelu jeden;

²²kralj v Kedesu, eden, kralj v Jokneamu pri Karmelu, eden,

²³Král Dor z krajiny Dor jeden, král z Goim v Galgal jeden;

²³kralj v Doru na Dorskih višinah, eden, kralj Gojimov v Gilgalu, eden,kralj v Tirzi, eden: vseh kraljev trideset in eden.

²⁴Král Tersa jeden. Všech králů třidceti a jeden.

²⁴kralj v Tirzi, eden: vseh kraljev trideset in eden.