Czech BKR

Slovenian

Psalms

130

1Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.
1{Pesem stopinj.} Iz globočin vpijem k tebi, o GOSPOD!
2Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.
2Gospod, poslušaj glas moj, ušesa tvoja naj pazijo na prošenj mojih glas.
3Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?
3Ako boš gledal na krivice, Jehova, Gospod, kdo more obstati?
4Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.
4Toda pri tebi je odpuščenje, da te časté s svetim strahom.
5Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.
5Čakam GOSPODA, čaka duša moja, in v besedi njegovi imam nado.
6Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.
6Duša moja hrepeni po Gospodu bolj ko stražarji po jutru, ki čujejo do jutra.
7Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.
7Nado imej, Izrael, v GOSPODU, ker pri GOSPODU je milost in obilo je pri njem odrešenje.In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.
8Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.
8In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.