¹Tito pak jsou králové té země, kteréž pobili synové Izraelští, a opanovali zemi jejich, za Jordánem k východu slunce, od potoku Arnon až k hoře Hermon i všecky roviny k východu:

¹İsraillilerin bozguna uğrattığı, Şeria Irmağının doğusunda, Aravanın bütün doğusu ile Arnon Vadisinden Hermon Dağına kadar topraklarını ele geçirdiği krallar şunlardır:

²Seon, král Amorejský, kterýž bydlil v Ezebon, a panoval od Aroer, kteréž leží při břehu potoka Arnon, a u prostřed potoka toho, a polovici Galád, až do potoka Jabok, kterýž jest na pomezí synů Ammon,

²Heşbonda oturan Amorluların Kralı Sihon: Krallığı Arnon Vadisi kıyısındaki Aroerden -vadinin ortasından- başlıyor, Ammonluların sınırı olan Yabbuk Irmağına dek uzanıyor, Gilatın yarısını içine alıyordu. Arava bölgesinin doğusu da ona aitti. Burası Kinneret Gölünden Arava -Lut- Gölüne uzanıyor, doğuda Beytyeşimota, güneyde de Pisga Dağının yamaçlarına varıyordu.

³A od rovin až k moři Ceneret k východu, a až k moři pouště, jenž jest moře slané k východu, kudyž se jde k Betsimot, a od polední strany ležící pod horou Fazga.

⁴Sağ kalan Refalılardan, Aştarot ve Edreide oturan Başan Kralı Og:

⁴Pomezí také Oga, krále Bázan, z ostatků Refaimských, kterýž bydlil v Astarot a v Edrei,

⁵Kral Og, Hermon Dağı, Salka, Geşurlularla Maakalıların sınırına kadar bütün Başanı ve Heşbon Kralı Sihonun sınırına kadar uzanan Gilatın yarısını yönetiyordu.

⁵A kterýž panoval na hoře Hermon a v Sálecha, i ve vší krajině Bázan až ku pomezí Gessuri a Machati, a nad polovicí Galád, ku pomezí Seona, krále Ezebon.

⁶RABbin kulu Musanın ve İsraillilerin yenilgiye uğrattığı krallar bunlardı. RABbin kulu Musa bunların topraklarını Ruben ve Gad oymaklarıyla Manaşşe oymağının yarısına mülk olarak verdi.

⁶Mojžíš, služebník Hospodinův, a synové Izraelští pobili je; a dal ji Mojžíš služebník Hospodinův k vládařství pokolení Rubenovu, Gádovu a polovici pokolení Manassesova.

⁷Lübnan Vadisindeki Baal-Gattan, Seir yönünde yükselen Halak Dağına kadar Şeria Irmağının batısında bulunan toprakların kralları -Yeşu ve İsraillilerin yenilgiye uğrattığı kralları- şunlardır: -Yeşu, Hitit, Amor, Kenan, Periz, Hiv ve Yevus halklarına ait dağlık bölgeyi, Şefelayı, Arava bölgesini, dağ yamaçlarını, çölü ve Negevi İsrail oymakları arasında mülk olarak bölüştürdü.-

⁷Tito pak jsou králové země té, kteréž pobil Jozue a synové Izraelští za Jordánem k západu, od Balgad, kteréž jest na poli Libánském, až k hoře lysé, kteráž se táhne až do Seir, a dal ji Jozue pokolením Izraelským k vládařství po dílích jejich,

⁹Eriha Kralı, Beytel yakınındaki Ay Kentinin Kralı,

⁸Na horách i na rovinách, i po polích, i v údolích, i na poušti a na poledne, zemi Hetejského, Amorejského, Kananejského, Ferezejského, Hevejského a Jebuzejského:

¹⁰Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,

⁹Král Jericha jeden, král Hai, kteréž bylo na straně Bethel, jeden;

¹¹Yarmut Kralı, Lakiş Kralı,

¹⁰Král Jeruzalémský jeden, král Hebron jeden;

¹²Eglon Kralı, Gezer Kralı,

¹¹Král Jarmut jeden, král Lachis jeden;

¹³Devir Kralı, Geder Kralı,

¹²Král Eglon jeden, král Gázer jeden;

¹⁴Horma Kralı, Arat Kralı,

¹³Král Dabir jeden, král Gader jeden;

¹⁵Livna Kralı, Adullam Kralı,

¹⁴Král Horma jeden, král Arad jeden;

¹⁶Makkeda Kralı, Beytel Kralı,

¹⁵Král Lebna jeden, král Adulam jeden;

¹⁷Tappuah Kralı, Hefer Kralı,

¹⁶Král Maceda jeden, král Bethel jeden;

¹⁸Afek Kralı, Şaron Kralı,

¹⁷Král Tafua jeden, král Chefer jeden;

¹⁹Madon Kralı, Hasor Kralı,

¹⁸Král Afek jeden, král Sáron jeden;

²⁰Şimron-Meron Kralı, Akşaf Kralı,

¹⁹Král Mádon jeden, král Azor jeden;

²¹Taanak Kralı, Megiddo Kralı,

²⁰Král Simron Meron jeden, král Achzaf jeden;

²²Kedeş Kralı, Karmeldeki Yokneam Kralı,

²¹Král Tanach jeden, král Mageddo jeden;

²³Dor sırtlarındaki Dor Kralı, Gilgaldaki Goyim Kralı

²²Král Kedes jeden, král Jekonam z Karmelu jeden;

²⁴ve Tirsa Kralı. Toplam otuz bir kral.

²³Král Dor z krajiny Dor jeden, král z Goim v Galgal jeden;

²⁴Král Tersa jeden. Všech králů třidceti a jeden.