1 1 Salm. C�n i gysegru'r deml. I Ddafydd.0 Dyrchafaf di, O ARGLWYDD, am iti fy ngwaredu, a pheidio � gadael i'm gelynion orfoleddu o'm hachos.
1大衛的詩：獻殿之歌。耶和華啊！我要尊崇你，因為你曾救拔我，不容我的仇敵向我誇耀。
2 O ARGLWYDD fy Nuw, gwaeddais arnat, a bu iti fy iach�u.
2耶和華我的 神啊！我曾向你呼求，你也醫治了我。
3 O ARGLWYDD, dygaist fi i fyny o Sheol, a'm hadfywio o blith y rhai sy'n disgyn i'r pwll.
3耶和華啊！你曾把我從陰間救上來，使我存活，不至於下坑。
4 Canwch fawl i'r ARGLWYDD, ei ffyddloniaid, a rhowch ddiolch i'w enw sanctaidd.
4耶和華的聖民哪！你們要歌頌耶和華，讚美他的聖名。
5 Am ennyd y mae ei ddig, ond ei ffafr am oes; os erys dagrau gyda'r hwyr, daw llawenydd yn y bore.
5因為他的怒氣只是短暫的，他的恩惠卻是一生一世的；夜間雖然不斷有哭泣，早晨卻必歡呼。
6 Yn fy hawddfyd fe ddywedwn, "Ni'm symudir byth."
6至於我，我在安穩的時候曾說：“我必永不動搖。”
7 Yn dy ffafr, ARGLWYDD, gosodaist fi ar fynydd cadarn, ond pan guddiaist dy wyneb, brawychwyd fi.
7耶和華啊！你的恩寵，使我堅立，如同大山；你一掩面，我就驚惶。
8 Gelwais arnat ti, ARGLWYDD, ac ymbiliais ar fy Arglwydd am drugaredd:
8耶和華啊！我曾向你呼求；我曾向我主懇求，說：
9 "Pa les a geir o'm marw os disgynnaf i'r pwll? A fydd y llwch yn dy foli ac yn cyhoeddi dy wirionedd?
9“我被害流血，下到深坑，有甚麼益處呢？塵土還能稱讚你，還能傳揚你的信實嗎？
10 Gwrando, ARGLWYDD, a bydd drugarog wrthyf; ARGLWYDD, bydd yn gynorthwywr i mi."
10耶和華啊！求你垂聽，恩待我；耶和華啊！求你幫助我。”
11 Yr wyt wedi troi fy ngalar yn ddawns, wedi datod fy sachliain a'm gwisgo � llawenydd,
11你已經把我的悲哀變為舞蹈，把我的麻衣脫去，又給我穿上歡樂；
12 er mwyn imi dy foliannu'n ddi-baid. O ARGLWYDD fy Nuw, diolchaf i ti hyd byth!
12好讓我的靈（“靈”或譯：“榮耀”或“肝”；與16:9，57:8，108:1同）歌頌你，永不停止。耶和華我的 神啊！我要永遠稱讚你。