Welsh

Croatian

Psalms

100

1 1 Salm. I ddiolch.0 Bloeddiwch mewn gorfoledd i'r ARGLWYDD, yr holl ddaear.
1Psalam. Zahvalnica. Kliči Jahvi, zemljo sva!
2 Addolwch yr ARGLWYDD mewn llawenydd, dewch o'i flaen � ch�n.
2Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!
3 Gwybyddwch mai'r ARGLWYDD sydd Dduw; ef a'n gwnaeth, a'i eiddo ef ydym, ei bobl a defaid ei borfa.
3Znajte da je Jahve Bog: on nas stvori, i mi smo njegovi, njegov smo narod i ovce paše njegove.
4 Dewch i mewn i'w byrth � diolch, ac i'w gynteddau � mawl. Diolchwch iddo, bendithiwch ei enw.
4Uđite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!
5 Oherwydd da yw'r ARGLWYDD; y mae ei gariad hyd byth, a'i ffyddlondeb hyd genhedlaeth a chenhedlaeth.
5Jer dobar je Jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.